너와 나 (Come a little closer) (Sung by LEETEUK, SHINDONG, EUNHYUK, DONGHAE)
작사 최강창민 (MAX) 작곡 Perter HyunJ-dub이특 (LEETEUK) 편곡 Perter HyunJ-dub

1. [Hangul]

아 날 로 그 트 립
좋은데? 후

Yeah
A little bit closer
1, 2, 3

처음 본 거리 위에
새로운 풍경
괜스레 먼 하늘만 바라봐
맞춰본 적 없는 너의 발걸음
어색할까 봐 Yeah

억지 노력으로
뭔가 해야 할 것 같은
걱정 따윈 All right

다 잊고 지냈었던
옛날 얘기
점점 우리 둘이
So high

설레는 You & Me
떨리는 태양빛은 가득해

커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 미친 듯이 소리쳐
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah
사랑하는 너와 나
(Oh, little bit closer)

얼마나 한참을 헤매온 걸까
불안해질 때도 좀 있지만
손잡아 준 너로 인해 Yeah
이 길이 망설여 지진 않아

너무 아름다워
하얀 구름 위로 피어난
소중한 Blue Dream

꺼지지 않는
거친 불꽃같은 사랑
(불꽃같은)
간직한 Red Ocean

수평선 너머로
뜨거운 해가 저물 때까지

커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 크게 소리 질러봐
(Come on baby)
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah
사랑하는 너와 나

눈이 부신 추억들로
온통 까맣게 타버릴 오늘 밤
널 따라 미소 짓다
잠이 들 것 같아

커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 크게 소리 질러봐
(Come on baby)
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah (이렇게)
사랑하는 너와 나

Woah
Yeah
영원토록 이렇게
사랑하는 너와 나

2. [Romanization]

a nal lo geu teu lib
joh-eunde? hu

Yeah
A little bit closer
1, 2, 3

cheoeum bon geoli wie
saeloun pung-gyeong
gwaenseule meon haneulman balabwa
majchwobon jeog eobsneun neoui balgeol-eum
eosaeghalkka bwa Yeah

eogji nolyeog-eulo
mwonga haeya hal geos gat-eun
geogjeong ttawin All right

da ijgo jinaess-eossdeon
yesnal yaegi
jeomjeom uli dul-i
So high

seolleneun You & Me
tteollineun taeyangbich-eun gadeughae

keodalan sesang-eul galojilleo
eodilo tteonaljin mollado
Yeah deo nop-i Yeah
Turn it up michin deus-i solichyeo
Runaway gaseum teojil geoscheoleom
Yeah ileohge Yeah
salanghaneun neowa na
(Oh, little bit closer)

eolmana hancham-eul hemaeon geolkka
bul-anhaejil ttaedo jom issjiman
sonjab-a jun neolo inhae Yeah
i gil-i mangseol-yeo jijin anh-a

neomu aleumdawo
hayan guleum wilo pieonan
sojunghan Blue Dream

kkeojiji anhneun
geochin bulkkochgat-eun salang
(bulkkochgat-eun)
ganjighan Red Ocean

supyeongseon neomeolo
tteugeoun haega jeomul ttaekkaji

keodalan sesang-eul galojilleo
eodilo tteonaljin mollado
Yeah deo nop-i Yeah
Turn it up keuge soli jilleobwa
(Come on baby)
Runaway gaseum teojil geoscheoleom
Yeah ileohge Yeah
salanghaneun neowa na

nun-i busin chueogdeullo
ontong kkamahge tabeolil oneul bam
neol ttala miso jisda
jam-i deul geos gat-a

keodalan sesang-eul galojilleo
eodilo tteonaljin mollado
Yeah deo nop-i Yeah
Turn it up keuge soli jilleobwa
(Come on baby)
Runaway gaseum teojil geoscheoleom
Yeah ileohge Yeah (ileohge)
salanghaneun neowa na

Woah
Yeah
yeong-wontolog ileohge
salanghaneun neowa na

3. [English]

Analog Trip
It’s good?

Yeah
A little bit closer
1, 2, 3

On the first street
New landscape
I only look at the distant sky
Your steps I’ve never guessed
It might be awkward Yeah

By hard effort
I think I should do something
I worry about you all right

I forgot everything
Old talk
More and more of us
So high

Exciting You & Me
The trembling sun is full

Across the big world
I don’t know where to go
Yeah higher Yeah
Turn it up, scream like crazy
Runaway chest burst
Yeah like this
I love you and me
(Oh, little bit closer)

How long have you been wandering
There are times when I get nervous
Because of you hand in hand Yeah
Do not hesitate this road

So beautiful
Blooming over the white clouds
Precious Blue Dream

Unquenchable
Rough flame love
(Sparkish)
Preserved Red Ocean

Over the horizon
Until the hot sun goes down

Across the big world
I don’t know where to go
Yeah higher Yeah
Turn it up, shout
(Come on baby)
Runaway chest burst
Yeah like this
I love you and me

With dazzling memories
Tonight it’s all black
Smile upon you
I think I’ll fall asleep

Across the big world
I don’t know where to go
Yeah higher Yeah
Turn it up, shout
(Come on baby)
Runaway chest burst
Yeah like this (yeah)
I love you and me

Woah
Yeah
Like this forever
I love you and me

4. [Terjemahan]

Perjalanan Analog
Apakah itu keren?

Ya
Sedikit lebih dekat
1, 2, 3

Di jalan pertama
Taman Ruang baru
Aku hanya melihat langit nan jauh
Langkah yang tidak pernah tertebak
Mungkin agak canggung, ya

Dengan usaha keras
Saya pikir saya harus melakukan sesuatu
Saya khawatir tentang Anda baik-baik saja

Saya lupa segalanya
Bicara lama
Semakin banyak dari kita
Sangat tinggi

Menyenangkan Anda & Saya
Matahari yang bergetar penuh

Melintasi dunia besar
Saya tidak tahu harus ke mana
Ya lebih tinggi. Ya
Nyalakan, menjerit seperti orang gila
Payudara yang kabur akan meledak
Ya seperti ini
Aku mencintaimu dan aku
(Oh, sedikit lebih dekat)

Sudah berapa lama Anda berkeliaran
Ada saat-saat ketika saya merasa gugup
Karena kamu bergandengan tangan
Jangan ragu jalan ini

Sangat cantik
Mekar di atas awan putih
Mimpi Biru yang Berharga

Tak terpadamkan
Cinta api yang kasar
(Sparkish)
Laut Merah yang diawetkan

Melewati cakrawala
Sampai matahari terik turun

Melintasi dunia besar
Saya tidak tahu harus ke mana
Ya lebih tinggi. Ya
Nyalakan, teriak
(Ayo sayang)
Payudara yang kabur akan meledak
Ya seperti ini
Aku mencintaimu dan aku

Dengan kenangan yang menyilaukan
Malam ini semuanya hitam
Tersenyumlah atasmu
Saya pikir saya akan tertidur

Melintasi dunia besar
Saya tidak tahu harus ke mana
Ya lebih tinggi. Ya
Nyalakan, teriak
(Ayo sayang)
Payudara yang kabur akan meledak
Ya seperti ini (yeah)
Aku mencintaimu dan aku

Woah
Ya
Seperti ini selamanya
Aku mencintaimu dan aku