Hallyuvibe!

Intip Contoh Penggunaan Kata 어떻게 (eotteohge), 어때요 (eottaeyo), 얼마나 (eolmana) dan Perbedaanya

‘Bagaimana’ adalah salah satu kata tanya yang sering digunakan dalam sebuah percakapan. Jika di Indonesia kita hanya mengenal satu kata ‘bagaimana’, namun di Korea kita akan mengenal 3 jenis.

Perbedaan Pengunaan Partikel -부터 (buteo) dan -에서 (eseo)

Di korea terdapat 3 jenis, yaitu 어떻게 (eotteohge), 어때요 (eottaeyo), dan 얼마나 (eolmana). Ketiganya memiliki makna yang sama yaitu Bagaimana. Namun ada perbedaanya:

1. 어떻게 (eotteohge) digunakan untuk menanyakan “bagaimana cara”. Jadi akan diikuti kata kerja.

2. 어때요 (eottaeyo) digunakan untuk menanyakan “bagaimana kondisi”. Jadi akan diikuti kata bantu untuk menjelaskan kondisi.

3. 얼마나 (eolmana) digunakan jika menanyakan sesuatu seperti kata sifat, kata keterangan, dan berapa banyak.

Perbedaan Pengunaan Partikel -부터 (buteo) dan -에서 (eseo)

So, daripada bingung. Langsung ke contohnya aja ya Hvibers!!!

1. 어떻게 (eotteohge)
Wonwoo: 이건 어떻게 요리하나요?/igeon eotteohge yolihanayo?/Bagaimana kamu memasak ini?

Jun: 나는 그냥 계란을 볶고 야채와 소금을 조금 넣어요/ naneun geunyang gyeraneul bokkko yachaewa sogeumeul jogeum neoheoyo/ Aku hanya akan menggoreng telur dan sedikit garam.

2. 어때요 (eottaeyo)
Kun: 지난 주 휴가는 어때요?/jinan ju hyuganeun ottaeyo/ bagaiamana liburanmu minggu kemarin?

Woozi: 너무 재밌었어요/ nomu jaemissossoyo/ sangat menyenangkan.

3. 얼마나 (eolmana)
Hoshi : 동성아, 오늘, 빵 얼마나 먹었어요? / Dongsung, oneul ppang olmana mogossoyo? / Dongsung, hari ini sudah makan berapa roti?

Dongsung: 나는 3개의 빵을 먹었다/ naneun sam gaei ppangeul mogottta/ Aku makan 3 roti.

Perbedaan Pengunaan Partikel -부터 (buteo) dan -에서 (eseo)

Begitulah salah satu contoh penggunaan kata ‘bagaimana’ di korea. Semoga bermanfaat!

tachan

Tukang scroll twitter buat fangirlan ♡
Suka nyambungin moment bias

Add comment

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.