Romanization
majimag dallyeog wie
susjadeul-eul semyeon
eodingaga bieobeolin neukkim
eokkaee noh-in nunsong-i hanaga
naleul todag-yeojuneun deushae
jinsim-eul dahan geos gat-eunde (bujoghaessdeon geolkka)
dasi dol-abomyeon (eolin-aicheoleom)
wae maebeon ili seotuleun geonji
geulaedo nae mamgwa daleun naldeuldo
gyeolgug-en heulleoga ileohge
ije uli
halu han dal il nyeon-ui kkeut-eseo
jogeum aswiwodo ttaseuhan annyeong-eul jeonhalge
chungbunhi aleumdabdeon geu modeun sungan
deo joh-eun moseub-eulo
ulin mannal geoya Goodbye
amudo mollado
naelyeo ssah-ineun nuncheoleom
jag-eun modeun sungan-i
ppaegoghaejineun halu
nuguboda sugohan
jichin nae eokkaee
ttaseuhan kkeut-insaleul geonne
ije uli
halu han dal il nyeon-ui kkeut-eseo
jogeum aswiwodo ttaseuhan annyeong-eul jeonhalge
chungbunhi aleumdabdeon geu modeun sungan
deo joh-eun moseub-eulo
ulin mannal geoya Goodbye
Goodbye goodbye
ulgo usdeon uli jinannal
Goodbye goodbye
saehayan ibgim geu sailo
nam-eun olhaega meolli heut-eojyeoga
hanahana sel suneun eobs-eodo
jeonbu algo bomyeon sojunghan gieogman gadeughae
chungbunhi aleumdaun i modeun sungan
nae an-e ganjighago
geulae us-eumyeonseo Goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
deo joh-eun moseub-eulo
ulin mannal geoya Goodbye
Terjemahan
di kalender terakhir
menghitung angka
Merasa ada yang kosong
Kepingan salju di bahuku
Ini seperti menepuk saya
Saya pikir saya memberikan ketulusan saya (Apakah itu tidak cukup?)
Ketika saya melihat ke belakang (seperti anak kecil)
Kenapa kamu selalu ceroboh?
Bahkan di hari yang berbeda dari hatiku
Pada akhirnya mengalir seperti ini
sekarang kita
Pada akhir satu hari, satu bulan, satu tahun
Bahkan jika itu sedikit sedih, aku akan mengirimimu selamat tinggal yang hangat
Semua momen itu cukup indah
dengan cara yang lebih baik
kita akan bertemu selamat tinggal
tidak ada yang tahu
seperti salju yang turun
setiap momen kecil
sehari penuh
lebih sulit dari siapa pun
di pundakku yang lelah
Saya memberi Anda selamat tinggal yang hangat
sekarang kita
Pada akhir satu hari, satu bulan, satu tahun
Bahkan jika itu sedikit sedih, aku akan mengirimimu selamat tinggal yang hangat
Semua momen itu cukup indah
dengan cara yang lebih baik
kita akan bertemu selamat tinggal
Selamat tinggal
Hari-hari terakhir kita ketika kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal
Melalui nafas putih bersih
Sisa tahun ini tersebar jauh
Bahkan jika aku tidak bisa menghitungnya satu per satu
Jika kamu tahu segalanya, hanya kenangan berharga yang terisi
Semua momen ini cukup indah
simpan di aku
Ya, sambil tersenyum, Selamat tinggal
Selamat tinggal selamat tinggal
Selamat tinggal selamat tinggal
Selamat tinggal selamat tinggal
dengan cara yang lebih baik
kita akan bertemu selamat tinggal
English
on the last calendar
count the numbers
Feeling that something is empty
A snowflake on my shoulder
It’s like patting me
I think I gave my sincerity (Is it not enough?)
When I look back (like a child)
Why are you always so clumsy?
Even on days different from my heart
In the end it flows like this
now we
At the end of one day, one month, one year
Even if it’s a little sad, I’ll send you a warm goodbye
All those moments that were beautiful enough
in a better way
we’ll meet goodbye
no one knows
like the snow that falls
every little moment
a day full of
harder than anyone
on my weary shoulders
I give you a warm goodbye
now we
At the end of one day, one month, one year
Even if it’s a little sad, I’ll send you a warm goodbye
All those moments that were beautiful enough
in a better way
we’ll meet goodbye
Goodbye goodbye
Our past days when we cried and laughed
Goodbye goodbye
Through the pure white breath
The rest of the year is scattered far away
Even if I can’t count each one
If you know everything, only precious memories are filled
All these moments beautiful enough
keep it in me
Yes, while smiling, Goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
in a better way
we’ll meet goodbye
Hangul
마지막 달력 위에
숫자들을 세면
어딘가가 비어버린 느낌
어깨에 놓인 눈송이 하나가
나를 토닥여주는 듯해
진심을 다한 것 같은데 (부족했던 걸까)
다시 돌아보면 (어린아이처럼)
왜 매번 이리 서투른 건지
그래도 내 맘과 다른 날들도
결국엔 흘러가 이렇게
이제 우리
하루 한 달 일 년의 끝에서
조금 아쉬워도 따스한 안녕을 전할게
충분히 아름답던 그 모든 순간
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye
아무도 몰라도
내려 쌓이는 눈처럼
작은 모든 순간이
빼곡해지는 하루
누구보다 수고한
지친 내 어깨에
따스한 끝인사를 건네
이제 우리
하루 한 달 일 년의 끝에서
조금 아쉬워도 따스한 안녕을 전할게
충분히 아름답던 그 모든 순간
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye
Goodbye goodbye
울고 웃던 우리 지난날
Goodbye goodbye
새하얀 입김 그 사이로
남은 올해가 멀리 흩어져가
하나하나 셀 수는 없어도
전부 알고 보면 소중한 기억만 가득해
충분히 아름다운 이 모든 순간
내 안에 간직하고
그래 웃으면서 Goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye
더 좋은 모습으로
우린 만날 거야 Goodbye
