Lirik : 박진영
Composer : 박진영, OLLIPOP, Hayley Aitken
Arranger : 이우민 Collapsedone

Hangul

그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything’s alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That’s what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에

Everything’s alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That’s what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 Shining light
That’s what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That’s what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

Romanization

geuleon nal-i iss-eo
gabjagi honjain geosman gat-eun nal
eodil gado nae jaliga anin geosman gatgo
gogaen tteolgwojineun nal

geuleol ttaemada naege
eolmana naega sojunghanji
malhaejuneun neoui geu hanmadie
Everything’s alright
cholahan Nobodyeseo dasi Somebody
teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special
sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
nega iss-eo nan dasi us-eo
That’s what you do

Again I feel special
amugeosdo anin jonjae gatdagado
salajyeodo moleul salam gatdagado
nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special

jakku sumgoman sip-eoseo
maju hagiga silh-eoseo
modeun ge uimileul ilh-eun deus-i
naega uimileul ilh-eun deus-i
gamanhi jujeoanj-a iss-eul ttae

geuttae nae ap-e natanan neoui
ttatteushan misowa songil-e

Everything’s alright
cholahan Nobodyeseo dasi Somebody
teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special
sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
nega iss-eo nan dasi us-eo
That’s what you do

Again I feel special
amugeosdo anin jonjae gatdagado
salajyeodo moleul salam gatdagado
nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
guleum-i jjwag kkin haes-sal han jum eobsneun nal
nega balo naui Shining light
That’s what you do
amuli eoduun bamdo dasi naj
I owe it to you
Because you make me feel special

sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
nega iss-eo nan dasi us-eo
That’s what you do

Again I feel special
amugeosdo anin jonjae gatdagado
salajyeodo moleul salam gatdagado
nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special

English

There’s a day like that
All of a sudden, it’s like being alone
I don’t think it’s my place wherever I go
A falling day

Every time I do
How precious I am
In your words that tell me
Everything’s alright
Somebody Again from Shabby Nobody
Turn into a special me

You make me feel special
No matter how much the world sits me down
Even if sick and sick words stab me
I got you, I smile again
That’s what you do

Again I feel special
Even if it’s nothing
Even if it disappears
In your voice calling me
I feel loved, I feel so special

I keep wanting to hide
I don’t want to face
As if everything has lost meaning
Like I lost meaning
When you sit still

Then you appeared before me
With a warm smile

Everything’s alright
Somebody Again from Shabby Nobody
Turn into a special me

You make me feel special
No matter how much the world sits me down
Even if sick and sick words stab me
I got you, I smile again
That’s what you do

Again I feel special
Even if it’s nothing
Even if it disappears
In your voice calling me
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
A day without clouds
You are my shining light
That’s what you do
No matter how dark the night is again
I owe it to you
Because you make me feel special

No matter how much the world sits me down
Even if sick and sick words stab me
I got you, I smile again
That’s what you do

Again I feel special
Even if it’s nothing
Even if it disappears
In your voice calling me
I feel loved, I feel so special

Terjemahan

Ada hari seperti itu
Tiba-tiba, rasanya seperti sendirian
Saya tidak berpikir itu tempat saya kemanapun saya pergi
Hari yang jatuh

Setiap kali saya melakukannya
Betapa berharganya saya
Dalam kata-kata Anda yang memberi tahu saya
Semuanya baik-baik saja
Seseorang lagi dari Shabby Nobody
Berubah menjadi aku yang spesial

Kau membuatku merasa istimewa
Tidak peduli seberapa banyak dunia membuatku sedih
Bahkan jika kata-kata sakit dan sakit menusuk saya
Aku menangkapmu, aku tersenyum lagi
Itu yang kamu lakukan

Sekali lagi saya merasa istimewa
Bahkan jika itu bukan apa-apa
Bahkan jika itu menghilang
Dalam suaramu memanggilku
Saya merasa dicintai, saya merasa sangat istimewa

Saya terus ingin bersembunyi
Saya tidak ingin menghadapinya
Seolah-olah semuanya telah kehilangan makna
Seperti saya kehilangan makna
Ketika Anda duduk diam

Lalu kamu muncul di hadapanku
Dengan senyum hangat

Semuanya baik-baik saja
Seseorang lagi dari Shabby Nobody
Berubah menjadi aku yang spesial

Kau membuatku merasa istimewa
Tidak peduli seberapa banyak dunia membuatku sedih
Bahkan jika kata-kata sakit dan sakit menusuk saya
Aku menangkapmu, aku tersenyum lagi
Itu yang kamu lakukan

Sekali lagi saya merasa istimewa
Bahkan jika itu bukan apa-apa
Bahkan jika itu menghilang
Dalam suaramu memanggilku
Saya merasa dicintai, saya merasa sangat istimewa

Anda membuat semuanya baik-baik saja
Sehari tanpa awan
Anda adalah cahaya bersinar saya
Itu yang kamu lakukan
Tidak peduli seberapa gelap malam itu lagi
Aku berhutang padamu
Karena kamu membuatku merasa istimewa

Tidak peduli seberapa banyak dunia membuatku sedih
Bahkan jika kata-kata sakit dan sakit menusuk saya
Aku menangkapmu, aku tersenyum lagi
Itu yang kamu lakukan

Sekali lagi saya merasa istimewa
Bahkan jika itu bukan apa-apa
Bahkan jika itu menghilang
Dalam suaramu memanggilku
Saya merasa dicintai, saya merasa sangat istimewa