Lirik Lagu Red Velvet – Ladies Night

0
180

Lirik : 박지연(MonoTree)
Composer : 추대관(MonoTree), Andreas Öberg, Maja Keuc
Arranger : 추대관(MonoTree)

Hangul

Hey 너무 꿈꿨던 순간이야 (꿈만 같은걸)
With my girls 이젠 눈빛만 봐도 알아 Oh

화음처럼 쌓여가는 웃음소리에
하나둘씩 깨어나는 반짝이는 Starlight
들려오는 푸른 바람
파도 소리도 내 맘에 쏙 들었어

참 오랜만이야 우리 다 같이 모여 있는 날 오늘이야
서로의 얘기에 귀 기울이다 짙어진 하늘 속

잊지 못할 Ladies ladies ladies night
쌓여가는 Stories stories 이 밤 가득 채워가
Ladies ladies 별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤

Only one night 느낌 따라
생각들은 잠시 저기 내려놔
Only one night 나를 따라
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤 Oh ladies night

Oh 지금 완벽한 순간인걸
지나간 시간들이 아쉬워져
퍼즐처럼 맞춰가는 서로의 기억
울다 웃다 빠진 비밀 얘기 속에
여름보다 뜨거워진 우리 추억의 온도

참 오랜만이야 이렇게 같이 웃고 있는 날 또 있을까?
한동안 못했던 사소한 일탈 오늘 다 해볼까?

잊지 못할 Ladies ladies ladies night
쌓여가는 Stories stories 이 밤 가득 채워가
Ladies ladies 별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤

Only one night 느낌 따라
생각들은 잠시 저기 내려놔
Only one night 나를 따라
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤 Oh ladies night

빛난 시간 속에 담긴 우리 추억들은 영원해 선명하게
난 지금 이 느낌 내 맘 가득히 담아둘게

잊지 못할 Ladies ladies ladies night
쌓여가는 Stories stories 이 밤 가득 채워가
Ladies ladies 별빛 가득한
우리 서로 함께여서 완벽해진 밤

Party 밤새 계속돼
불러볼까 Favorite song (더 크게)
별빛 조명 아래서 Ladies ladies (Ladies night)

아침까지 계속돼 이렇게도 멋진 날
우리 서로 함께여서 완벽해진 의미
즐겨 마치 선물 같은 오늘 밤 Oh ladies night

Romanization

Hey neomu kkumkkwossdeon sungan-iya (kkumman gat-eungeol)
With my girls ijen nunbichman bwado al-a Oh

hwa-eumcheoleom ssah-yeoganeun us-eumsolie
hanadulssig kkaeeonaneun banjjag-ineun Starlight
deullyeooneun puleun balam
pado solido nae mam-e ssog deul-eoss-eo

cham olaenman-iya uli da gat-i moyeo issneun nal oneul-iya
seoloui yaegie gwi giul-ida jit-eojin haneul sog

ij-ji moshal Ladies ladies ladies night
ssah-yeoganeun Stories stories i bam gadeug chaewoga
Ladies ladies byeolbich gadeughan
uli seolo hamkkeyeoseo wanbyeoghaejin bam

Only one night neukkim ttala
saeng-gagdeul-eun jamsi jeogi naelyeonwa
Only one night naleul ttala
jeulgyeo machi seonmul gat-eun oneul bam Oh ladies night

Oh jigeum wanbyeoghan sungan-ingeol
jinagan sigandeul-i aswiwojyeo
peojeulcheoleom majchwoganeun seoloui gieog
ulda usda ppajin bimil yaegi sog-e
yeoleumboda tteugeowojin uli chueog-ui ondo

cham olaenman-iya ileohge gat-i usgo issneun nal tto iss-eulkka?
handong-an moshaessdeon sasohan iltal oneul da haebolkka?

ij-ji moshal Ladies ladies ladies night
ssah-yeoganeun Stories stories i bam gadeug chaewoga
Ladies ladies byeolbich gadeughan
uli seolo hamkkeyeoseo wanbyeoghaejin bam

