Lirik Lagu SEVENTEEN – Together

0
656

Lirik : WOOZI, BUMZU, SCOUPS, HOSHI, MINGYU
Composer : WOOZI, BUMZU, PRISMFILTER
Arranger : Bumzu, prismfilter

Hangul

오랜만에 만나는 친구들은 줄어들고
하고픈 얘기들은 늘어나고
각자의 고민을 꺼내고서

나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은
나를 꺼내어 보는 시간의 벽에 부딪혀
자나 깨나 용기가 넘쳤던 우린

눈앞이 어두워 너무도 어두워
꺼내 볼래 마음의 나침반을 Yeh

흔들리는 나침반이 답답해도
우리 함께 라면
다 알지 못해도 다 알 수 있어요

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
우린 절대 길을 잃지 않고
똑바로 걸어갈 거예요

같이 가요
Oh

똑같은 오전과 똑같은 노을 지는 하루가
예쁘지만 쳇바퀴를 도는 기분이 들어

보기 좋은 청춘이란
이름을 알기에
앞으로 더 걸어가기 좋기에

아무렴 뭔들 못해라는
생각을 또 해보지만
그게 그렇게 쉽지 않아서

눈앞이 어두워 너무도 어두워
꺼내 볼래 마음의 나침반을 Yeh

흔들리는 나침반이 답답해도
우리 함께 라면
다 알지 못해도 다 알 수 있어요

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
우린 절대 길을 잃지 않고
똑바로 걸어갈 거예요

같이 가요
Oh

지나치는 이름 모를
사람들처럼 의미 없게
지금 우리가 잊혀진다면
쓸쓸할 것 같아

매일 속에 그 어느 날
숨차게 지나가는
내일의 그 어느 날
세상이 반대로 돌아갈지라도

내 뜻대로 안 되는 하루하루가
안개처럼 흐릿하지만
수많은 길이 내 앞에 있어

세상이 반대로 돌아가더라도
우린 절대 길을 잃지 않고
똑바로 걸어갈 거예요

같이 가요
Oh

Romanization

olaenman-e mannaneun chingudeul-eun jul-eodeulgo
hagopeun yaegideul-eun neul-eonago
gagjaui gomin-eul kkeonaegoseo

naileul hanadulssig seeo ganeun ulideul-eun
naleul kkeonaeeo boneun sigan-ui byeog-e budijhyeo
jana kkaena yong-giga neomchyeossdeon ulin

nun-ap-i eoduwo neomudo eoduwo
kkeonae bollae ma-eum-ui nachimban-eul Yeh

heundeullineun nachimban-i dabdabhaedo
uli hamkke lamyeon
da alji moshaedo da al su iss-eoyo

nae tteusdaelo an doeneun haluhaluga
angaecheoleom heulishajiman
sumanh-eun gil-i nae ap-e iss-eo

sesang-i bandaelo dol-agadeolado
ulin jeoldae gil-eul ilhji anhgo
ttogbalo geol-eogal geoyeyo

gat-i gayo
Oh

ttoggat-eun ojeongwa ttoggat-eun no-eul jineun haluga
yeppeujiman chesbakwileul doneun gibun-i deul-eo

bogi joh-eun cheongchun-ilan
ileum-eul algie
ap-eulo deo geol-eogagi johgie

amulyeom mwondeul moshaelaneun
saeng-gag-eul tto haebojiman
geuge geuleohge swibji anh-aseo

nun-ap-i eoduwo neomudo eoduwo
kkeonae bollae ma-eum-ui nachimban-eul Yeh

heundeullineun nachimban-i dabdabhaedo
uli hamkke lamyeon
da alji moshaedo da al su iss-eoyo

nae tteusdaelo an doeneun haluhaluga
angaecheoleom heulishajiman
sumanh-eun gil-i nae ap-e iss-eo

sesang-i bandaelo dol-agadeolado
ulin jeoldae gil-eul ilhji anhgo
ttogbalo geol-eogal geoyeyo

gat-i gayo
Oh

jinachineun ileum moleul
salamdeulcheoleom uimi eobsge
jigeum uliga ijhyeojindamyeon
sseulsseulhal geos gat-a

maeil sog-e geu eoneu nal
sumchage jinaganeun
naeil-ui geu eoneu nal
sesang-i bandaelo dol-agaljilado

nae tteusdaelo an doeneun haluhaluga
angaecheoleom heulishajiman
sumanh-eun gil-i nae ap-e iss-eo

sesang-i bandaelo dol-agadeolado
ulin jeoldae gil-eul ilhji anhgo
ttogbalo geol-eogal geoyeyo

gat-i gayo
Oh

English

The number of friends I meet after a long time decreases
The stories I want to say are increasing
Taking out their own worries

