Lirik Lagu RAVI feat Ha Sungwoon – PARADISE

0
0

Lirik : 라비 (RAVI)
Composer : 라비 (RAVI), PUFF, Xydo (시도)
Arranger : 라비 (RAVI), PUFF

Hangul

이 세상 너머
LOVE BEYOND
우주를 건너 LOVE

이 세상의 반대 저 너머에
가도 너와 난 서로의 어깨에 기대
운명이란 게 이런 게 아닐까
WOO LOVE IS 무한한 공간 저 너머로 가
구름 너머는 어때?
이 땅은 여전해
분노를 타인에 풀고
피를 보면 또 남을 탓해
나 자신이기가 참 여전히 어렵고 입을 닫는 게
지혜라 불리는 멍청한
이 땅을 바닥이라 부르는 이유

FEEL LOVE
구름 걷고 빛을 봐
STILL HERE
색을 얹고 어둠은 덮어버려
특별하지 않아도 돼
사랑을 받고 사랑을 더하는 게 필요해
완벽하지 않아도 BABY I LOVE YOUR LIFE

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 PARADISE
YOU’RE MY WORLD
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 BABY
너와 나만의 PARADISE

내색 안 해도 돼 내게
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
쓰러져도 돼 너의 베개를 위한
내 몸에 너를 눕혀
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW 숨자고
내 손만 잡아 EL DORADO로 MOVE
너만 있다면 어디든

FEEL LOVE
구름 걷고 빛을 봐
STILL HERE
하늘 위로 꽃이 피고
땅 아래로 비가 내려도
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY 매일이 VACAY
뒤집혀도 돼 여긴 네가 기준이 되는 세계

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE

어떤 공간도
너와 함께 있다면
태양이 식고
달이 무너져도 서로가
서로의 호흡과 빛이 되면
어떤 아픔도 괜찮을걸

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 PARADISE
YOU’RE MY WORLD
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 BABY
너와 나만의 PARADISE

Romanization

i sesang neomeo
LOVE BEYOND
ujuleul geonneo LOVE

i sesang-ui bandae jeo neomeoe
gado neowa nan seoloui eokkaee gidae
unmyeong-ilan ge ileon ge anilkka
WOO LOVE IS muhanhan gong-gan jeo neomeolo ga
guleum neomeoneun eottae?
i ttang-eun yeojeonhae
bunnoleul tain-e pulgo
pileul bomyeon tto nam-eul tashae
na jasin-igiga cham yeojeonhi eolyeobgo ib-eul dadneun ge
jihyela bullineun meongcheonghan
i ttang-eul badag-ila buleuneun iyu

FEEL LOVE
guleum geodgo bich-eul bwa
STILL HERE
saeg-eul eonjgo eodum-eun deop-eobeolyeo
teugbyeolhaji anh-ado dwae
salang-eul badgo salang-eul deohaneun ge pil-yohae
wanbyeoghaji anh-ado BABY I LOVE YOUR LIFE

sesang-i dwijibhyeodo nan neowa
haneul-eul geodgo ttang-eul nal-agallae
muneojin chaelo salanghallae neolamyeon
neolamyeon da joh-a
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa naman-ui PARADISE
dachimyeon sseuleojyeodo dwae
neowa naman-ui PARADISE
YOU’RE MY WORLD
muneojil geos gatdamyeon naege
malhae malhae BABY
neowa naman-ui PARADISE

naesaeg an haedo dwae naege
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
sseuleojyeodo dwae neoui begaeleul wihan
nae mom-e neoleul nubhyeo
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW sumjago
nae sonman jab-a EL DORADOlo MOVE
neoman issdamyeon eodideun

FEEL LOVE
guleum geodgo bich-eul bwa
STILL HERE
haneul wilo kkoch-i pigo
ttang alaelo biga naelyeodo
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY maeil-i VACAY
dwijibhyeodo dwae yeogin nega gijun-i doeneun segye

sesang-i dwijibhyeodo nan neowa
haneul-eul geodgo ttang-eul nal-agallae
muneojin chaelo salanghallae neolamyeon
neolamyeon da joh-a
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa naman-ui PARADISE

eotteon gong-gando
neowa hamkke issdamyeon
taeyang-i siggo
dal-i muneojyeodo seologa
seoloui hoheubgwa bich-i doemyeon
eotteon apeumdo gwaenchanh-eulgeol

sesang-i dwijibhyeodo nan neowa
haneul-eul geodgo ttang-eul nal-agallae
muneojin chaelo salanghallae neolamyeon
neolamyeon da joh-a
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa naman-ui PARADISE
dachimyeon sseuleojyeodo dwae
neowa naman-ui PARADISE
YOU’RE MY WORLD
muneojil geos gatdamyeon naege
malhae malhae BABY
neowa naman-ui PARADISE

