Lirik Lagu Sulli – Goblin

0
293

Lirik : 설리 (SULLI), Jibin
Arranger : Johan Gustafson, Cazzi Opeia
Composer : Johan Gustafson

Hangul

머릿속 큐브 조각들을 늘어놔
현실 속 늪을 찾아갈 시간이야
나쁜 날은 아니야 그냥 괜찮아
꽤나 지긋지긋한 건 사실이야

Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you) Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
내 머리를 만져줘

널 가득 안고 싶은 건
너의 맘의 하얀 안개
까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데

Don’t be afraid of the cat without fur
새하얀 살굿빛 Just wanna tell you hi

빨간 잠자리 너의 시야를 가려
걱정 마 물들이려 하는 것뿐이야
나는 널 속이고 있어 너의 그 입술
흘러내려 흘러내려 흘러내려 내 모래성
모든 조각 전부 파고 들어와

Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you) Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
내 머리를 만져줘

널 가득 안고 싶은 건
너의 맘의 하얀 안개
까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데

내 머리를 만져줘

널 가득 안고 싶은 건
너의 맘의 하얀 안개
까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
나는 여기 있는데

Don’t be afraid
Just wanna tell you hi

Romanization

meolis-sog kyubeu jogagdeul-eul neul-eonwa
hyeonsil sog neup-eul chaj-agal sigan-iya
nappeun nal-eun aniya geunyang gwaenchanh-a
kkwaena jigeusjigeushan geon sasil-iya

Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you) Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
nae meolileul manjyeojwo

neol gadeug ango sip-eun geon
neoui mam-ui hayan angae
kkamahge muldeul-ilge
nae bang sum swineun modeun geos
mwonga jalmosdwaessdago neukkini?
naneun yeogi issneunde

Don’t be afraid of the cat without fur
saehayan salgusbich Just wanna tell you hi

ppalgan jamjali neoui siyaleul galyeo
geogjeong ma muldeul-ilyeo haneun geosppun-iya
naneun neol sog-igo iss-eo neoui geu ibsul
heulleonaelyeo heulleonaelyeo heulleonaelyeo nae molaeseong
modeun jogag jeonbu pago deul-eowa

Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you) Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
nae meolileul manjyeojwo

neol gadeug ango sip-eun geon
neoui mam-ui hayan angae
kkamahge muldeul-ilge
nae bang sum swineun modeun geos
mwonga jalmosdwaessdago neukkini?
naneun yeogi issneunde

nae meolileul manjyeojwo

neol gadeug ango sip-eun geon
neoui mam-ui hayan angae
kkamahge muldeul-ilge
nae bang sum swineun modeun geos
mwonga jalmosdwaessdago neukkini?
naneun yeogi issneunde

Don’t be afraid
Just wanna tell you hi

English

Put the cube pieces in my head.
It’s time to go to the swamp in real life.
It’s not a bad day. It’s just fine.
It’s true I’m pretty sick.

Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you) Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
Touch my head

I want to hold you full
The white mist of your heart
I’ll be black.
Everything in my room
Do you feel that something is wrong?
I am here

Do not be afraid of the cat without fur
Just wanna tell you hi

Red Dragonfly Cover your vision
Do not worry. I’m just asking.
I am deceiving you, your lips
Run down, run down, run down, run out of sand
All the pieces are digging in.

Terjemahan

Taruh potongan kubus di kepalaku.
Saatnya pergi ke rawa di kehidupan nyata.
Ini bukan hari yang buruk. Tidak apa-apa.
Memang benar aku cukup sakit.

Wow
(Aku hanya ingin bersamamu.
Hidup itu seperti mimpi bersamamu) Wow
(Aku hanya ingin bersamamu.
Hidup itu seperti mimpi bersamamu)
Sentuh kepalaku

Aku ingin membuatmu kenyang
Kabut putih hatimu
Saya akan menjadi hitam.
Semua yang ada di kamarku
Apakah Anda merasa ada sesuatu yang salah?
saya disini

Jangan takut pada kucing tanpa bulu
Hanya ingin memberitahumu hai

Capung Merah Menutupi penglihatan Anda
Jangan khawatir. Saya hanya bertanya.
Aku menipu kamu, bibir kamu
Lari ke bawah, lari ke bawah, lari ke bawah, kehabisan pasir
Semua bagian menggali.

Wow
(Aku hanya ingin bersamamu.
Hidup itu seperti mimpi bersamamu) Wow
(Aku hanya ingin bersamamu.
Hidup itu seperti mimpi bersamamu)
Sentuh kepalaku

Aku ingin membuatmu kenyang
Kabut putih hatimu
Saya akan menjadi hitam.
Semua yang ada di kamarku
Apakah Anda merasa ada sesuatu yang salah?
saya disini

Sentuh kepalaku

Aku ingin membuatmu kenyang
Kabut putih hatimu
Saya akan menjadi hitam.
Semua yang ada di kamarku
Apakah Anda merasa ada sesuatu yang salah?
saya disini

Jangan takut
Hanya ingin memberitahumu hai