Lirik Lagu Punch – Yesterday

0
91

Lirik : 펀치 (Punch), 지훈
Composer : 이승주, 조대민
Arranger : 이승주, 조대민

Hangul

밤이 찾아와 내 맘에 따듯한 위로가 돼준
넌 내게 어떤 의미였을까
길고 길던 그대 안의 나를 안아주네요
그대를 위해서 It’s for you

Goodbye Goodbye
이젠 나를 떠나요
Goodbye Goodbye
그대 나를 안아줄까요
너의 향기 다 지워질까
그대만 바라보아요

나는 알아요 그대가 나를 떠나야 했음을
서로가 아직 사랑하지만
멀고 멀던 그대 있는 그곳 어디인가요
찾을 수 없겠죠 이젠

Goodbye Goodbye
이젠 나를 떠나요
Goodbye Goodbye
그대 나를 안아줄까요
너의 향기 다 지워질까
그대만 바라보아요

마지막이란 걸 알아요 우리만의 얘기도
가장 빛나던 널 가슴속에 담아요
이젠 그댈 보내야만 하죠
It’s for you

안녕 안녕
많이 사랑했어요
안녕 안녕

너무 보고 싶을 거에요
추억으로 살아지겠죠
그대만 기억하겠죠

Romanization

bam-i chaj-awa nae mam-e ttadeushan wiloga dwaejun
neon naege eotteon uimiyeoss-eulkka
gilgo gildeon geudae an-ui naleul an-ajuneyo
geudaeleul wihaeseo It’s for you

Goodbye Goodbye
ijen naleul tteonayo
Goodbye Goodbye
geudae naleul an-ajulkkayo
neoui hyang-gi da jiwojilkka
geudaeman balaboayo

naneun al-ayo geudaega naleul tteonaya haess-eum-eul
seologa ajig salanghajiman
meolgo meoldeon geudae issneun geugos eodiingayo
chaj-eul su eobsgessjyo ijen

Goodbye Goodbye
ijen naleul tteonayo
Goodbye Goodbye
geudae naleul an-ajulkkayo
neoui hyang-gi da jiwojilkka
geudaeman balaboayo

majimag-ilan geol al-ayo uliman-ui yaegido
gajang bichnadeon neol gaseumsog-e dam-ayo
ijen geudael bonaeyaman hajyo
It’s for you

annyeong annyeong
manh-i salanghaess-eoyo
annyeong annyeong
neomu bogo sip-eul geoeyo
chueog-eulo sal-ajigessjyo
geudaeman gieoghagessjyo

English

The night came and comforted me
What did you mean to me
Long and long hug me inside of you
It ’s for you
Goodbye Goodbye
Leave me now
Goodbye Goodbye
Would you hug me
Will your scent disappear
I only look at you

I know you had to leave me
Love each other yet
Where are you far and far away
I can’t find it now

Goodbye Goodbye
Leave me now
Goodbye Goodbye
Would you hug me
Will your scent disappear
I only look at you

I know it’s the last one
I put you in my heart
I have to send you now.
It’s for you

Hello hello
I loved you a lot
Hello hello
I’ll miss you so much.
I will live with my memories.
I only remember you

Terjemahan

Malam datang dan menghibur saya
Apa maksudmu bagiku
Panjang dan panjang peluk aku di dalam dirimu
Itu untuk Anda

Selamat tinggal
Tinggalkan aku Sekarang
Selamat tinggal
Maukah Anda memeluk saya
Apakah aroma Anda akan hilang
Saya hanya melihat kamu

Saya tahu Anda harus meninggalkan saya
Saling mencintai
Di mana Anda jauh dan jauh
Saya tidak dapat menemukannya sekarang

Selamat tinggal
Tinggalkan aku Sekarang
Selamat tinggal
Maukah Anda memeluk saya
Apakah aroma Anda akan hilang
Saya hanya melihat kamu

Saya tahu itu yang terakhir
Saya menempatkan Anda di hati saya
Saya harus mengirim Anda sekarang.
Itu untuk Anda

Halo halo
Aku sangat mencintaimu
Halo halo
Aku akan sangat merindukanmu.
Saya akan hidup dengan ingatan saya.
Aku hanya mengingatmu