English

Beyond this world
LOVE BEYOND
Love crossing the universe

Beyond the opposition of this world
Even if you go, you and I lean on each other’s shoulders
Isn’t this fate?
WOO LOVE IS Go beyond the infinite space
How about the clouds?
This land is still
Releasing anger to others
When I see the blood, I blame others again
It’s still very difficult to be myself and closing my mouth
Dumb called wisdom
Why this land is called the bottom

FEEL LOVE
Walk the clouds and look at the light
STILL HERE
I put on the color and cover the darkness
You don’t have to be special
I need to be loved and add love
Even if it’s not perfect, BABY I LOVE YOUR LIFE

Even if the world turns over, I’m with you
I want to walk in the sky and fly over the ground
I wanna love with you collapsed
I like you all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
You and me PARADISE
If you get hurt, you can fall
You and me PARADISE
YOU’RE MY WORLD
If you think it will fall
Tell me BABY
You and me PARADISE

You don’t have to express yourself
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
You can fall down for your pillow
I lay you on my body
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW Let’s hide
Hold my hand, MOVE to EL DORADO
Wherever you are

FEEL LOVE
Walk the clouds and look at the light
STILL HERE
Flowers bloom above the sky
Even if it rains down the ground
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY Everyday is VACAY
You can turn over, this is the world where you are based

Even if the world turns over, I’m with you
I want to walk in the sky and fly over the ground
I wanna love with you collapsed
I like you all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
You and me PARADISE

Any space
With you
The sun is cool
Even if the moon falls, each other
When each other’s breathing and light
Any pain will be okay

Even if the world turns over, I’m with you
I want to walk in the sky and fly over the ground
I wanna love with you collapsed
I like you all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
You and me PARADISE
If you get hurt, you can fall
You and me PARADISE
YOU’RE MY WORLD
If you think it will fall
Tell me BABY
You and me PARADISE

Terjemahan

Di luar dunia ini
CINTA DI LUAR
Cinta melintasi alam semesta

Melampaui oposisi dunia ini
Bahkan jika kamu pergi, kamu dan aku bersandar di bahu satu sama lain
Bukankah ini takdir?
WOO LOVE IS Melampaui ruang tanpa batas
Bagaimana dengan awan?
Tanah ini masih
Melepaskan kemarahan kepada orang lain
Ketika saya melihat darah, aku menyalahkan orang lain lagi
Masih sangat sulit untuk menjadi diri sendiri dan menutup mulut
Bodoh disebut kebijaksanaan
Kenapa tanah ini disebut bagian bawah

MERASAKAN CINTA
Berjalanlah di awan dan lihatlah cahaya
MASIH DI SINI
Aku memakai warna dan menutupi kegelapan
Kamu tidak harus spesial
Aku perlu dicintai dan menambahkan cinta
Bahkan jika itu tidak sempurna, BAYI AKU SUKA HIDUPMU

Bahkan jika dunia berbalik, aku bersamamu
Aku ingin berjalan di langit dan terbang di atas tanah
Aku ingin cinta denganmu runtuh
Aku suka kalian semua
KATAKAN OH OH OH OH
KATAKAN OH OH OH OH
Kamu dan aku SURGA
Jika kamu terluka, kamu bisa jatuh
Kamu dan aku SURGA
Kamu DUNIA ku
Jika Anda berpikir itu akan jatuh
Katakan padaku BABY
Kamu dan aku SURGA

Kamu tidak perlu mengekspresikan diri
BABE aku TAHU Bagaimana perasaanmu
Anda bisa jatuh ke bantal
Aku membaringkanmu di tubuhku
TURUNKAN kegelisahanmu
LAY RENDAH Mari kita sembunyikan
Pegang tanganku, PINDAHKAN ke EL DORADO
Dimanapun kamu berada

MERASAKAN CINTA
Berjalanlah di awan dan lihatlah cahaya
MASIH DI SINI
Bunga mekar di atas langit
Bahkan jika hujan turun ke tanah
SEMUANYA BAIK
SETIAP HARI Setiap hari adalah VACAY
Anda dapat membalik, ini adalah dunia tempat mu

Bahkan jika dunia berbalik, aku bersamamu
Aku ingin berjalan di langit dan terbang di atas tanah
Aku ingin cinta denganmu runtuh
Aku suka kalian semua
KATAKAN OH OH OH OH
KATAKAN OH OH OH OH
Kamu dan aku SURGA

Ruang apa saja
Denganmu
Matahari itu dingin
Bahkan jika bulan jatuh, satu sama lain
Ketika satu sama lain bernafas dan ringan
Setiap rasa sakit akan baik-baik saja

Bahkan jika dunia berbalik, aku bersamamu
Aku ingin berjalan di langit dan terbang di atas tanah
Aku ingin cinta denganmu runtuh
Aku suka kalian semua
KATAKAN OH OH OH OH
KATAKAN OH OH OH OH
Kamu dan aku SURGA
Jika kamu terluka, kamu bisa jatuh
Kamu dan akj SURGA
Kamu DUNIA ku
Jika kamu berpikir itu akan jatuh
Katakan padaku BABY
Kamu dan aku SURGA