Lirik OST It’s Okay to Not be Okay part 2 Sam Kim – Breath [Terjemahan + English]

0
2288

Lirik, Composer, Arranger : 남혜승, 박진호

Hangul

기억할게 너와 웃던 순간
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간

그리워할게 어디서도 난 너를
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널

하루가 모자라 쉬고
또 쉬었다 다시 생각해
너와 함께 한 순간
그 모든것 하나하나 까지

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에

늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를

쫒다가 숨이 차 쉬고 널 찾다가 헤매더라도
지울수 없어서, 생각이나서, 다시 난 달려가
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에

어떤 세상이든 널 곁에두고
너와 남을 수 있다면
그 하루가 내 마지막이어도 돼
짧은 그 순간마저

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에

Romanization

gieoghalge neowa usdeon sungan
nan gieoghalge neowa ango iss-eossdeon sigan

geuliwohalge eodiseodo nan neoleul
geuliwohamyeo gidaligo tto gidalilge neol

haluga mojala swigo
tto swieossda dasi saeng-gaghae
neowa hamkke han sungan
geu modeungeos hanahana kkaji

neon naean-e sum swieo
geulium-eul baetgo
nae ma-eum-i deulsseog-ige
neon naean-eseo sum-eul swieo

nan modeungeol ilhgo
ne geuneul-e sum swieo
geu gos-i aleumdaun
sesang-i doel su issdeongeon
niga issgie

neul tteoollilge meol-eojyeodo nan neoleul
deo saeng-gaghalge geuliwojimyeon jilsulog neoleul

jjojdaga sum-i cha swigo neol chajdaga hemaedeolado
jiulsu eobs-eoseo, saeng-gag-inaseo, dasi nan dallyeoga
cham-eulsu eobsneun geulium-i nal maeil nege bonae

neon naean-e sum swieo
geulium-eul baetgo
nae ma-eum-i deulsseog-ige
neon naean-eseo sum-eul swieo

nan modeungeol ilhgo
ne geuneul-e sum swieo
geu gos-i aleumdaun
sesang-i doel su issdeongeon
niga issgie

eotteon sesang-ideun neol gyeot-edugo
neowa nam-eul su issdamyeon
geu haluga nae majimag-ieodo dwae
jjalb-eun geu sunganmajeo

neon naean-e sum swieo
geulium-eul baetgo
nae ma-eum-i deulsseog-ige
neon naean-eseo sum-eul swieo

nan modeungeol ilhgo
ne geuneul-e sum swieo
geu gos-i aleumdaun
sesang-i doel su issdeongeon
niga issgie

English

I will remember the moment I laughed with you
I will remember the time I was holding with you

I will miss you anywhere, I
I miss you and I will wait for you again

One day is short
I rest again and think again
A moment with you
Every one of them

You breathe in me
Spitting longing
Make my heart flutter
You breathe in me

I lose everything
Breathe in your shade
The place is beautiful
What could be the world
Because you are

I’ll always remember you
The more I miss you, the more I miss you

Even if I stop breathing and looking for you and wandering around
I can’t erase it, I think, I run again
The unbearable longing sends me every day

You breathe in me
Spitting longing
Make my heart flutter
You breathe in me

I lose everything
Breathe in your shade
The place is beautiful
What could be the world
Because you are

Whatever the world is
If I can stay with you
That day could be my last
Even that short moment

You breathe in me
Spitting longing
Make my heart flutter
You breathe in me

I lose everything
Breathe in your shade
The place is beautiful
What could be the world
Because you are

Terjemahan

Aku akan ingat saat aku tertawa bersamamu
Aku akan ingat saat aku berpegangan denganmu

Aku akan merindukanmu di mana saja, aku
Aku merindukanmu dan aku akan menunggumu lagi

Suatu hari pendek
Aku beristirahat lagi dan berpikir lagi
Sesaat denganmu
Masing-masing dari mereka

Kamu bernapas padaku
Menebar kerinduan
Buat hatiku berdebar
Kamu bernapas padaku

Aku kehilangan segalanya
Bernapaslah di tempat teduh mu
Tempatnya indah
Apa yang bisa menjadi dunia
Karena itu kamu

Aku akan selalu mengingat mj
Semakin aku merindukanmu, semakin aku merindukanmu

Bahkan jika akj akuberhenti bernapas dan mencari mu dan berkeliaran
Aku tidak bisa menghapusnya, aku pikir, aku lari lagi
Kerinduan yang tak tertahankan mengirimkan aku setiap hari

Kamu bernapas padaku
Menebar kerinduan
Buat hatiku berdebar
Kamu bernapas padaku

Aku kehilangan segalanya
Bernapaslah di tempat teduh mu
Tempatnya indah
Apa yang bisa menjadi dunia
Karena itu kamu

Apa pun dunia ini
Jika aku bisa tinggal bersamamu
Hari itu bisa menjadi hari terakhirku
Bahkan momen singkat itu

Kamu bernapas padaku
Menebar kerinduan
Buat hatiku berdebar
Kamu bernapas padaku

Aku kehilangan segalanya
Bernapaslah di tempat teduh mu
Tempatnya indah
Apa yang bisa menjadi dunia
Karena itu kamu