Lirik TWICE – Make Me Go [Hangul + Terjemahan]

0
47

Lirik TWICE – Make Me Go
작사 나연 작곡 Ryan Ashley, Shift K3y, BB Diamond 편곡 Shift K3y

[Hangul]

저 멀리 서 있는 넌 이미 가까워진 듯 느껴져 이 순간
날 향해 경계하는 두려움에 찬 그 눈빛 괜찮아 걱정 마
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 싶어져
이미 알고 있잖아 나를 원한다는 걸

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

여길 봐 난 해치지 않아 다가와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐 어딜 봐도 나잖아
조금 더 조금 더 맘을 열어 내게 더 보여줘
들려줘 감춘 진실을
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 있잖아
이미 알고 있잖아 내가 필요하단 걸

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

Hey 어딜 봐 넌 다치지 않아 내게 와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐 다시 봐도 나잖아
점점 더 시간은 촉박해져 촉박해져 Oh yeah
점점 더 심장은 조여올 걸 조여올 걸 Oh yeah
너의 떨리는 몸은 점점 굳어갈 거야
이미 알고 있잖아 넌 시간이 없는 걸

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

[Romanization]

jeo meolli seo issneun neon imi gakkawojin deus neukkyeojyeo i sungan
nal hyanghae gyeong-gyehaneun dulyeoum-e chan geu nunbich gwaenchanh-a geogjeong ma
neoui tteollineun du son naega jabgo sip-eojyeo
imi algo issjanh-a naleul wonhandaneun geol

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

yeogil bwa nan haechiji anh-a dagawado gwaenchanh-a
gogael deul-eo juwileul dulleobwa eodil bwado najanh-a
jogeum deo jogeum deo mam-eul yeol-eo naege deo boyeojwo
deullyeojwo gamchun jinsil-eul
neoui tteollineun du son naega jabgo issjanh-a
imi algo issjanh-a naega pil-yohadan geol

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

Hey eodil bwa neon dachiji anh-a naege wado gwaenchanh-a
gogael deul-eo juwileul dulleobwa dasi bwado najanh-a
jeomjeom deo sigan-eun chogbaghaejyeo chogbaghaejyeo Oh yeah
jeomjeom deo simjang-eun joyeool geol joyeool geol Oh yeah
neoui tteollineun mom-eun jeomjeom gud-eogal geoya
imi algo issjanh-a neon sigan-i eobsneun geol

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

[English]

You standing far away feel like you’re already close at this moment
Your fearful eyes that look out for me are okay, don’t worry
I want to hold your trembling hands
You already know that you want me

Love me love me now
Love me love me good
Do n’t need nobody else when it feels this good
Ai n’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Do n’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ai n’t nobody around, do it like you should

Look here, I do n’t hurt, it ’s okay to come
Lift your head and look around, it’s me no matter where I look
Open your heart a little more, show me more
Tell me the hidden truth
I’m holding your trembling hands
You already know that I need you

Love me love me now
Love me love me good
Do n’t need nobody else when it feels this good
Ai n’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Do n’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ai n’t nobody around, do it like you should

Hey, look where you’re not hurt, you can come to me
Lift your head and look around, it’s me even if I see you again
Time is getting tighter and tighter, oh yeah
More and more, my heart will tighten, oh, yeah
Your trembling body will harden
You already know that you don’t have time

Love me love me now
Love me love me good
Do n’t need nobody else when it feels this good
Ai n’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Do n’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ai n’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Do n’t need nobody else when it feels this good
Ai n’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Do n’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ai n’t nobody around, do it like you should

[Terjemahan]

Anda berdiri jauh merasa seperti Anda sudah dekat pada saat ini
Mata ketakutanmu yang menatapku baik-baik saja, jangan khawatir
Saya ingin memegang tangan Anda yang gemetaran
Anda sudah tahu bahwa Anda menginginkan saya

Cintailah aku, cintailah aku sekarang
Cintailah aku, cintailah aku dengan baik
Tidak perlu orang lain saat ini terasa enak
Tidak ada seorang pun di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan saja
Ya kamu membuatku pergi

Cintailah aku, cintailah aku sekarang
Cintailah aku, cintailah aku dengan baik (kau membuatku pergi)
Tidak perlu orang lain saat ini terasa enak (Anda membuat saya pergi)
Tidak ada seorang pun di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya

Lihat di sini, saya tidak sakit, tidak apa-apa untuk datang
Angkat kepalamu dan lihat sekeliling, ini aku di mana pun aku memandang
Buka hatimu sedikit lagi, tunjukkan lebih banyak padaku
Katakan kebenaran yang tersembunyi
Saya memegang tangan Anda yang gemetaran
Anda sudah tahu bahwa saya membutuhkan Anda

Cintailah aku, cintailah aku sekarang
Cintailah aku, cintailah aku dengan baik
Tidak perlu orang lain saat ini terasa enak
Tidak ada seorang pun di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan saja
Ya kamu membuatku pergi

Cintailah aku, cintailah aku sekarang
Cintailah aku, cintailah aku dengan baik (kau membuatku pergi)
Tidak perlu orang lain saat ini terasa enak (Anda membuat saya pergi)
Tidak ada seorang pun di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya

Hei, lihat di mana kamu tidak terluka, kamu bisa datang padaku
Angkat kepala dan lihat sekeliling, bahkan jika Anda melihat ke belakang
Waktu semakin ketat, oh yeah
Semakin banyak, hati saya akan menegang, oh, ya
Tubuh Anda yang gemetar akan mengeras
Anda sudah tahu bahwa Anda tidak punya waktu

Cintailah aku, cintailah aku sekarang
Cintailah aku, cintailah aku dengan baik
Tidak perlu orang lain saat ini terasa enak
Tidak ada seorang pun di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Ya kamu membuatku pergi

Cintailah aku, cintailah aku sekarang
Cintailah aku, cintailah aku dengan baik (kau membuatku pergi)
Tidak perlu orang lain saat ini terasa enak (Anda membuat saya pergi)
Tidak ada seorang pun di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Lakukan itu lakukan itu lakukan saja

Cintailah aku, cintailah aku sekarang
Cintailah aku, cintailah aku dengan baik
Tidak perlu orang lain saat ini terasa enak
Tidak ada seorang pun di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya
Ya kamu membuatku pergi

Cintailah aku, cintailah aku sekarang
Cintailah aku, cintailah aku dengan baik (kau membuatku pergi)
Tidak perlu orang lain saat ini terasa enak (Anda membuat saya pergi)
Tidak ada seorang pun di sekitar, lakukan seperti yang seharusnya