Lirik TWICE – Stuck In My Head [Hangul + Terjemahan]

0
64

Lirik TWICE – Stuck In My Head
Lirik : 이스란
Komposer : Matthew TishlerAndrew Underberg,PHILIP BENTLEY
Arranger : Matthew TishlerAndrew Underberg,

[Hangul]

Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la
예상 못 한 틈을 노려 난 너 몰래
내게서 넌 절대 맘을 놔선 안돼
딴 생각 못 하게 Boom boom boom
널 향해 경고해 You you you
하루 종일 널 맴돌아 아찔하게 해
잡힐 듯 또 닿지 않는 내게 홀린 채
방심한 순간 Boom boom boom
널 흔들어 난 Boom boom boom
Oh 애써 평온한 척해봐도
아무리 Cool한 척해봐도
들켜버린 너의 Poker face
Oh 숨 쉴 틈 없는 숨바꼭질
밀고 당기는 우리 사이
이 긴장감 끝엔 누가 웃을지
상상과는 너무 달라 당황한 눈빛
사랑인지 전쟁인지 헷갈리겠지
또 예고 없이 Boom boom boom
놀라도 몰라 You you you
달콤부터 시크까지 널 위한 설렘
나만 보게 하고 싶은 유일한 타겟
들었다 놨다 Boom boom boom
정신 못 차리게 You you you
Oh 표정을 감춰 보려 해도
아무리 맘을 숨겨 봐도
끝나버린 너의 Poker face
Oh 도발적인 내 줄다리기
쫄깃해지는 우리 사이
이 짜릿함 끝엔 누가 이길지
Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la
달콤한 설렘에 녹는 네 맘이
시크한 매력에 놀란 네 맘이
절대로 방심하지 못하게
Stuck in my head like La la la la
넌 내 손바닥 안에 딱 갇혀 있어
여유 따윈 없는 Quest 좀 더 서둘러
너만 몰라 Anything 이건 마치 얼음 땡
널 빠뜨린 Trap 어서 Check 난 치밀해
Stuck in my head like running through my mind we can go all night La la la la
머리를 굴려봐도 넌 질 뿐이야
출구 없는 함정 속 승자는 나니까
Stuck in my head like
No no no

[Romanization]

Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la
yesang mos han teum-eul nolyeo nan neo mollae
naegeseo neon jeoldae mam-eul nwaseon andwae
ttan saeng-gag mos hage Boom boom boom
neol hyanghae gyeong-gohae You you you
halu jong-il neol maemdol-a ajjilhage hae
jabhil deus tto dahji anhneun naege hollin chae
bangsimhan sungan Boom boom boom
neol heundeul-eo nan Boom boom boom
Oh aesseo pyeong-onhan cheoghaebwado
amuli Coolhan cheoghaebwado
deulkyeobeolin neoui Poker face
Oh sum swil teum eobsneun sumbakkogjil
milgo dang-gineun uli sai
i ginjang-gam kkeut-en nuga us-eulji
sangsang-gwaneun neomu dalla danghwanghan nunbich
salang-inji jeonjaeng-inji hesgalligessji
tto yego eobs-i Boom boom boom
nollado molla You you you
dalkombuteo sikeukkaji neol wihan seollem
naman boge hago sip-eun yuilhan tages
deul-eossda nwassda Boom boom boom
jeongsin mos chalige You you you
Oh pyojeong-eul gamchwo bolyeo haedo
amuli mam-eul sumgyeo bwado
kkeutnabeolin neoui Poker face
Oh dobaljeog-in nae juldaligi
jjolgishaejineun uli sai
i jjalisham kkeut-en nuga igilji
Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la
dalkomhan seollem-e nogneun ne mam-i
sikeuhan maelyeog-e nollan ne mam-i
jeoldaelo bangsimhaji moshage
Stuck in my head like La la la la
neon nae sonbadag an-e ttag gadhyeo iss-eo
yeoyu ttawin eobsneun Quest jom deo seodulleo
neoman molla Anything igeon machi eol-eum ttaeng
neol ppatteulin Trap eoseo Check nan chimilhae
Stuck in my head like running through my mind we can go all night La la la la
meolileul gullyeobwado neon jil ppun-iya
chulgu eobsneun hamjeong sog seungjaneun nanikka
Stuck in my head like
No no no

[English]

Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la
I can not believe you
You must never let go of me.
I can not think of anything else Boom boom boom
Warned against you You you
I’ve been hanging around all day.
I am caught and held by me
Boom boom boom
Boom boom boom
Oh try to be carefree
No matter how cool you are,
Your Poker Face
Oh hide and seek
Between us pushing and pulling
Who will laugh after this tension?
Imagination is so different from the embarrassed eyes
I wonder if it’s love or war.
Boom boom boom without notice
You do not even know
Sourness for you from sweet to sik
The only target you want me to see
I listened Boom boom boom
You do not mind
Oh if you want to hide your face
No matter how you hide your heart,
Your Poker Face is over
Oh my provocative tug of war
Between us
At the end of this excitement, who will win
Stuck in my head like stuck in my head like stuck in my head like La la la la
Your heart melts in sweet sorrow
Your heart is surprised by its chic charm
Never be afraid.
Stuck in my head like La la la la
You are trapped in my palm.
Quest with no room to spare
I do not know if it’s anything
Trap, I missed you.
Stuck in my head like running through my mind we can go all night La la la la
If you roll your head, you’re lucky.
I am the winner in the trap without the exit.
Stuck in my head like
No no no

[Terjemahan]

Terjebak di kepalaku seperti terjebak di kepalaku seperti terjebak di kepalaku seperti La la la la
Aku tidak bisa mempercayaimu
Anda tidak boleh melepaskan saya.
Saya tidak bisa memikirkan hal lain Boom boom boom
Memperingatkan kamu, kamu, kamu
Saya telah berkeliaran sepanjang hari.
Saya ditangkap dan ditahan oleh saya
Boom boom boom
Boom boom boom
Oh, cobalah untuk riang
Tidak peduli seberapa keren kamu,
Wajah Poker Anda
Oh petak umpet
Di antara kami mendorong dan menarik
Siapa yang akan tertawa setelah ketegangan ini?
Imajinasi sangat berbeda dengan mata yang malu
Saya ingin tahu apakah itu cinta atau perang.
Boom boom boom tanpa pemberitahuan
Anda bahkan tidak tahu
Asam untuk Anda dari manis ke sik
Satu-satunya target yang Anda ingin saya lihat
Saya mendengarkan boom boom boom
Kamu tidak keberatan
Oh jika Anda ingin menyembunyikan wajah Anda
Tidak peduli bagaimana kamu menyembunyikan hatimu,
Wajah Poker Anda sudah berakhir
Oh tarik tambang saya yang provokatif
Di antara kita
Di akhir kegembiraan ini, siapa yang akan menang
Terjebak di kepalaku seperti terjebak di kepalaku seperti terjebak di kepalaku seperti La la la la
Hatimu mencair dalam kesedihan yang manis
Hati Anda dikejutkan oleh pesona eloknya
Jangan pernah takut.
Terjebak di kepalaku seperti La la la la
Anda terjebak di telapak tangan saya.
Quest tanpa ruang kosong
Saya tidak tahu apakah itu sesuatu
Trap, aku merindukanmu.
Terjebak di kepalaku seperti berlari dalam pikiranku kita bisa pergi sepanjang malam La la la la
Jika Anda memutar kepala, Anda beruntung.
Saya adalah pemenang dalam jebakan tanpa keluar.
Terjebak di kepalaku seperti
Tidak, tidak, tidak