Lirik Lagu Ravi feat Naeun APRIL – Rain

0
38

Lirik : 라비 (RAVI)
Composer : 라비 (RAVI), QUIZQUIZ(퀴즈퀴즈)
Arranger : QUIZQUIZ(퀴즈퀴즈)

Hangul

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
(그녀는 비가♡)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
(그녀는 비가)

내 기분을 닮은 비가
울며 내려와
떠나간 넌 오늘도 이 비가
또 맞고 싶지 않을까
그날에 너와 내가 담긴 우리 영화가
빗방울 속에 전부 새겨진 듯
이렇게 비만 내리면 또 난 네 생각에
우산을 접고 거리로 나가네

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
(그녀는 비가)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
(그녀는 비가)

이렇게 비를 맞으며 달리다 보면
너를 우연히 만나진 않을까
이렇게 네 흔적을 따라 밟으면
널 닮은 새로운 사랑을 혹시?
이런 어리석은 생각들로 지내
너 없던 날들엔 내가 어떻게 지냈지
나지 않을 기억을 더듬다 보니
비가 구름 너머로 지내

넌 또 어딘가에서
이 비를 맞고 서있을 거잖아
난 너를 알아
그래 난 네가 그리워
이런 날엔 더 보고 싶어져
그날로 가고 싶어서 비를 맞는 거야 난

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
(그녀는 비가)
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
(그녀는 비가)

Romanization

biya mianhae nan usan-eul jeob-eulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
modu mag-ado geunyeoneun neol dam-a Rain drop
(geunyeoneun biga)
geunyeoleul ttala nado usan-eul jeob-eulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
bileul maj-abogo sip-eun nal-iya Rain drop
(geunyeoneun biga♡)

nae gibun-eul dalm-eun biga
ulmyeo naelyeowa
tteonagan neon oneuldo i biga
tto majgo sipji anh-eulkka
geunal-e neowa naega damgin uli yeonghwaga
bisbang-ul sog-e jeonbu saegyeojin deus
ileohge biman naelimyeon tto nan ne saeng-gag-e
usan-eul jeobgo geolilo nagane

biya mianhae nan usan-eul jeob-eulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
modu mag-ado geunyeoneun neol dam-a Rain drop
(geunyeoneun biga♡)
geunyeoleul ttala nado usan-eul jeob-eulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
bileul maj-abogo sip-eun nal-iya Rain drop
(geunyeoneun biga♡)

ileohge bileul maj-eumyeo dallida bomyeon
neoleul uyeonhi mannajin anh-eulkka
ileohge ne heunjeog-eul ttala balb-eumyeon
neol dalm-eun saeloun salang-eul hogsi?
ileon eoliseog-eun saeng-gagdeullo jinae
neo eobsdeon naldeul-en naega eotteohge jinaessji
naji anh-eul gieog-eul deodeumda boni
biga guleum neomeolo jinae

neon tto eodinga-eseo
i bileul majgo seoiss-eul geojanh-a
nan neoleul al-a
geulae nan nega geuliwo
ileon nal-en deo bogo sip-eojyeo
geunallo gago sip-eoseo bileul majneun geoya nan

biya mianhae nan usan-eul jeob-eulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
modu mag-ado geunyeoneun neol dam-a Rain drop
(geunyeoneun biga♡)
geunyeoleul ttala nado usan-eul jeob-eulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
bileul maj-abogo sip-eun nal-iya Rain drop
(geunyeoneun biga♡

English

I’m sorry, I will fold an umbrella
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Even if I block everything, she holds you Rain drop
(She is raining♡)
I will fold the umbrella after her
Ye my pretty babe loved this Rain drop
It’s a day I want to see the rain Rain drop
(She is raining♡)

Rain that resembles my mood
Cry down
You left this rain today
Would you like to be beaten again
On that day, our movie of you and I
It looks like it’s all carved in the raindrops
If it rains like this, I think again
I fold my umbrella and go out on the street

I’m sorry, I will fold an umbrella
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Even if I block everything, she holds you Rain drop
(She is raining♡)
I will fold the umbrella after her
Ye my pretty babe loved this Rain drop
It’s a day I want to see the rain Rain drop
(She is raining♡)

Running in the rain like this
I might meet you by chance
If you step on your trail like this
Any new love that resembles you?
Stay with these stupid thoughts
How have I been on days without you
As I traced the memories that I wouldn’t remember
Rain is over the clouds

You are somewhere again
You’ll be standing in the rain
I know you
Yes i miss you
I want to see more on a day like this
It’s raining because I want to go that day.

I’m sorry, I will fold an umbrella
Ye my pretty babe loved this Rain drop
Even if I block everything, she holds you Rain drop
(She is raining♡)
I will fold the umbrella after her
Ye my pretty babe loved this Rain drop
It’s a day I want to see the rain Rain drop
(She is raining♡)

Terjemahan

Maaf, aku akan melipat payung
Kamu sayangku yang cantik menyukai tetes hujan ini
Bahkan jika aku memblokir semuanya, dia memegangi kamu Rain drop
(Dia hujan ♡)
Aku akan melipat payung setelahnya
Kamu sayangku yang cantik menyukai tetes hujan ini
Ini hari aku ingin melihat hujan
(Dia hujan ♡)

Hujan yang menyerupai suasana hatiku
Menangislah
Kamu meninggalkan hujan ini hari ini
Apakah kamu berpikir aku akan memainkanmu lagi
Pada hari itu, film kami tentang kamu dan aku
Sepertinya itu semua diukir di air hujan
Jika hujan seperti ini, aku pikir lagi
Aku melipat payung ku dan keluar di jalan

Maaf, aku akan melipat payung
Kamu sayangku yang cantik menyukai tetes hujan ini
Bahkan jika aku memblokir semuanya, dia memegangi kamu Rain drop
(Dia hujan ♡)
Aku akan melipat payung setelahnya
Kamu sayangku yang cantik menyukai tetes hujan ini
Ini hari aku ingin melihat hujan
(Dia hujan ♡)

Berlari di tengah hujan seperti ini
Aku mungkin bertemu kamu secara kebetulan
Jika kamu menginjak jejakku seperti ini
Adakah cinta baru yang menyerupai mu?
Tetap dengan pikiran bodoh ini
Bagaimana aku bisa berhari-hari tanpa kamu
Saat aku menelusuri kenangan yang tidak akan ku ingat
Hujan melewati awan

Kamu Kamuberada di suatu tempat lagi
Kanu Kamuakan berdiri di tengah hujan
aku tahu kamu
Ya aku merindukanmu
Aku ingin melihat lebih banyak pada hari seperti ini
Hujan karena aku ingin pergi hari itu.

Maaf, aku akan melipat payung
Kamu sayangku yang cantik menyukai tetes hujan ini
Bahkan jika aku memblokir semuanya, dia memegangi Anda Rain drop
(Dia hujan ♡)
Aku akan melipat payung setelahnya
Kamu sayangku yang cantik menyukai tetes hujan ini
Ini hari aku ingin melihat hujan
(Dia hujan ♡)