Lirik Lagu Red Velvet – Carpool

0
218

Hangul

Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요

따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요

소리 크게 질러 던져
Uh-uh yeah we’re feeling good (So good!)
시원한 바람 느껴요 Oh

두 손을 위 올려 흔들어
Uh-uh 루프를 열어
모르는 사람도 Hi- Hi-
우린 다 친구 친구야

태양은 머리 위에서 우리를 놀려 대고요
파도 소리를 들은 듯해 맞지 맞지?

좀 어색했던 우리 달라진 거지? (Hey, go kids!)
장난치고 떠들다 보니
Hey wow 친해졌어 자 어디로든 달려가

Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요

따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요

난 뭐든지 할 수 있어 너도 그렇지? (Love!)
안 하던 것들을 해봐 (With me)
세상을 비틀고 던지고 맘대로
뜨거운 마음도 바람에 맡기고

파란 저기 바다가 자꾸 불러내고요
우린 지금 떠나야 해

Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요

따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요

Baby baby we go
Go anywhere go anywhere together
나만 믿어 우린 함께
Go anywhere go anywhere together

Excuse me baby!
어디로 가죠? 이 차에 훌쩍 탈래요?
여름은 우릴 좀 바꿔놨죠
와 벌써 왔어 바다야

따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요

Romanization

Excuse me baby!
nollaji malgo i cha-e huljjeog tallaeyo?
cheoeum bon sungan neukkim-i wass-eo
gat-eun geol wonhae uli tteonayo

ttala haebwa ABCboda swiun ge iss-eo
geugeon balo yeoleum-eul heumppeog jeulgineun geoya
haluleul hanbeon biteul-eo bwayo
haebyeon-eul ttalaganeun geoyeyo

soli keuge jilleo deonjyeo
Uh-uh yeah we’re feeling good (So good!)
siwonhan balam neukkyeoyo Oh

du son-eul wi ollyeo heundeul-eo
Uh-uh lupeuleul yeol-eo
moleuneun salamdo Hi- Hi-
ulin da chingu chinguya

taeyang-eun meoli wieseo ulileul nollyeo daegoyo
pado solileul deul-eun deushae maj-ji maj-ji?

jom eosaeghaessdeon uli dallajin geoji? (Hey, go kids!)
jangnanchigo tteodeulda boni
Hey wow chinhaejyeoss-eo ja eodilodeun dallyeoga

Excuse me baby!
nollaji malgo i cha-e huljjeog tallaeyo?
cheoeum bon sungan neukkim-i wass-eo
gat-eun geol wonhae uli tteonayo

ttala haebwa ABCboda swiun ge iss-eo
geugeon balo yeoleum-eul heumppeog jeulgineun geoya
haluleul hanbeon biteul-eo bwayo
haebyeon-eul ttalaganeun geoyeyo

nan mwodeunji hal su iss-eo neodo geuleohji? (Love!)
an hadeon geosdeul-eul haebwa (With me)
sesang-eul biteulgo deonjigo mamdaelo
tteugeoun ma-eumdo balam-e matgigo

palan jeogi badaga jakku bulleonaegoyo
ulin jigeum tteonaya hae

Excuse me baby!
nollaji malgo i cha-e huljjeog tallaeyo?
cheoeum bon sungan neukkim-i wass-eo
gat-eun geol wonhae uli tteonayo

ttala haebwa ABCboda swiun ge iss-eo
geugeon balo yeoleum-eul heumppeog jeulgineun geoya
haluleul hanbeon biteul-eo bwayo
haebyeon-eul ttalaganeun geoyeyo

Baby baby we go
Go anywhere go anywhere together
naman mid-eo ulin hamkke
Go anywhere go anywhere together

