Lirik Lagu OST The Tale of Nine Tailed Part 1 Kim Jong Wan NELL – Blue Moon [Hangul +Terjemahan +English ]

0
0

Lirik : 제인스(Jayins)
Composer Arranger : 제인스(Jayins), Naiv

Hangul

손 닿을 수 없이 멀어져 버렸던 기억 속에
또 다시 찾아 헤매어 저 푸른 달빛 아래

수없이 많은 밤이 가고
또 다른 날이 와도
다시 같은 자리에
피어난 Blue moon

이 삶의 끝이 와도
난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛
그 속에 나의 혼을 담아
I will be the light
For you in the dark

수없이 많은 밤이 가고
또 다른 날이 와도
다시 같은 자리에
피어난 Blue moon

이 삶의 끝이 와도
난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛
그 속에 나의 혼을 담아

I will be the light
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark

이 삶의 끝이 와도
난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛
그 속에 나의 혼을 담아
Like fire

또 다시 태어나도
널 다시 찾아 비춰줄게
I will be the light
For you in the dark

Romanization

son dah-eul su eobs-i meol-eojyeo beolyeossdeon gieog sog-e
tto dasi chaj-a hemaeeo jeo puleun dalbich alae

sueobs-i manh-eun bam-i gago
tto daleun nal-i wado
dasi gat-eun jalie
pieonan Blue moon

i salm-ui kkeut-i wado
nan dasi il-eonaya hae
jeo haneul huimihan bich
geu sog-e naui hon-eul dam-a
I will be the light
For you in the dark

sueobs-i manh-eun bam-i gago
tto daleun nal-i wado
dasi gat-eun jalie
pieonan Blue moon

i salm-ui kkeut-i wado
nan dasi il-eonaya hae
jeo haneul huimihan bich
geu sog-e naui hon-eul dam-a

I will be the light
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark

i salm-ui kkeut-i wado
nan dasi il-eonaya hae
jeo haneul huimihan bich
geu sog-e naui hon-eul dam-a
Like fire

tto dasi taeeonado
neol dasi chaj-a bichwojulge
I will be the light
For you in the dark

English

In the memories that went far beyond reach
I’m looking for it again, under the blue moonlight

Countless nights have passed
Even if another day comes
In the same place again
The blooming blue moon

Even when the end of this life comes
I have to get up again
The dim light in the sky
I put my soul in it
I will be the light
For you in the dark

Countless nights have passed
Even if another day comes
In the same place again
The blooming blue moon

Even when the end of this life comes
I have to get up again
The dim light in the sky
I put my soul in it

I will be the light
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark

Even when the end of this life comes
I have to get up again
The dim light in the sky
I put my soul in it
Like fire

Even if I’m born again
I’ll find you again and shine
I will be the light
For you in the dark

Terjemahan

Dalam kenangan yang jauh di luar jangkauan
Aku mencarinya lagi, di bawah sinar bulan biru

Malam yang tak terhitung jumlahnya telah berlalu
Bahkan jika hari lain datang
Di tempat yang sama lagi
Bulan biru yang mekar

Bahkan saat akhir hidup ini tiba
Aku harus bangun lagi
Cahaya redup di langit
Aku menaruh jiwa ku di dalamnya
Aku akan menjadi cahaya
Untukmu dalam kegelapan

Malam yang tak terhitung jumlahnya telah berlalu
Bahkan jika hari lain datang
Di tempat yang sama lagi
Bulan biru yang mekar

Bahkan saat akhir hidup ini tiba
Aku harus bangun lagi
Cahaya redup di langit
Aku menaruh jiwa ki di dalamnya

Aku akan menjadi cahaya
Untukmu dalam kegelapan
Untukmu dalam kegelapan
Untukmu dalam kegelapan
Untukmu dalam kegelapan

Bahkan saat akhir hidup ini tiba
Aku harus bangun lagi
Cahaya redup di langit
Aku menaruh jiwa ku di dalamnya
Seperti api

Bahkan jika saya dilahirkan kembali
Aku akan menemukanmu lagi dan bersinar
Aku akan menjadi cahaya
Untukmu dalam kegelapan