Lirik SOMI – What You Waiting For [Hangul + Terjemahan]

0
0

Lirik SOMI – What You Waiting For
Lirik : TEDDY, 전소미, Danny Chung
Komposer : TEDDY, R.Tee, 24, 전소미
Arranger : R.Tee, 24

[Hangul]

너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
굳이 이해는 안 할게

날 향한 미소가 야속해
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
내가 아니라면
슬퍼지잖아 miss you right
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가
생각해봐
대답해봐
어쩔 거야 날

너 땜에 지센 밤이 몇 개
왜 모른척해 tell me baby why
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 too far
끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

[Romanization]

neo ttaem-e geulae
aekkuj-eun jeonhwagiman miwojijanh-a
jalhaejujina maldeonga
nam jugin akkabjiman gajgin silh-eunji
gud-i ihaeneun an halge

nal hyanghan misoga yasoghae
jakku geuleohge chyeoda boji ma
oneul-eun aesseo moleun cheog moshagess-eo
ijen soljighi malhaejwo

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
naega anilamyeon
seulpeojijanh-a miss you right
ap-e issneunde wae nun-i dol-aga
saeng-gaghaebwa
daedabhaebwa
eojjeol geoya nal

neo ttaem-e jisen bam-i myeoch gae
wae moleuncheoghae tell me baby why
oneul-eun aesseo balg-eun cheog moshagess-eo
ijen soljighi malhaejwo

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded maeil bam I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

na hollo neoman-eul wihae chum-eul chujiman too far
kkeut-eul moleul mankeum wonhae how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

[English]

Because of you
You only hate your phone.
Be good or not
It’s a waste to give, but I hate to have it.
I don’t understand

My smile towards me must be amused
Don’t keep staring at me like that
I can’t pretend I don’t know today
Now tell me honestly

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded every night I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
If not i
It’s sad miss you right
Why is my eyes turning in front
lets think
Answer me
What will I do

Because of you, there are some hard nights
Why do you pretend not to tell me baby why
I can’t pretend to be bright today
Now tell me honestly

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting for you all this time
I’m faded every night I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

I dance alone for you but too far
I want you to know the end how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

[Terjemahan]

Karena kamu
Anda hanya membenci telepon Anda.
Baik atau tidak
Sia-sia untuk memberi, tapi aku benci memilikinya.
Saya tidak mengerti

Senyumku terhadapku pasti geli
Jangan terus menatapku seperti itu
Saya tidak bisa berpura-pura tidak tahu hari ini
Sekarang katakan padaku dengan jujur

Katakan saja apa yang Anda tunggu
Sayang aku sudah menunggumu selama ini
Saya pudar setiap malam, saya mabuk dan terbuang sia-sia

Katakan apa yang kamu tunggu
Sayang kamu sudah tahu
Bagaimana perasaan saya tentang Anda
Tapi mengapa Anda membuat saya meragukan Anda
Katakan siapa yang kamu tunggu

Apa yang kamu tunggu
Jika tidak i
Sedih, merindukanmu, benar
Mengapa mataku berputar di depan
mari berfikir
Jawab aku
Apa yang akan saya lakukan

Karena Anda, ada beberapa malam yang sulit
Mengapa kamu pura-pura tidak memberi tahu saya mengapa?
Saya tidak bisa berpura-pura pintar hari ini
Sekarang katakan padaku dengan jujur

Katakan saja apa yang Anda tunggu
Sayang aku sudah menunggumu selama ini
Saya pudar setiap malam, saya mabuk dan terbuang sia-sia

Katakan apa yang kamu tunggu
Sayang kamu sudah tahu
Bagaimana perasaan saya tentang Anda
Tapi mengapa Anda membuat saya meragukan Anda
Katakan siapa yang kamu tunggu

Saya menari sendirian untuk Anda tetapi terlalu jauh
Aku ingin kau tahu pada akhirnya betapa aku sangat membutuhkanmu

Ya ampun
Aku jatuh cinta padamu
Jadi katakan padaku apa yang akan kamu lakukan
Anda tahu saya yang harus Anda hilangkan

Ya ampun
Aku jatuh cinta padamu
Jadi Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan
Saya tahu saya yang harus Anda hilangkan