Excuse me baby!
eodilo gajyo? i cha-e huljjeog tallaeyo?
yeoleum-eun ulil jom bakkwonwassjyo
wa beolsseo wass-eo badaya

ttala haebwa ABCboda swiun ge iss-eo
geugeon balo yeoleum-eul heumppeog jeulgineun geoya
haluleul hanbeon biteul-eo bwayo
haebyeon-eul ttalaganeun geoyeyo

English

Excuse me baby!
Don’t be surprised to get in this car?
I felt it the first time I saw it
I want the same thing

Follow me, there’s something easier than ABC
That’s summer
Twist your day
Along the beach

Shout
Uh-uh yeah we ’re feeling good (So good!)
I feel the cool wind Oh

Put your hands up and shake
Uh-uh open the loop
Even people who do not know Hi- Hi-
We’re all friends

The sun teases us on the head
It sounds like you’ve heard the waves, right?

We’ve changed a bit awkwardly? (Hey, go kids!)
I made fun of you
Hey wow

Excuse me baby!
Don’t be surprised to get in this car?
I felt it the first time I saw it
I want the same thing

Follow me, there’s something easier than ABC
That’s summer
Twist your day
Along the beach

I can do anything and you too? (Love!)
Do things you didn’t do (With me)
Twisting and throwing the world
Leave your hot heart in the wind

The blue sea keeps calling out
We have to leave now

Excuse me baby!
Don’t be surprised to get in this car?
I felt it the first time I saw it
I want the same thing

Follow me, there’s something easier than ABC
That’s summer
Twist your day
Along the beach

Baby baby we go
Go anywhere go anywhere together
Only believe me, we’re together
Go anywhere go anywhere together

Excuse me baby!
Where are you going? Would you like to get in this car?
Summer changed us a bit
It’s already here, sea

Follow me, there’s something easier than ABC
That’s summer
Twist your day
Along the beach

Terjemahan

Permisi sayang!
Jangan kaget masuk ke mobil ini?
Saya merasakannya saat pertama kali melihatnya
Saya menginginkan hal yang sama

Ikuti saya, ada sesuatu yang lebih mudah daripada ABC
Itu musim panas
Putar harimu
Sepanjang pantai

Berteriak
Uh-uh ya kami merasa senang (Sangat baik!)
Saya merasakan angin dingin Oh

Angkat tangan dan goyang
Uh-uh buka loop
Bahkan orang yang tidak tahu Hi- Hi-
Kita semua adalah teman

Matahari menggoda kita di kepala
Sepertinya Anda pernah mendengar ombaknya, bukan?

Kami telah berubah sedikit canggung? (Hei, pergi anak-anak!)
Aku mengolok-olokmu
Hai wow

Permisi sayang!
Jangan kaget masuk ke mobil ini?
Saya merasakannya saat pertama kali melihatnya
Saya menginginkan hal yang sama

Ikuti saya, ada sesuatu yang lebih mudah daripada ABC
Itu musim panas
Putar harimu
Sepanjang pantai

Aku bisa melakukan apa saja dan kamu juga? (Cinta!)
Lakukan hal-hal yang tidak Anda lakukan (Bersama saya)
Memutar dan melempar dunia
Biarkan hatimu yang panas tertiup angin

Laut biru terus memanggil
Kita harus pergi sekarang

Permisi sayang!
Jangan kaget masuk ke mobil ini?
Saya merasakannya saat pertama kali melihatnya
Saya menginginkan hal yang sama

Ikuti saya, ada sesuatu yang lebih mudah daripada ABC
Itu musim panas
Putar harimu
Sepanjang pantai

Sayang sayang kita pergi
Pergi ke mana pun pergi bersama-sama
Hanya percayalah, kita bersama
Pergi ke mana pun pergi bersama-sama

Permisi sayang!
Kemana kamu pergi? Apakah Anda ingin masuk ke dalam mobil ini?
Musim panas sedikit mengubah kami
Sudah ada di sini, laut

Ikuti saya, ada sesuatu yang lebih mudah daripada ABC
Itu musim panas
Putar harimu
Sepanjang pantai