Lirik : 노성은, 개코, 개미
Composer : 개미, 황찬희
Arranger : 장광국(Chansline), 최영아(Chansline)

Hangul

너에게 갈 수 있다면
이 모든 게 운명일 거야
아파도
Always
Always

또 다른 세상 앞에서도
이 손을 놓지 않을 거야
Always
Always
Always

너의 온기 빼고 느껴지는 게 없어
일도 일상도 숨 쉬는 것도 다 쳇바퀴
넘치는 술잔 빼고 모두 텅텅 비어있어
먼지 쌓인 우리 물건들은 제각기의

의미만이 남았고 애틋함만 더해져
그리움은 또렷해지고
희미해지는 벽 너머의 너

보통의 안부 인사조차 전할 수 없어
하루는 특별할게 없어
내방 모서리 쪽에 기대
바닥으로 무너져내리고 있어

너에게 갈 수 있다면
이 모든 게 운명일 거야
아파도
Always
Always

또 다른 세상 앞에서도
이 손을 놓지 않을 거야
Always
Always
Always

우린 다른 공간에서 다른 낮과 밤을 보내
보낸 기억도 없는데 다른 계절이 오네
너 없이 너와 함께 갔던 자릴 빙빙 도네
증발한 너와 반대로 내 눈가에 강이 고이네

나를 기다려줄 수 있다면 언젠가 데리러 갈게 널
가리워진 문의 경첩을 뜯고 반드시 잡으러 갈게 손을

옆에서 뒤에서 너의 근처에서 주변에서
발만 구르고 싶지 않아
똑바로 서고 싶어 너의 앞에서

널 소리쳐 부르면
내게 올 것만 같아서
오늘도 난
너만을 기다려

끝없는 어둠 속에도
넌 언제나 내 안에 있어
아파도
Always
Always

또 다른 세상 앞에서도
나에게는 항상 너니까
Always
Always
Always

Romanization

neoege gal su issdamyeon
i modeun ge unmyeong-il geoya
apado
Always
Always

tto daleun sesang ap-eseodo
i son-eul nohji anh-eul geoya
Always
Always
Always

neoui ongi ppaego neukkyeojineun ge eobs-eo
ildo ilsangdo sum swineun geosdo da chesbakwi
neomchineun suljan ppaego modu teongteong bieoiss-eo
meonji ssah-in uli mulgeondeul-eun jegaggiui

uimiman-i nam-assgo aeteushamman deohaejyeo
geulium-eun ttolyeoshaejigo
huimihaejineun byeog neomeoui neo

botong-ui anbu insajocha jeonhal su eobs-eo
haluneun teugbyeolhalge eobs-eo
naebang moseoli jjog-e gidae
badag-eulo muneojyeonaeligo iss-eo

neoege gal su issdamyeon
i modeun ge unmyeong-il geoya
apado
Always
Always

tto daleun sesang ap-eseodo
i son-eul nohji anh-eul geoya
Always
Always
Always

ulin daleun gong-gan-eseo daleun najgwa bam-eul bonae
bonaen gieogdo eobsneunde daleun gyejeol-i one
neo eobs-i neowa hamkke gassdeon jalil bingbing done
jeungbalhan neowa bandaelo nae nunga-e gang-i goine

naleul gidalyeojul su issdamyeon eonjenga delileo galge neol
galiwojin mun-ui gyeongcheob-eul tteudgo bandeusi jab-euleo galge son-eul

yeop-eseo dwieseo neoui geuncheoeseo jubyeon-eseo
balman guleugo sipji anh-a
ttogbalo seogo sip-eo neoui ap-eseo

neol solichyeo buleumyeon
naege ol geosman gat-aseo
oneuldo nan
neoman-eul gidalyeo

kkeut-eobsneun eodum sog-edo
neon eonjena nae an-e iss-eo
apado
Always
Always

tto daleun sesang ap-eseodo
na-egeneun hangsang neonikka
Always
Always
Always

English

If I can go to you
All of this will be fate
It hurts
Always
Always

Even in front of another world
I won’t let go of this hand
Always
Always
Always

I can’t feel anything except your warmth
Both work and everyday breathing
Everything is empty except for the overflowing glass
Our dusty objects are

Only meaning remains, and only sadness is added
The longing becomes clearer
You over the fading wall

I can’t even say hello to ordinary people
One day is nothing special
Leaning on the corner of the room
It’s crashing down to the floor

If I can go to you
All of this will be fate
It hurts
Always
Always

Even in front of another world
I won’t let go of this hand
Always
Always
Always

We spend different days and nights in different spaces
I do n’t even remember, but another season is coming
The place where I went with you without you is spinning
In contrast to you who evaporated, a river is in my eyes

If you can wait for me, I will pick you up someday
I’m going to open the hinged door and grab my hand.

From the side, from the back, around you
I don’t want to roll my feet
I want to stand upright in front of you

When I call out to you
I think it will come to me
Today I
Wait only for you

Even in the endless darkness
You’re always in me
It hurts
Always
Always

Even in front of another world
Because it’s always you for me
Always
Always
Always

Terjemahan

Jika aku bisa pergi kepadamu
Semua ini akan menjadi takdir
Itu menyakitkan
Selalu
Selalu

Bahkan di depan dunia lain
Saya tidak akan melepaskan tangan ini
Selalu
Selalu
Selalu

Saya tidak bisa merasakan apa pun kecuali kehangatan Anda
Bekerja dan bernapas setiap hari
Semuanya kosong kecuali gelas yang meluap
Objek berdebu kita

Hanya makna yang tersisa, dan hanya kesedihan yang ditambahkan
Kerinduan menjadi lebih jelas
Anda melewati dinding yang pudar

Aku bahkan tidak bisa menyapa orang biasa
Suatu hari tidak ada yang istimewa
Bersandar di sudut ruangan
Ini jatuh ke lantai

Jika aku bisa pergi kepadamu
Semua ini akan menjadi takdir
Itu menyakitkan
Selalu
Selalu

Bahkan di depan dunia lain
Saya tidak akan melepaskan tangan ini
Selalu
Selalu
Selalu

Kami menghabiskan hari dan malam yang berbeda di ruang yang berbeda
Saya bahkan tidak ingat, tetapi musim lain akan datang
Tempat aku pergi bersamamu tanpa kamu berputar
Berbeda dengan kamu yang menguap, sungai ada di mataku

Jika kamu bisa menungguku, aku akan menjemputmu suatu hari nanti
Aku akan membuka pintu berengsel dan meraih tanganku.

Dari samping, dari belakang, di sekitar Anda
Saya tidak ingin memutar kaki saya
Saya ingin berdiri tegak di depan Anda

Saat aku memanggilmu
Saya pikir itu akan datang kepada saya
Hari ini saya
Tunggu saja untukmu

Bahkan dalam kegelapan tak berujung
Kamu selalu di dalam aku
Itu menyakitkan
Selalu
Selalu

Bahkan di depan dunia lain
Karena itu selalu untukmu
Selalu
Selalu
Selalu