Hallyuvibe!
Lirik Lagu SEVENTEEN - Same Dream, Same Mind, Same Night [English +Terjemahan]

Lirik Lagu SEVENTEEN – Same Dream, Same Mind, Same Night [English +Terjemahan]

Lirik: Woozi, Bumzu
Composer : Woozi, Bumzu ,Park Gi tae(Prismfilter)
Arranger: Bumzu, Park Gi Tae (Prismfilter)

Romanization

Baby nan neoui gippeum doel geoyeyo
eonjena You’re always on my mind
jigeum i sungan ij-ji mal-a jwoyo

Oh sumgil su eobsjyo
ileon nae mam-eul da jugo sipjyo
Oh my love ne yeop-e naleul ttadeushage bulleojwo
oloji neolo gadeug chaeulge

kkeut-i eobsneun jeo haneul wilo
byeoldeul-i ssod-ajineun i bam
nae yeop-e jamdeun neol balabomyeonseo

nawa gat-eun kkum-eul kkugo gat-eun mam-eulo
gat-eun bam-eul hamkke maju boneun geudaeyeo

sesang modeun geos-eul jwodo
jeoldae bakkul suga eobs-eoyo naneun
yeong-won-eul yagsoghae jwoyo
geudaedo nawa gatdamyeon

geu eotteon il-i issdeolado
neoui gyeot-e na iss-eo geogjeong mal-ayo

Oh deo algo sipjyo
geudaeui halu geu sog-e naleul
Oh my love nae mam gip-i jali jab-eun neo
gajang balg-eun bich-i doeeo june

sumanh-eun molaeal sog-e
oloji naman neol chaj-eul su issjyo
nae yeop-e jamdeun neol jikigo sip-eun i bam

nawa gat-eun kkum-eul kkugo gat-eun mam-eulo
gat-eun bam-eul hamkke maju boneun geudaeyeo

sesang modeun geos-eul jwodo
jeoldae bakkul suga eobs-eoyo naneun
yeong-won-eul yagsoghae jwoyo
geudaedo nawa gatdamyeon

neo eobsneun modeun sungan-eun uimi eobsneun geol
sum-eul swil iyujocha
nae ma-eum-eun neoigo sip-eo

nawa gat-eun kkum-eul kkugo gat-eun mam-eulo
gat-eun bam-eul hamkke maju boneun geudaeyeo

sesang modeun geos-eul jwodo
jeoldae bakkul suga eobs-eoyo naneun
yeong-won-eul yagsoghae jwoyo
geudaedo nawa gatdamyeon

geu eotteon il-i issdeolado
neoui gyeot-e iss-eum-eul yagsoghalgeyo

Terjemahan

Sayang aku akan menjadi kebahagiaanmu
Kau selalu ada di pikiranku
jangan lupakan momen ini

Oh aku tidak bisa menyembunyikannya
Aku ingin memberikan seluruh hatiku untukmu
Oh cintaku, panggil aku dengan hangat di sisimu
Aku hanya akan mengisimu

di atas langit yang tak berujung
Malam ini saat bintang-bintang berjatuhan
Melihatmu tidur di sebelahku

Mimpikan mimpi yang sama denganku, dengan hati yang sama
Kamu yang menghadapi malam yang sama bersama

Bahkan jika aku memberimu segalanya di dunia
Aku tidak akan pernah bisa berubah
janjikan aku keabadian
Jika Anda seperti saya

tidak peduli apa
Jangan khawatir aku di sisimu your

Oh saya ingin tahu lebih banyak
di harimu
Oh cintaku, kamu sangat dalam di hatiku
Kamu adalah cahaya paling terang

dalam banyak butiran pasir
hanya aku yang bisa menemukanmu
Malam ini aku ingin melindungimu tidur di sebelahku

Mimpikan mimpi yang sama denganku, dengan hati yang sama
Kamu yang menghadapi malam yang sama bersama

Bahkan jika aku memberimu segalanya di dunia
Aku tidak akan pernah bisa berubah
janjikan aku keabadian
Jika Anda seperti saya

Setiap saat tanpamu tidak ada artinya
Bahkan alasan untuk bernafas
hatiku ingin menjadi kamu

Mimpikan mimpi yang sama denganku, dengan hati yang sama
Kamu yang menghadapi malam yang sama bersama

Bahkan jika aku memberimu segalanya di dunia
Aku tidak akan pernah bisa berubah
janjikan aku keabadian
Jika Anda seperti saya

tidak peduli apa
Aku berjanji untuk berada di sisimu

English

Baby I’ll be your joy
You’re always on my mind
don’t forget this moment

Oh I can’t hide it
I want to give you all of my heart
Oh my love, call me warmly by your side
I’ll just fill you up

above the endless sky
This night when the stars are pouring
Looking at you sleeping next to me

Dream the same dream as me, with the same heart
You who face the same night together

Even if I give you everything in the world
I can never change
promise me eternity
If you are like me

no matter what
Don’t worry I’m by your side

Oh I want to know more
in your day
Oh my love, you are deeply seated in my heart
You are the brightest light

in the many grains of sand
only I can find you
This night I want to protect you sleeping next to me

Dream the same dream as me, with the same heart
You who face the same night together

Even if I give you everything in the world
I can never change
promise me eternity
If you are like me

Every moment without you is meaningless
Even a reason to breathe
my heart wants to be you

Dream the same dream as me, with the same heart
You who face the same night together

Even if I give you everything in the world
I can never change
promise me eternity
If you are like me

no matter what
I promise to be by your side

Hangul

Baby 난 너의 기쁨 될 거예요
언제나 You’re always on my mind
지금 이 순간 잊지 말아 줘요

Oh 숨길 수 없죠
이런 내 맘을 다 주고 싶죠
Oh my love 네 옆에 나를 따듯하게 불러줘
오로지 너로 가득 채울게

끝이 없는 저 하늘 위로
별들이 쏟아지는 이 밤
내 옆에 잠든 널 바라보면서

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여

세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면

그 어떤 일이 있더라도
너의 곁에 나 있어 걱정 말아요

Oh 더 알고 싶죠
그대의 하루 그 속에 나를
Oh my love 내 맘 깊이 자리 잡은 너
가장 밝은 빛이 되어 주네

수많은 모래알 속에
오로지 나만 널 찾을 수 있죠
내 옆에 잠든 널 지키고 싶은 이 밤

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여

세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면

너 없는 모든 순간은 의미 없는 걸
숨을 쉴 이유조차
내 마음은 너이고 싶어

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여

세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면

그 어떤 일이 있더라도
너의 곁에 있음을 약속할게요

Lainnya: (1)

tachan

Tukang scroll twitter buat fangirlan ♡
Suka nyambungin moment bias

Add comment

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.