Only one night neukkim ttala
saeng-gagdeul-eun jamsi jeogi naelyeonwa
Only one night naleul ttala
jeulgyeo machi seonmul gat-eun oneul bam Oh ladies night

bichnan sigan sog-e damgin uli chueogdeul-eun yeong-wonhae seonmyeonghage
nan jigeum i neukkim nae mam gadeughi dam-adulge

ij-ji moshal Ladies ladies ladies night
ssah-yeoganeun Stories stories i bam gadeug chaewoga
Ladies ladies byeolbich gadeughan
uli seolo hamkkeyeoseo wanbyeoghaejin bam

Party bamsae gyesogdwae
bulleobolkka Favorite song (deo keuge)
byeolbich jomyeong alaeseo Ladies ladies (Ladies night)

achimkkaji gyesogdwae ileohgedo meosjin nal
uli seolo hamkkeyeoseo wanbyeoghaejin uimi
jeulgyeo machi seonmul gat-eun oneul bam Oh ladies night

English

Hey, I dreamed so much (like a dream)
With my girls, now I know your eyes Oh

The laughter that piles up like a chord
Shining starlight that wakes up one by one
Blue wind
I even heard the sound of the waves

It’s been a long time since we’re together today
Listen to each other in the thickened sky

Ladies night you will never forget
Stories stories that accumulate, fill this night
Ladies ladies filled with starlight
Perfect night because we are together

Only one night
Put the thoughts down there for a while
Only one night follow me
Enjoy it like a gift tonight Oh ladies night

Oh it’s the perfect moment
The past times are getting sad
Memory of each other going like a puzzle
In the secret story of crying and laughing
Our memories are hotter than summer

Long time no see.
Do you want to try today’s minor deviation?

Ladies night you will never forget
Stories stories that accumulate, fill this night
Ladies ladies filled with starlight
Perfect night because we are together

Only one night
Put the thoughts down there for a while
Only one night follow me
Enjoy it like a gift tonight Oh ladies night

Our memories in bright times are forever clear
I’ll put this feeling full of my heart right now

Ladies night you will never forget
Stories stories that accumulate, fill this night
Ladies ladies filled with starlight
Perfect night because we are together

Party all night
Should I sing Favorite song (larger)
Ladies ladies (Ladies night) under starlight

It’s a wonderful day
Perfected meaning because we are together
Enjoy it like a gift tonight Oh ladies night

Terjemahan

Hei, aku banyak bermimpi (seperti mimpi)
Dengan gadis-gadisku, sekarang aku tahu matamu Oh

Tawa yang menumpuk seperti akord
Cahaya bintang yang bersinar satu per satu
Angin biru
Aku bahkan mendengar suara ombak

Sudah lama sejak kita bersama hari ini
Saling mendengarkan di langit yang menebal

Nyonya malam, Anda tidak akan pernah lupa
Kisah-kisah cerita yang menumpuk, mengisi malam ini
Wanita-wanita dipenuhi cahaya bintang
Malam yang sempurna karena kita bersama

Hanya satu malam
Letakkan pikiran di sana sebentar
Hanya satu malam ikuti saya
Nikmati itu seperti hadiah malam ini Oh malam wanita

Oh, ini momen yang tepat
Masa lalu semakin sedih
Ingatan satu sama lain berjalan seperti puzzle
Dalam kisah rahasia menangis dan tertawa
Ingatan kita lebih panas daripada musim panas

Lama tidak bertemu.
Apakah Anda ingin mencoba deviasi minor hari ini?

Nyonya malam, Anda tidak akan pernah lupa
Kisah-kisah cerita yang menumpuk, mengisi malam ini
Wanita-wanita dipenuhi cahaya bintang
Malam yang sempurna karena kita bersama

Hanya satu malam
Letakkan pikiran di sana sebentar
Hanya satu malam ikuti saya
Nikmati itu seperti hadiah malam ini Oh malam wanita

Ingatan kita di masa-masa yang cerah selamanya jelas
Saya akan menempatkan perasaan ini penuh dengan hati saya sekarang

Nyonya malam, Anda tidak akan pernah lupa
Kisah-kisah cerita yang menumpuk, mengisi malam ini
Wanita-wanita dipenuhi cahaya bintang
Malam yang sempurna karena kita bersama

Pesta sepanjang malam
Haruskah saya menyanyikan lagu Favorit (lebih besar)
Ladies ladies (Ladies night) di bawah cahaya bintang

Ini hari yang indah
Makna disempurnakan karena kita bersama
Nikmati itu seperti hadiah malam ini Oh malam wanita