Lirik Lagu Sejeong – What My Heart Says OST Record of Youth Part 9

0
0

Lirik Lagu Sejeong – What My Heart Says OST Record of Youth Part 9
Lirik, Composer : 남혜승, Surf Green
Arranger : Surf Green

4. Hangul

Lirik Lagu Sejeong – Whale [Hangul +Terjemahan +English]

너의 맘이 궁금해
혹시 너는 어떤지
오늘도 나 하루 종일
너의 생각을 했어

이상하게 더 흐려져
어디론가 점점 사라져
이렇게 혼자 남아

어느 순간
너의 마음에 살아가는 나
너의 모습에 난
계속 머물게 돼

가끔 너의 생각에 잠이 들어
그럴 때 꿈속에 넌
따뜻한 그 손을 내밀어

내 마음이 그렇대
사실은 아프대
오늘도 나 너의 곁을 맴돌아
또 이렇게

그리움에 더 다가가
니가 있는 그 곳에 멈춰
너의 세상에 남아

어느 순간
나의 마음에 살아가는 너
너의 기억들이
날 움직이게 해

가끔 널 기다리던 어떤 날에
나에게 해주던 말
아직도 내 맘에 새겨져

다시 너를 잡을까
사실 두려워 내일도 혼자 남아
널 그리워할까 봐

너의 맘을 볼 수 있어
그래서 아픈거야
넌 오늘도 내 맘에 사나 봐

모든 순간
너의 마음에 살아가는 나
너의 모습에 난
계속 머물게 돼

가끔 너의 생각에 잠이 들어
그럴 때 꿈속에 넌
따뜻한 그 손을 내밀어

3. Romanization

Lirik Lagu Sejeong – Whale [Hangul +Terjemahan +English]
neoui mam-i gung-geumhae
hogsi neoneun eotteonji
oneuldo na halu jong-il
neoui saeng-gag-eul haess-eo

isanghage deo heulyeojyeo
eodilonga jeomjeom salajyeo
ileohge honja nam-a

eoneu sungan
neoui ma-eum-e sal-aganeun na
neoui moseub-e nan
gyesog meomulge dwae

gakkeum neoui saeng-gag-e jam-i deul-eo
geuleol ttae kkumsog-e neon
ttatteushan geu son-eul naemil-eo

nae ma-eum-i geuleohdae
sasil-eun apeudae
oneuldo na neoui gyeot-eul maemdol-a
tto ileohge

geulium-e deo dagaga
niga issneun geu gos-e meomchwo
neoui sesang-e nam-a

eoneu sungan
naui ma-eum-e sal-aganeun neo
neoui gieogdeul-i
nal umjig-ige hae

gakkeum neol gidalideon eotteon nal-e
na-ege haejudeon mal
ajigdo nae mam-e saegyeojyeo

dasi neoleul jab-eulkka
sasil dulyeowo naeildo honja nam-a
neol geuliwohalkka bwa

neoui mam-eul bol su iss-eo
geulaeseo apeungeoya
neon oneuldo nae mam-e sana bwa

modeun sungan
neoui ma-eum-e sal-aganeun na
neoui moseub-e nan
gyesog meomulge dwae

gakkeum neoui saeng-gag-e jam-i deul-eo
geuleol ttae kkumsog-e neon
ttatteushan geu son-eul naemil-eo

Lirik Lagu Sejeong – Whale [Hangul +Terjemahan +English]

2. English

I’m curious about your heart
How are you
Even today, all day
I thought of you

Strangely blurry
Somewhere gradually disappearing
Remain alone like this

Any moment
I live in your heart
I am in your shape
I keep staying

Sometimes I fall asleep at your thoughts
At that time, in your dreams
Reach out that warm hand

My heart is like that
Actually it hurts
Again today, I linger by your side
Again like this

Get closer to longing
Stop where you are
Remain in your world

Any moment
You live in my heart
Your memories
Make me move

Sometimes on some days I’ve been waiting for you
The words you told me
Still engraved in my heart

Will I catch you again
In fact, I’m afraid I’ll remain alone tomorrow
I might miss you

I can see your heart
So it hurts
You seem to live in my heart again today

every moment
I live in your heart
I am in your shape
I keep staying

Sometimes I fall asleep at your thoughts
At that time, in your dreams
Reach out that warm hand

1. Terjemahan

Lirik Lagu Sejeong – Whale [Hangul +Terjemahan +English]
Aku ingin tahu tentang hati mu
Apa kabar
Bahkan hari ini, sepanjang hari
Aku memikirkan kamu

Sangat buram
Di suatu tempat secara bertahap menghilang
Tetap sendiri seperti ini

Setiap saat
Aku tinggal di hatimu
Aku dalam bentukmu
Aku tetap tinggal

Terkadang aku tertidur karena pikiran mu
Saat itu, dalam mimpimu
Raih tangan hangat itu

Hatiku seperti itu
Sebenarnya itu menyakitkan
Sekali lagi hari ini, aku tetap di sisimu
Lagi seperti ini

Lebih dekat dengan kerinduan
Berhenti dimana kamu berada
Tetaplah di duniamu

Setiap saat
Kamu tinggal di hati ku
Kenangan mu
Buat aku bergerak

Terkadang pada hari-hari tertentu aku menunggumu
Kata-kata yang kamu katakan padaku
Masih terukir di hatiku

Akankah aku menangkapmu lagi
Faktanya, aku khawatir aku akan tetap sendirian besok
Aku mungkin merindukanmu

Aku bisa melihat hatimu
Jadi itu menyakitkan
Kamu tampaknya hidup di hatiku lagi hari ini

setiap saat
Aku tinggal di hatimu
Aku dalam bentukmu
Aku tetap tinggal

Terkadang aku tertidur karena pikiran mu
Saat itu, dalam mimpimu
Raih tangan hangat itu

Sumber : (1)