Lirik Lagu OST When The Devil Calls Your Name Part 7 – Sondia

0
587

Hangul

우리가 우연히 처음 만나던 날
따듯한 기억이 닿았던 걸까

오래전 멈추어 있던
내 심장 소리가
오늘 유난히 크게 들리는 밤

어쩌면 우리는
어쩌면 당신은
끊어진 내 꿈 속에 살진 않았을까
알 것 같은 목소리
우리가 만난 적은 없을까
묻고 싶은
You make me the colors of love

선명하게 그어놓은 그 선을 난 넘지 못해
하고 나면 쉬워질까 솔직하게 말해볼까
안된다고 말려본다 내 가슴을 참아본다
Oh, You know that is love

어제로 어제로
지나온 그 날로
우리가 처음 만났던 키 작은 그때로
한 사람만 찾으려
이룰 수 없었던 나의 꿈이
찾고 있던
You make me the colors of love
내 앞에 선
You make me the colors of love

Romanization

uliga uyeonhi cheoeum mannadeon nal
ttadeushan gieog-i dah-assdeon geolkka

olaejeon meomchueo issdeon
nae simjang soliga
oneul yunanhi keuge deullineun bam

eojjeomyeon ulineun
eojjeomyeon dangsin-eun
kkeunh-eojin nae kkum sog-e saljin anh-ass-eulkka
al geos gat-eun mogsoli
uliga mannan jeog-eun eobs-eulkka
mudgo sip-eun
You make me the colors of love

seonmyeonghage geueonoh-eun geu seon-eul nan neomji moshae
hago namyeon swiwojilkka soljighage malhaebolkka
andoendago mallyeobonda nae gaseum-eul cham-abonda
Oh, You know that is love

eojelo eojelo
jinaon geu nallo
uliga cheoeum mannassdeon ki jag-eun geuttaelo
han salamman chaj-eulyeo
ilul su eobs-eossdeon naui kkum-i
chajgo issdeon
You make me the colors of love
nae ap-e seon
You make me the colors of love

English

The first time we happened to meet
Did warm memories arrive?

I stopped a long time ago
My heart sounds
An unusually loud night today

Maybe we
Maybe you
Wouldn’t I live in my broken dream
A voice that knows
Have we met?
I want to ask
You make me the colors of love

I can’t cross that sharp line
Will it become easy after doing this?
I say no, hold up my heart
Oh, you know that is love

Yesterday yesterday
On that day
As short as we first met
Find only one person
My dream that I couldn’t achieve
I was looking for
You make me the colors of love
In front of me
You make me the colors of love

Terjemahan

Pertama kali kami bertemu
Apakah kenangan hangat tiba?

Saya berhenti sejak lama
Hatiku berbunyi
Malam yang luar biasa keras hari ini

Mungkin kita
Mungkin kamu
Bukankah aku akan hidup dalam mimpiku yang hancur
Suara yang tahu
Sudahkah kita bertemu?
saya ingin bertanya
Anda membuat saya warna cinta

Saya tidak bisa melewati garis tajam itu
Akankah menjadi mudah setelah melakukan ini?
Saya bilang tidak, angkatlah hati saya
Oh, kamu tahu itu cinta

Kemarin kemarin
Pada hari itu
Sesingkat pertama kali kita bertemu
Temukan hanya satu orang
Mimpi saya yang tidak bisa saya raih
aku sedang mencari
Anda membuat saya warna cinta
Di depan saya
Anda membuat saya warna cinta