Lirik ONEWE – Reminisce About All [Hangul + Terjemahan]

0
462

Lirik ONEWE – Reminisce About All
Lirik : 용훈
Komposer : 용훈, 전다운
Arranger : 전다운, 용훈

[Hangul]

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no no no no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까 그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

무뎌지는 내 맘 네 맘 그래 다 한때
사랑했던 그녀를 내 탓 네 탓 그저 한 순간

참 이상해 감정이란 게
한 순간에 바뀐 내 모습에
널 사랑해 아니 싫어해
내 맘은 그게 아냐 좀 그만해

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no no no no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까
그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

I want go back back back back back
어린 나의 Yeh Yeh
널 기억해 Yeh Yeh Yeh Yeh
날 사랑해 Yeh Yeh

펑펑 울던 그날 그 밤
그땐 눈물도 있었나 봐
돌아보면 그때 내게
바보라 말 할 것 같아

참 이상해 기억이란 게
한 순간에 네가 그리운데
넌 잘 지내 난 그냥 뭐
내 말은 그게 아냐 또 이러네

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no no no no

술 한잔에 웃으며
얘기 할 수 있는 지금인데
어렸으니까
그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까

돌아갈 수 있다면
날 볼 수 있다면
그땐 싫어했던 날
널 볼 수 있다면
돌아가게 된다면
널 또 만난다면
지금이 오지 않게
널 지나칠게

I want go back back back back back
어린 나의 Yeh Yeh
널 기억해 Yeh Yeh Yeh Yeh
날 사랑해 Yeh Yeh

그땐 그랬으니까, 그땐 그랬으니까
그땐 그랬으니까, 그땐 그랬으니까

결국 살아보니 다 추억
아픈 시간들도 다 추억
그래 왜 몰랐을까
왜 아팠을까 no no no no

[Romanization]

gyeolgug sal-aboni da chueog
apeun sigandeuldo da chueog
geulae wae mollass-eulkka
wae apass-eulkka no no no no

sul hanjan-e us-eumyeo
yaegi hal su issneun jigeum-inde
eolyeoss-eunikka geuttaen geulaess-eunikka
geuttaen geulaess-eunikka

mudyeojineun nae mam ne mam geulae da hanttae
salanghaessdeon geunyeoleul nae tas ne tas geujeo han sungan

cham isanghae gamjeong-ilan ge
han sungan-e bakkwin nae moseub-e
neol salanghae ani silh-eohae
nae mam-eun geuge anya jom geumanhae

gyeolgug sal-aboni da chueog
apeun sigandeuldo da chueog
geulae wae mollass-eulkka
wae apass-eulkka no no no no

sul hanjan-e us-eumyeo
yaegi hal su issneun jigeum-inde
eolyeoss-eunikka
geuttaen geulaess-eunikka
geuttaen geulaess-eunikka

I want go back back back back back
eolin naui Yeh Yeh
neol gieoghae Yeh Yeh Yeh Yeh
nal salanghae Yeh Yeh

peongpeong uldeon geunal geu bam
geuttaen nunmuldo iss-eossna bwa
dol-abomyeon geuttae naege
babola mal hal geos gat-a

cham isanghae gieog-ilan ge
han sungan-e nega geuliunde
neon jal jinae nan geunyang mwo
nae mal-eun geuge anya tto ileone

gyeolgug sal-aboni da chueog
apeun sigandeuldo da chueog
geulae wae mollass-eulkka
wae apass-eulkka no no no no

sul hanjan-e us-eumyeo
yaegi hal su issneun jigeum-inde
eolyeoss-eunikka
geuttaen geulaess-eunikka
geuttaen geulaess-eunikka

dol-agal su issdamyeon
nal bol su issdamyeon
geuttaen silh-eohaessdeon nal
neol bol su issdamyeon
dol-agage doendamyeon
neol tto mannandamyeon
jigeum-i oji anhge
neol jinachilge

I want go back back back back back
eolin naui Yeh Yeh
neol gieoghae Yeh Yeh Yeh Yeh
nal salanghae Yeh Yeh

geuttaen geulaess-eunikka, geuttaen geulaess-eunikka
geuttaen geulaess-eunikka, geuttaen geulaess-eunikka

gyeolgug sal-aboni da chueog
apeun sigandeuldo da chueog
geulae wae mollass-eulkka
wae apass-eulkka no no no no

[English]

After all, living memories
Sick times are all memories
So why did not I know
Why did it hurt no no no no

Laughing at a drink
I can talk now.
Because I was a kid, I was like that.
It was then.

