Lirik TWICE – Oxygen [Hangul + Terjemahan]

0
75

Lirik TWICE – Oxygen
Lirik : 제이큐(JQ), 정일권(Makeumine Works)
Komposer : Johan Gustafsson, Josefin Glenmark
Arranger : Johan Gustafsson

[Hangul]

나도 모르게 너의 호흡을 따라가
예전에 없던 그런 감정
한순간의 착각이 아니야
뭔가 확실하게 날 끌어당겨 막을 수 없어
Yeah 이건 마치 Fiction
항상 꿈꿔 왔던 오늘 같은 장면
Feeling na na
말로 다 할 수 없는 기적
꿈이라도 좋아 내 기분은 So high
Singing la la

계속될 우리의 Highlight 매 순간이 눈부셔
기대했었던 상상 모두 다 이뤄져
천천히 하나씩 느껴지는 대로 우리 함께

공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one

어두웠던 내 밤에 빛났던
단 하나의 별빛이 더욱 선명해져
가끔씩 내가 힘이 들 때 올려다 본 하늘에
빛나는 별을 보며 지친 나를 위로해
Yeah 갈수록 더 깊어지는 우리 시간
하늘 위를 날아 Feeling na na
발걸음마다 나를 비춰 별빛 가득한 밤
바람마저 좋아 Singing la la

꿈보다 꿈같은 순간 이건 마치 Paradise
별들보다 찬란한 내일을 그려봐
우리의 시간이 계속 영원하길 나는 원해

공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one

Yeah hold me tight 날 놓치지 마 꽉 잡아
너의 한숨까지 다 안아줄 테니까
I know you wanna stay
시간을 Stop baby 지금처럼 내 곁에 있어

누구보다 더 I really really really really want
날 빛나게 해주는 너니까
지금처럼만 I really really really really want
너만 있다면

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 서로를 비춰줘
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 완벽한 이 순간
You’re my, you’re my only only one

[Romanization]

nado moleuge neoui hoheub-eul ttalaga
yejeon-e eobsdeon geuleon gamjeong
hansungan-ui chaggag-i aniya
mwonga hwagsilhage nal kkeul-eodang-gyeo mag-eul su eobs-eo
Yeah igeon machi Fiction
hangsang kkumkkwo wassdeon oneul gat-eun jangmyeon
Feeling na na
mallo da hal su eobsneun gijeog
kkum-ilado joh-a nae gibun-eun So high
Singing la la

gyesogdoel uliui Highlight mae sungan-i nunbusyeo
gidaehaess-eossdeon sangsang modu da ilwojyeo
cheoncheonhi hanassig neukkyeojineun daelo uli hamkke

gong-giboda neo I really really really really want
nal sum swige haejuneun neonikka
gyeot-e iss-eojwo I really really really really want
neoman issdamyeon

Baby baby eonjena idaelo
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae son-eul nohji ma
You’re my, you’re my only only one

eoduwossdeon nae bam-e bichnassdeon
dan hanaui byeolbich-i deoug seonmyeonghaejyeo
gakkeumssig naega him-i deul ttae ollyeoda bon haneul-e
bichnaneun byeol-eul bomyeo jichin naleul wilohae
Yeah galsulog deo gip-eojineun uli sigan
haneul wileul nal-a Feeling na na
balgeol-eummada naleul bichwo byeolbich gadeughan bam
balammajeo joh-a Singing la la

kkumboda kkumgat-eun sungan igeon machi Paradise
byeoldeulboda chanlanhan naeil-eul geulyeobwa
uliui sigan-i gyesog yeong-wonhagil naneun wonhae

gong-giboda neo I really really really really want
nal sum swige haejuneun neonikka
gyeot-e iss-eojwo I really really really really want
neoman issdamyeon

Baby baby eonjena idaelo
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae son-eul nohji ma
You’re my, you’re my only only one

Yeah hold me tight nal nohchiji ma kkwag jab-a
neoui hansumkkaji da an-ajul tenikka
I know you wanna stay
sigan-eul Stop baby jigeumcheoleom nae gyeot-e iss-eo

nuguboda deo I really really really really want
nal bichnage haejuneun neonikka
jigeumcheoleomman I really really really really want
neoman issdamyeon

Baby baby eonjena idaelo
neoman neoman Only only neo
Baby baby nae son-eul nohji ma
You’re my, you’re my only only one
Baby baby seololeul bichwojwo
You’re my, you’re my only only one
Baby baby wanbyeoghan i sungan
You’re my, you’re my only only one

[English]

