Lirik SUPER JUNIOR D&E If You (Korean Version) [Hangul + Terjemahan]

0
121

Lirik SUPER JUNIOR D&E If You (Korean Version)
Lirik : 동해 (DONGHAE) J-dub 
Komposer : 동해 (DONGHAE) J-dub 
Arranger : J-dub

[Hangul]

If you
If you

너와 내 사이가 이렇게 될 줄 몰랐어
어디서부터 잘못된 건지 난 모르겠어
난 계속 헤매고만 있는 이 시간이 내겐 참 고되네
어제까지 나눈 얘기들 모두
머릿속에 남긴 모습들 전부
하나하나 다 잊지 못해서 잊지 못해서 난

*I don’t know what to do for you
여기까지라는 그 말이
더는 웃지 못할 추억이 된다는 게 Oh
I can’t believe that leaving me
네가 내 곁에 없다는 게
Oh I don’t let you go

**그게 나였으면 좋겠다 네가 와줬으면 좋겠다
If you, Just one thing that I seek you
그게 나였으면 좋겠다 네가 와줬으면 좋겠다
If you, 너를 또 그리워해 My babe

너와 나 흠잡을 것 없었던 모든 시간
또 영원할 줄 알았던 우리가 왜
또 하나의 슬픈 시가 돼

*Repeat

**Repeat

아직 나는 너와 달라서 이별을 몰라서
같은 시간 속을 걸어 네가 없이도
Without you I can’t live

**Repeat

[Romanization]

If you
If you

neowa nae saiga ileohge doel jul mollass-eo
eodiseobuteo jalmosdoen geonji nan moleugess-eo
nan gyesog hemaegoman issneun i sigan-i naegen cham godoene
eojekkaji nanun yaegideul modu
meolis-sog-e namgin moseubdeul jeonbu
hanahana da ij-ji moshaeseo ij-ji moshaeseo nan

*I don’t know what to do for you
yeogikkajilaneun geu mal-i
deoneun usji moshal chueog-i doendaneun ge Oh
I can’t believe that leaving me
nega nae gyeot-e eobsdaneun ge
Oh I don’t let you go

**geuge nayeoss-eumyeon johgessda nega wajwoss-eumyeon johgessda
If you, Just one thing that I seek you
geuge nayeoss-eumyeon johgessda nega wajwoss-eumyeon johgessda
If you, neoleul tto geuliwohae My babe

neowa na heumjab-eul geos eobs-eossdeon modeun sigan
tto yeong-wonhal jul al-assdeon uliga wae
tto hanaui seulpeun siga dwae

*Repeat

**Repeat

ajig naneun neowa dallaseo ibyeol-eul mollaseo
gat-eun sigan sog-eul geol-eo nega eobs-ido
Without you I can’t live

**Repeat

[English]

If you
If you

I did not know this between you and me.
I do not know where it went wrong.
This time that I just keep on wandering
All the stories I shared yesterday
All that’s left in my head
I can not forget each and every one.

* I do not know what to do for you
That’s what it says.
It’s a memory that I can not smile anymore.
I can not believe that leaving me
You’re not around me.
Oh I do not let you go

** I wish it was me. I want you to come.
If you, Just one thing that I seek you
I wish it was me. I want you to come.
If you, miss you again My babe

Every time you and I never missed
Why did we know that forever
Another sad poem.

* Repeat

** Repeat

I still do not know the difference
Walk in the same time without you
Without you I can not live

** Repeat

[Terjemahan]

Jika anda
Jika anda

Saya tidak tahu ini antara Anda dan saya.
Saya tidak tahu di mana kesalahannya.
Kali ini aku terus berkeliaran
Semua cerita yang saya bagikan kemarin
Semua yang tersisa di kepalaku
Saya tidak bisa melupakan semuanya.

* Saya tidak tahu harus berbuat apa untuk Anda
Itu yang dikatakannya.
Itu adalah memori yang tidak bisa lagi saya tersenyum.
Saya tidak percaya meninggalkan saya
Anda tidak ada di sekitar saya.
Oh, aku tidak membiarkanmu pergi

** Saya berharap itu adalah saya. Saya ingin Anda datang.
Jika Anda, Hanya satu hal yang saya cari
Saya berharap itu adalah saya, saya ingin Anda datang.
Jika Anda, merindukanmu lagi, Sayang

Setiap kali Anda dan saya tidak pernah melewatkannya
Kenapa kita tahu itu selamanya
Puisi sedih lainnya.

* Ulangi

** Ulangi

Saya masih belum tahu bedanya
Berjalan di saat yang sama tanpamu
Tanpamu aku tidak bisa hidup

** Ulangi