We who count ages one by one
I hit the wall of time to take me out
We are awake and we are full of courage

It’s so dark in front of me
I want to take out the compass of my heart Yeh

Even if the shaking compass is stuffy
Let’s do it together
Even if you don’t know everything, you can know everything.

Every day that doesn’t go the way I want
It’s cloudy like fog
There are so many roads in front of me

Even if the world reverses
We never get lost
I will walk straight

let’s go together
Oh

The same morning and the same sunset
Pretty, but I feel like I’m spinning

What is good youth
Because I know the name
It’s better to walk in the future

I can’t do anything
I think again
It’s not that easy

It’s so dark in front of me
I want to take out the compass of my heart Yeh

Even if the shaking compass is stuffy
Let’s do it together
Even if you don’t know everything, you can know everything.

Every day that doesn’t go the way I want
It’s cloudy like fog
There are so many roads in front of me

Even if the world reverses
We never get lost
I will walk straight

let’s go together
Oh

Don’t know the name
Meaninglessly like people
If we are forgotten now
I feel lonely

Every day in one day
Passing by
One day of tomorrow
Even if the world goes back

Every day that doesn’t go the way I want
It’s cloudy like fog
There are so many roads in front of me

Even if the world reverses
We never get lost
I will walk straight

let’s go together
Oh

Terjemahan

Aku memiliki teman yang tidak ku temui setelah lama
Cerita yang ingin aku katakan semakin meningkat
Membuang kekhawatiran mereka sendiri

Kita yang menghitung usia satu per satu
Aku menabrak dinding waktu untuk keluar
Kami bangun dan kami penuh keberanian

Di depan ku gelap sekali
Aku ingin mengambil kompas hatiku Yeh

Bahkan jika kompas yang bergetar itu pengap
Mari lakukan bersama
Bahkan jika kamu tidak tahu segalanya, kamu bisa tahu segalanya.

Setiap hari itu tidak berjalan seperti yang aku inginkan
Berawan seperti kabut
Ada banyak jalan di depan ku

Bahkan jika dunia berbalik
Kami tidak pernah tersesat
Saya akan berjalan lurus

Ayo pergi bersama
Oh

Pagi yang sama dan matahari terbenam yang sama
Cantik, tapi aku merasa seperti berputar

Apa itu pemuda yang baik?
Karena aku tahu namanya
Lebih baik berjalan di masa depan

Aku tidak bisa melakukan apa-apa
Aku berpikir lagi
Ini tidak semudah itu

Di depan ku gelap sekali
Aku ingin mengambil kompas hatiku Yeh

Bahkan jika kompas yang bergetar itu pengap
Mari lakukan bersama
Bahkan jika kamu tidak tahu segalanya, kamu bisa tahu segalanya.

Setiap hari itu tidak berjalan seperti yang aku inginkan
Berawan seperti kabut
Ada banyak jalan di depan ku

Bahkan jika dunia berbalik
Kami tidak pernah tersesat
Saya akan berjalan lurus

Ayo pergi bersama
Oh

Tidak tahu namanya
Berarti suka orang
Jika kita dilupakan sekarang
saya merasa kesepian

Setiap hari dalam satu hari
Lewat
Suatu hari besok
Bahkan jika dunia kembali

Setiap hari itu tidak berjalan seperti yang ku inginkan
Berawan seperti kabut
Ada banyak jalan di depan ku

Bahkan jika dunia berbalik
Kami tidak pernah tersesat
Aku akan berjalan lurus

Ayo pergi bersama
Oh