My heart is dull my heart
Just a moment to blame her for loving her

It’s strange.
In a moment I changed my appearance
I love you. I hate you.
It’s not my heart. Stop it.

After all, living memories
Sick times are all memories
So why did not I know
Why did it hurt no no no no

Laughing at a drink
I can talk now.
Because I was young.
It was then.
It was then.

I want to go back
My young Yeh Yeh
Remember you Yeh Yeh Yeh Yeh
I love you Yeh Yeh

That night when I cried
I think there were tears.
Looking back at me then
I’m going to say idiot.

It’s strange.
I miss you at one moment
I’m just fine.
That’s not what I mean.

After all, living memories
Sick times are all memories
So why did not I know
Why did it hurt no no no no

Laughing at a drink
I can talk now.
Because I was young.
It was then.
It was then.

If you can go back
If you can see me
The day I hated then
If I can see you,
If you go back
If I meet you again
Not coming now
I’ll go too far.

I want to go back
My young Yeh Yeh
Remember you Yeh Yeh Yeh Yeh
I love you Yeh Yeh

It was then, then.
It was then, then.

After all, living memories
Sick times are all memories
So why did not I know
Why did it hurt no no no no

[Terjemahan]

Bagaimanapun, kenangan hidup
Masa sakit adalah semua kenangan
Jadi mengapa saya tidak tahu
Mengapa itu menyakitkan, tidak, tidak, tidak, tidak

Tertawa saat minum
Saya bisa bicara sekarang.
Karena saya masih kecil, saya seperti itu.
Saat itu.

Hatiku tumpul hatiku
Hanya sesaat untuk menyalahkannya karena mencintainya

Ini aneh.
Sebentar kemudian saya mengubah penampilan saya
Aku mencintaimu, aku membencimu.
Itu bukan hatiku, hentikan.

Bagaimanapun, kenangan hidup
Masa sakit adalah semua kenangan
Jadi mengapa saya tidak tahu
Mengapa itu menyakitkan, tidak, tidak, tidak, tidak

Tertawa saat minum
Saya bisa bicara sekarang.
Karena saya masih muda.
Saat itu.
Saat itu.

Saya ingin kembali
Anak muda saya Yeh Yeh
Ingatlah Anda Yeh Yeh Yeh Yeh
Aku mencintaimu, Yeh Yeh

Malam itu ketika aku menangis
Saya pikir ada air mata.
Melihat kembali padaku
Saya akan mengatakan idiot.

Ini aneh.
Aku merindukanmu pada suatu saat
Saya baik-baik saja.
Bukan itu yang saya maksud.

Bagaimanapun, kenangan hidup
Masa sakit adalah semua kenangan
Jadi mengapa saya tidak tahu
Mengapa itu menyakitkan, tidak, tidak, tidak, tidak

Tertawa saat minum
Saya bisa bicara sekarang.
Karena saya masih muda.
Saat itu.
Saat itu.

Jika kamu bisa kembali
Jika kamu bisa melihatku
Hari itu aku benci
Jika aku bisa melihatmu,
Jika kamu kembali
Jika aku bertemu denganmu lagi
Tidak datang sekarang
Saya akan pergi terlalu jauh.

Saya ingin kembali
Anak muda saya Yeh Yeh
Ingatlah Anda Yeh Yeh Yeh Yeh
Aku mencintaimu, Yeh Yeh

Saat itu, lalu.
Saat itu, lalu.

Bagaimanapun, kenangan hidup
Masa sakit adalah semua kenangan
Jadi mengapa saya tidak tahu
Mengapa itu menyakitkan, tidak, tidak, tidak, tidak