Lirik Lagu Red Velvet IRENE & SEULGI – Naughty [Hangul+Terjemahan +English]

0
0

Lirik : 제이큐(JQ), 이연지(makeumine works)
Composer : Moonshine, Louise Frick Sveen, Charite Viken
Arranger : Moonshine, 유영진

Hangul

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

아닌 척하지만 흔들린 두 눈
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
왠지 이상하게 짜릿한 기분

천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
손에 닿을 듯하지만 Babe
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
집중해봐 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 Naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty

맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
수수께끼 같은 말을 네게 던져
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
Don’t you get it?
사실 너를 한번 시험한 것뿐

뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
날 원한다면 긴장해 Babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
지금이야 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 Naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
I’m gonna make you feel so hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
더 솔직해질수록 좋아 나

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
We’re going crazy
너를 훔친 Naughty girl
(Let’s go, let’s go)
아슬아슬한 Hide & seek

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 Naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Romanization

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty
Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

anin cheoghajiman heundeullin du nun
sinholeul jul deus mal deus jakku neoleul nollyeo
aetaneun nunbich momjis tiga naji
waenji isanghage jjalishan gibun

cheoncheonhi gakkawojyeo uli dul sai geoli
son-e dah-eul deushajiman Babe
dasi dal-ana meolli jom swibjin anhji?
jibjunghaebwa swis! Ah

nun gam-a ses sel teni naleul chaj-abwabwa
neon ama ilijeoli hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeog eobsdeon Naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su issgessni?

Naughty naughty

mam-eul jul deus mal deus aetaeudeon nan
susukkekki gat-eun mal-eul nege deonjyeo
swibjin anh-eul geoya gihoen ttag han beonppun
Don’t you get it?
sasil neoleul hanbeon siheomhan geosppun

dwieongkin milogat-i bogjabhan meolis-sog-i
nal wonhandamyeon ginjanghae Babe
neoleul heundeuneun naui gip-eojin nunbich
jigeum-iya swis! Ah

nun gam-a ses sel teni naleul chaj-abwabwa
neon ama ilijeoli hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeog eobsdeon Naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su issgessni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

gidalin i sungan milgo dang-gyeojin mam
I’m gonna make you feel so hot
jogeum deo dagawa nae mam-eul eoseo majchwobwa
deo soljighaejilsulog joh-a na

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

sumjug-yeo han bal han bal naege dagawabwa
na kkamjjag nollal mankeum gakkawodo joh-a
We’re going crazy
neoleul humchin Naughty girl
(Let’s go, let’s go)
aseul-aseulhan Hide & seek

nun gam-a ses sel teni naleul chaj-abwabwa
neon ama ilijeoli hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeog eobsdeon Naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su issgessni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

English

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

Pretend not, but my shaking eyes
I keep trying to make fun of you
Your eyes are tingling
I feel strangely thrilled

Slowly getting closer, the distance between the two of us
It looks like it’s going to reach, but babe
It’s not easy to run away again?
Focus on it! Ah

Close your eyes and count three, so look for me
You may wander around
You’re going crazy
Naughty girl I’ve never seen before
(Let’s go, let’s go)
Can you handle me?

Naughty naughty

As if I was giving you a heart
Throw mystery words to you
It won’t be easy, just once
Don’t you get it?
In fact, I only tested you once

A complicated head like a tangled maze
If you want me, be nervous Babe
My deepened eyes that shake you
It’s now shit! Ah

Close your eyes and count three, so look for me
You may wander around
You’re going crazy
Naughty girl I’ve never seen before
(Let’s go, let’s go)
Can you handle me?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

At the moment I waited, I pushed and pulled my heart
I’m gonna make you feel so hot
Come a little closer and match my heart
The more honest, the better

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

Hold your breath, step by step, come to me
I can be astonishingly close
We’re going crazy
Naughty girl that stole you
(Let’s go, let’s go)
Breathtaking Hide & seek

Close your eyes and count three, so look for me
You may wander around
You’re going crazy
Naughty girl I’ve never seen before
(Let’s go, let’s go)
Can you handle me?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

Terjemahan

Nakal nakal nakal
Oh eh ah oh
Nakal nakal

Berpura-puralah, tetapi mataku yang gemetaran
Aku terus berusaha mengolok-olokmu
Matamu kesemutan
Anehnya aku merasa senang

Perlahan semakin dekat, jarak antara kami berdua
Sepertinya akan mencapai, tapi sayang
Tidak mudah lari lagi?
Fokuslah pada itu! ah

Tutup matamu dan hitung tiga, jadi lihat aku
Kamu mungkin berkeliaran
Kamu menjadi gila
Gadis nakal yang belum pernah aku lihat sebelumnya
(Ayo ayo)
Bisakah kamu menanganiku?

Nakal nakal

Seolah aku memberimu hati
Lemparkan kata-kata misteri kepada kamu
Itu tidak akan mudah, sekali saja
Apakah kamu tidak mengerti?
Bahkan, saya hanya menguji mu sekali

Kepala yang rumit seperti labirin kusut
Jika kau menginginkanku, babe jadilah yang gugup
Mata ku yang dalam menggoyang mu
Sekarang omong kosong! ah

Tutup matamu dan hitung tiga, jadi lihat aku
Kamu mungkin berkeliaran
Kamu menjadi gila
Gadis nakal yang belum pernah ki lihat sebelumnya
(Ayo ayo)
Bisakah kamu menanganiku?

Nakal nakal nakal
Oh eh ah oh
Nakal nakal

Saat aku menunggu, aku mendorong dan menarik hatiku
Aku akan membuatmu merasa sangat panas
Datang sedikit lebih dekat dan cocok dengan hatiku
Semakin jujur, semakin baik

Nakal nakal nakal
Oh eh ah oh
Ingin, inginkan?

Tahan napasmu, langkah demi langkah, datanglah padaku
Aku bisa sangat dekat
Kami menjadi gila
Gadis nakal yang mencuri kamu
(Ayo ayo)
Sembunyikan & cari yang mempesona

Tutup matamu dan hitung tiga, jadi lihat aku
Kamu mungkin berkeliaran
Kamu menjadi gila
Gadis nakal yang belum pernah ku lihat sebelumnya
(Ayo ayo)
Bisakah kamu menanganiku?

Nakal nakal nakal
Oh eh ah oh
Nakal nakal