I follow your breath without knowing it
Such feelings that never existed before
It’s not an illusion.
I can’t stop you
Yeah this is like Fiction
A scene like today I’ve always dreamed of
Feeling na na
A miracle that cannot be said in words
Even if it’s a dream, my mood is so high
Singing la la

Every moment of our Highlight that continues to be dazzling
Everything I expected was fulfilled
Slowly, as we feel one by one, together

You are more than the air I really really really really want
Because you make me breathe
Stay by me I really really really really want
If only you

Baby baby as always
Only you only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You ’re my, you ’re my only only one

I shine on my dark night
Only one starlight becomes clearer
Sometimes in the sky I looked up when I was struggling
Comforting me tired of looking at the shining stars
Yeah our time getting deeper
Flying in the sky Feeling na na
Every step you take, shine on me, a night full of starlight
I like the wind, Singing la la

It’s like a dream than a dream, it’s like Paradise
Draw a brighter tomorrow than the stars
I want our time to last forever

You are more than the air I really really really really want
Because you make me breathe
Stay by me I really really really really want
If only you

Baby baby as always
Only you only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You ’re my, you ’re my only only one

Yeah hold me tight, don’t miss me, hold on tight
I’ll hold your sighs
I know you wanna stay
Stop time, baby is by my side like now

More than anyone else I really really really really want
Because you make me shine
Just like now I really really really really want
If only you

Baby baby as always
Only you only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You ’re my, you ’re my only only one
Baby baby shine on each other
You ’re my, you ’re my only only one
Baby baby this perfect moment
You ’re my, you ’re my only only one

[Terjemahan]

Saya mengikuti napas Anda tanpa menyadarinya
Perasaan seperti itu tidak pernah ada sebelumnya
Itu bukan ilusi.
Aku tidak bisa menghentikanmu
Ya ini seperti Fiksi
Adegan seperti hari ini yang selalu saya impikan
Merasa na na
Sebuah keajaiban yang tidak bisa diucapkan dengan kata-kata
Bahkan jika itu adalah mimpi, suasana hatiku sangat tinggi
Bernyanyi la la

Setiap momen dari Sorotan kami yang terus menyilaukan
Semua yang saya harapkan terpenuhi
Perlahan, seperti yang kita rasakan satu per satu, bersama

Anda lebih dari sekadar udara yang benar-benar sangat saya inginkan
Karena kamu membuatku bernafas
Tetap bersamaku, aku benar-benar sangat sangat ingin
Kalau saja kamu

Bayi bayi seperti biasa
Hanya kamu yang hanya kamu saja
Sayang sayang, jangan lepaskan tanganku
Kamu adalah milikku, kamu hanya milikku satu-satunya

Bersinar di malam gelapku
Hanya satu cahaya bintang yang menjadi lebih jelas
Terkadang di langit aku melihat ke atas ketika aku berjuang
Menghibur saya lelah melihat bintang-bintang yang bersinar
Ya waktu kita semakin dalam
Terbang di langit Merasa na na
Setiap langkah yang saya ambil, saya bersinar di malam yang penuh cahaya bintang
Saya suka angin, Bernyanyi la la

Ini seperti mimpi daripada mimpi, itu seperti surga
Gambarlah esok yang lebih cerah dari pada bintang-bintang
Saya ingin waktu kita bertahan selamanya

Anda lebih dari sekadar udara yang benar-benar sangat saya inginkan
Karena kamu membuatku bernafas
Tetap bersamaku, aku benar-benar sangat sangat ingin
Kalau saja kamu

Bayi bayi seperti biasa
Hanya kamu yang hanya kamu saja
Sayang sayang, jangan lepaskan tanganku
Kamu adalah milikku, kamu hanya milikku satu-satunya

Ya pegang erat-erat, jangan rindu aku, pegang erat-erat
Aku akan memelukmu semua sambil menghela nafas
Aku tahu kamu ingin tinggal
Hentikan waktu, bayi ada di sisiku seperti sekarang

Lebih dari orang lain saya benar-benar sangat sangat ingin
Karena kamu membuatku bersinar
Sama seperti sekarang saya benar-benar sangat sangat ingin
Kalau saja kamu

Bayi bayi seperti biasa
Hanya kamu yang hanya kamu saja
Sayang sayang, jangan lepaskan tanganku
Kamu adalah milikku, kamu hanya milikku satu-satunya
Bayi bayi saling menyinari
Kamu adalah milikku, kamu hanya milikku satu-satunya
Baby baby moment yang sempurna ini
Kamu adalah milikku, kamu hanya milikku satu-satunya