Hallyuvibe!

Lirik Lagu Red Velvet – Mosquito [Hangul + Romanization + English + Terjemahan]

Red Velvet – Mosquito
Lirik : 서지음 (Seong Ji Eum)
Composer : Teddy Riley, 이현승, DOM, Daniel `Obi` Klein, Ylva Dimberg
Arranger : Teddy Riley

Hangul
불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니?
마치 넌 Mosquito (진동소리)
마치 넌 Mosquito (무슨일이야?)
마치 넌 Mosquito (너 자꾸 이러기야?)

신경이 바짝 곤두선 채 너를 어떡할까 고민 중
평화로운 나의 시간을 아주 단숨에 깨버린 너 No
내 맘속 깊숙이 돌아다니다
찾을 땐 숨어버리지 날 자꾸 맴도는 넌 Mosquito

* 잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야? 너 자꾸 이러기야?

아무 사이 아닌데 왜 또 그런 식으로 농담을 해
혹시나 한 마음이 들었던 나는 또 뭐가 돼?
넌 너무 가벼워 날아가 버릴 듯
재미없어 난 멈춰줄래? Oh

* REPEAT

** 간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 Mosquito (Nanananana-)
너는 Mosquito (Zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 Oh!

진지한 척 목소리엔 온통 장난이 가득해
일방적인 네 말이 기계음같이 막 윙윙대
눈을 꼭 감아도 두 귀를 막아도
항상 나타나 귀찮게 해 Oh

* REPEAT

** REPEAT

가깝다고 느꼈어 그래서 더 다가가면 넌 늘 사라져
그 맘에 없는 말도 다신 속지 않을 테니 알아둬
더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마

** REPEAT

Romanization
bul kkeojin bang-en eonje tto deul-eowassni?
machi neon Mosquito (jindongsoli)
machi neon Mosquito (museun-il-iya?)
machi neon Mosquito (neo jakku ileogiya?)

singyeong-i bajjag gonduseon chae neoleul eotteoghalkka gomin jung
pyeonghwaloun naui sigan-eul aju dansum-e kkaebeolin neo No
nae mamsog gipsug-i dol-adanida
chaj-eul ttaen sum-eobeoliji nal jakku maemdoneun neon Mosquito

* jam-i deullyeogo hal ttae ullin jindongsoli
i bam-e tto museun il-ya? neo jakku ileogiya?

amu sai aninde wae tto geuleon sig-eulo nongdam-eul hae
hogsina han ma-eum-i deul-eossdeon naneun tto mwoga dwae?
neon neomu gabyeowo nal-aga beolil deus
jaemieobs-eo nan meomchwojullae? Oh

* REPEAT

** ganjileoun sain geogikkaji neon nappa haelobji
machi neon Mosquito (Nanananana-)
neoneun Mosquito (Zzzzzz-)
jakku seon-eul neom-eo neoneun jakku seon-eul neom-eo neom-eo maeneoeobs-i Oh!

jinjihan cheog mogsolien ontong jangnan-i gadeughae
ilbangjeog-in ne mal-i gigyeeumgat-i mag wing-wingdae
nun-eul kkog gam-ado du gwileul mag-ado
hangsang natana gwichanhge hae Oh

* REPEAT

** REPEAT

gakkabdago neukkyeoss-eo geulaeseo deo dagagamyeon neon neul salajyeo
geu mam-e eobsneun maldo dasin sogji anh-eul teni al-adwo
deo isang-eun naege jemeosdaelo gulji ma

** REPEAT

English
When did you come back to the room with the lights off?
You are like Mosquito (sound of vibration)
You’re like Mosquito (what’s going on?)
You’re like Mosquito (you keep doing this?)

I’m worried about what to do with my nerves.
You are the one who woke up my peaceful time very quickly No
I go deep in my heart
When you find out, you hide away

* A sound of vibration when you try to fall asleep
What else is going on tonight? Are you doing this?

Why am I joking like that anyway?
What am I going to do if I have a heart?
You are too light to fly away
It’s not funny. Can I stop? Oh

* REPEAT

** Signs of coldness.
You are like Mosquito (Nanananana-)
You are Mosquito (Zzzzzz-)
Over and over I keep on crossing the line without your way Oh!

There’s a lot of fun in all of your serious voice.
Your unilateral sayings are buzzing like a mechanical sound
Even if you close your eyes and close your ears
Always bug me Oh

* REPEAT

** REPEAT

I felt it was close to you.
I know you will not be deceived by those things you do not like.
Do not be so selfish about me anymore.

** REPEAT

Terjemahan
Kapan kamu kembali ke kamar dengan lampu mati?
Anda seperti nyamuk (suara getaran)
Anda seperti nyamuk (apa yang terjadi?)
Anda seperti Nyamuk (Anda terus melakukan ini?)

Saya khawatir tentang apa yang harus dilakukan dengan saraf saya.
Anda adalah orang yang membangunkan waktu damai saya dengan sangat cepat
Aku masuk jauh ke dalam hatiku
Ketika Anda menemukan, Anda bersembunyi

* Suara getaran ketika Anda mencoba tertidur
Apa lagi yang terjadi malam ini? Apakah kamu melakukan ini?

Kenapa aku bercanda seperti itu?
Apa yang akan saya lakukan jika saya punya hati?
Kamu terlalu ringan untuk terbang
Itu tidak lucu, bisakah aku berhenti? Oh

* ULANGI

** Tanda-tanda kedinginan.
Anda seperti Nyamuk (Nanananana-)
Anda Nyamuk (Zzzzzz-)
Berulang kali saya terus melintasi garis tanpa jalan Anda Oh!

Ada banyak kesenangan dalam semua suara seriusmu.
Ucapan unilateral Anda berdengung seperti suara mekanis
Bahkan jika kamu menutup matamu dan menutup telingamu
Selalu ganggu aku Oh

* ULANGI

** ULANGI

Saya merasa itu dekat dengan Anda.
Saya tahu Anda tidak akan tertipu oleh hal-hal yang tidak Anda sukai.
Jangan terlalu egois denganku lagi.

** ULANGI

tachan

Tukang scroll twitter buat fangirlan ♡
Suka nyambungin moment bias

Add comment

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.