Lirik Lagu STRAY KIDS OST Pop Out Boy Part 1 – Hello Stranger [Hangul + Terjemahan]

0
0

Lirik Lagu STRAY KIDS – Hello Stranger
Lirik : 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)
Komposer : 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), 홍지상
Arranger : 홍지상

[Hangul]

두 눈이 마주친
느낌이 든 순간
멋대로 움직여
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’

거리가 줄수록
생각은 늘어나
어떤 느낌인지
물음표만 가득한 내 마음

주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리

대체 넌 누굴지 호기심만 가득해
알 수 없이 끌리듯 너에게 가는 듯해
돌지 않아 빙빙 무의식의 직진
생각 없이 맘대로 걸어가지

아 새로운 바람이 분다
어디서 불어온 걸까
낯설지만 차갑지만은 않아
난 어느새 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고

Hello Stranger 점점 끌리네
끌려 끌려 끌려
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래

Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나
Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello Stranger 누구시길래

너에게는 보인다
내겐 없던 모습들이 보인다
허공에만 외치던
소리 들을 널 향해 외쳐본다

그동안엔 없었던
네가 없는 동안에는 없었던
이 기분과 이 감정 모든 순간
느낌표로 가득 찬 내 맘

주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리

뭔가 달라 잘은 모르겠는데
다가오는 빛의 정체가 너인 듯해
눈을 돌려도 잔상이 맺히고
눈앞에서 사라지지 않는 넌 대체 누구시길래

아 새로운 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고

Hello Stranger 점점 끌리네
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래

눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
확실하지 않아도

뭐가 됐든지 몰라
우린 서로 향해 가
가까워진다

Hello Stranger 점점 끌리네
끌려 끌려 끌려
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래

Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나

Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello Stranger 누구시길래

[Romanization]

du nun-i majuchin
neukkim-i deun sungan
meosdaelo umjig-yeo
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’

geoliga julsulog
saeng-gag-eun neul-eona
eotteon neukkim-inji
mul-eumpyoman gadeughan nae ma-eum

jubyeon amudo
boiji anh-a deo seonmyeonghaejyeo ganeun ne moseub-i
modu heulyeojyeo
neoman ppaego ppuyeohge chilhaejin i geoli

daeche neon nugulji hogisimman gadeughae
al su eobs-i kkeullideus neoege ganeun deushae
dolji anh-a bingbing muuisig-ui jigjin
saeng-gag eobs-i mamdaelo geol-eogaji

a saeloun balam-i bunda
eodiseo bul-eoon geolkka
nachseoljiman chagabjiman-eun anh-a
nan eoneusae balam-eul ttala dubal-i umjig-yeo
bajis jumeoni sog son-eul ppaego

Hello Stranger jeomjeom kkeulline
kkeullyeo kkeullyeo kkeullyeo
gakkawojyeo
amu saeng-gag eobs-i neoege
gung-geumhaejyeo galsulog deo deo deo
wae ileon geolkka nugusigillae

Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
saeloun saeloun saeloun saeloun saeloun
Hello Stranger nugusigillae

neoegeneun boinda
naegen eobsdeon moseubdeul-i boinda
heogong-eman oechideon
soli deul-eul neol hyanghae oechyeobonda

geudong-an-en eobs-eossdeon
nega eobsneun dong-an-eneun eobs-eossdeon
i gibungwa i gamjeong modeun sungan
neukkimpyolo gadeug chan nae mam

jubyeon amudo
boiji anh-a deo seonmyeonghaejyeo ganeun ne moseub-i
modu heulyeojyeo
neoman ppaego ppuyeohge chilhaejin i geoli

mwonga dalla jal-eun moleugessneunde
dagaoneun bich-ui jeongchega neoin deushae
nun-eul dollyeodo jansang-i maejhigo
nun-ap-eseo salajiji anhneun neon daeche nugusigillae

a saeloun balam-eul ttala dubal-i umjig-yeo
bajis jumeoni sog son-eul ppaego

Hello Stranger jeomjeom kkeulline
gakkawojyeo
amu saeng-gag eobs-i neoege
gung-geumhaejyeo galsulog deo deo deo
wae ileon geolkka nugusigillae

nun-eul gam-ado boyeo
gwileul mag-ado deullyeo
hwagsilhaji anh-ado

mwoga dwaessdeunji molla
ulin seolo hyanghae ga
gakkawojinda

Hello Stranger jeomjeom kkeulline
kkeullyeo kkeullyeo kkeullyeo
gakkawojyeo
amu saeng-gag eobs-i neoege
gung-geumhaejyeo galsulog deo deo deo
wae ileon geolkka nugusigillae

Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
nana nanana nana
nana nanana nana

Closer
saeloun saeloun saeloun saeloun saeloun
Hello Stranger nugusigillae

[English]

My eyes met
The moment I feel
Move freely
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’

The shorter the distance
Thoughts increase
How it feels
My heart is full of question marks

Nobody around
I can’t see you
All blurred
This street was painted white except you

Who the hell are you
It seems like I’m going to you
Do not turn, go straight unconsciously
I walk freely without thinking

Oh, a new wind blows
Where did it come from
It’s strange but not cold
I’m moving my hair along the wind
Get your hands out of the pocket

Hello Stranger
Dragged dragged
Get closer
Without any thoughts
The more I get curious, the more
Why would anyone like this?

Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Closer
New new new new new
Hello Stranger

To you
I see things I didn’t have
Shouting only in the air
I shout at you

I haven’t been there
While you were away
Every moment of this feeling and this feeling
My heart full of exclamation marks

Nobody around
I can’t see you
All blurred
This street was painted white except you

It’s different and I’m not sure.
It seems like the identity of the oncoming light is you
Even if I turn my eyes, afterimages form
Who are you, who doesn’t disappear in front of you?

Ah, my hair moves along the new wind
Get your hands out of the pocket

Hello Stranger
Get closer
Without any thoughts
The more I get curious, the more
Why would anyone like this?

Even if I close my eyes
I can hear even if I close my ears
Not sure

I don’t know what it is
We go to each other
Get closer

Hello Stranger
Dragged dragged
Get closer
Without any thoughts
The more I get curious, the more
Why would anyone like this?

Stranger
Hello Hello Hello Hello Hello
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Closer
New new new new new
Hello Stranger

[Terjemahan]

Mataku bertemu
Saat aku merasakan
Bergerak bebas
Movin ’, movin’, movin ’, movin’, movin ’

Semakin pendek jaraknya
Pikiran meningkat
Bagaimana rasanya
Hati saya penuh dengan tanda tanya

Tidak ada orang di sekitar
Aku tidak bisa melihatmu
Semua kabur
Jalan ini dicat putih kecuali kamu

Siapa kamu
Sepertinya aku akan ke kamu
Jangan berbalik, lurus tanpa disadari
Saya berjalan bebas tanpa berpikir

Oh, angin baru berhembus
Dari mana asalnya
Aneh tapi tidak dingin
Saya menggerakkan rambut saya di sepanjang angin
Keluarkan tangan Anda dari saku

Halo Orang Asing
Diseret diseret
Lebih dekat
Tanpa pikir panjang
Semakin saya penasaran, semakin banyak
Mengapa ada orang yang suka ini?

Orang asing
Halo halo halo halo halo
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Lebih dekat
Baru baru baru baru
Halo Orang Asing

Kepadamu
Saya melihat hal-hal yang tidak saya miliki
Berteriak hanya di udara
Aku berteriak padamu

Saya belum pernah ke sana
Saat kamu pergi
Setiap saat perasaan ini dan perasaan ini
Hati saya penuh tanda seru

Tidak ada orang di sekitar
Aku tidak bisa melihatmu
Semua kabur
Jalan ini dicat putih kecuali kamu

Itu berbeda dan saya tidak yakin.
Sepertinya identitas cahaya yang mendekat adalah kamu
Bahkan jika aku memalingkan mataku, bentuk bayangan
Siapa kamu, siapa yang tidak menghilang di depanmu?

Ah, rambutku bergerak mengikuti angin baru
Keluarkan tangan Anda dari saku

Halo Orang Asing
Lebih dekat
Tanpa pikir panjang
Semakin saya penasaran, semakin banyak
Mengapa ada orang yang suka ini?

Bahkan jika saya menutup mata
Saya dapat mendengar bahkan jika saya menutup telinga saya
Tidak yakin

Saya tidak tahu apa itu
Kami saling bertemu
Lebih dekat

Halo Orang Asing
Diseret diseret
Lebih dekat
Tanpa pikir panjang
Semakin saya penasaran, semakin banyak
Mengapa ada orang yang suka ini?

Orang asing
Halo halo halo halo halo
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Lebih dekat
Baru baru baru baru
Halo Orang Asing