Hallyuvibe!

Lirik Lagu OST The Ghost Detective Part 6 Joy Red Velvet dan Mark NCT – 나라는 꿈 [Hangul +Romanization +English +Terjemahan]

Lirik Lagu OST The Ghost Detective Part 6 Joy Red Velvet dan Mark NCT – 나라는 꿈

Lirik : 지훈
Composer : 이승주
Arranger : 이승주

Hangul

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서

너무나 아파서 한없이 눈물만이

놓을 수 없는 우리 기억이

너를 이렇게 붙잡아

그리운 사랑아

I can’t live without your love

길 위에 쏟아지는 빗물 속의 네온사인

초라한 내 얼굴에 스며들어 깊게 배인

날 닮은 네 모습에 아파

널 결국 만났던 날도

지키지 못해 너를 울렸던 날들

우린 어디쯤에 왔을까

난 너를 기다릴 수 있을까

비참히 내리던 꿈

널 찾아 헤매던 눈

나 살 수 있게 내 곁에 와줬음 해

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서

너무나 아파서 한없이 눈물만이

놓을 수 없는 우리 기억이

너를 이렇게 붙잡아

그리운 사랑아

I can’t live without your love

다 가져간 마지막 순간 영혼을 감싸던 따스한 품

내 가슴에 깊이 새겨진 깰 수 없는 너라는 꿈

내 사랑은 아파

다 깨져 버릴 것 같아

꿈 속에서 나타나 줘 널 다시 느낄 수 있게

우린 어디쯤에 왔을까

너를 기다릴 수 있을까

추억은 남아서 너의 온기를 꿈꾸고

네 안에 살았던 난 다시 그때의 너를 느끼네

너의 기억 속에 남겨줘 언제까지나

슬픈 거리 위에 눈물이 흐르니까

놓을 수 없는 나의 사랑이

너를 이렇게 붙잡아

그리운 사랑아

I can’t live without your love

공허해진 마음 그리고 나의 외로움

나를 떠나지 마

I can’t live without your love

Romanization

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서

너무나 아파서 한없이 눈물만이

놓을 수 없는 우리 기억이

너를 이렇게 붙잡아

그리운 사랑아

I can’t live without your love

길 위에 쏟아지는 빗물 속의 네온사인

초라한 내 얼굴에 스며들어 깊게 배인

날 닮은 네 모습에 아파

널 결국 만났던 날도

지키지 못해 너를 울렸던 날들

우린 어디쯤에 왔을까

난 너를 기다릴 수 있을까

비참히 내리던 꿈

널 찾아 헤매던 눈

나 살 수 있게 내 곁에 와줬음 해

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서

너무나 아파서 한없이 눈물만이

놓을 수 없는 우리 기억이

너를 이렇게 붙잡아

그리운 사랑아

I can’t live without your love

다 가져간 마지막 순간 영혼을 감싸던 따스한 품

내 가슴에 깊이 새겨진 깰 수 없는 너라는 꿈

내 사랑은 아파

다 깨져 버릴 것 같아

꿈 속에서 나타나 줘 널 다시 느낄 수 있게

우린 어디쯤에 왔을까

너를 기다릴 수 있을까

추억은 남아서 너의 온기를 꿈꾸고

네 안에 살았던 난 다시 그때의 너를 느끼네

너의 기억 속에 남겨줘 언제까지나

슬픈 거리 위에 눈물이 흐르니까

놓을 수 없는 나의 사랑이

너를 이렇게 붙잡아

그리운 사랑아

I can’t live without your love

공허해진 마음 그리고 나의 외로움

나를 떠나지 마

I can’t live without your love
neoegelo ganeun i gil-i neomu meol-eoseo

neomuna apaseo han-eobs-i nunmulman-i

noh-eul su eobsneun uli gieog-i

neoleul ileohge butjab-a

geuliun salang-a

I can’t live without your love

gil wie ssod-ajineun bismul sog-ui ne-onsain

cholahan nae eolgul-e seumyeodeul-eo gipge baein

nal dalm-eun ne moseub-e apa

neol gyeolgug mannassdeon naldo

jikiji moshae neoleul ullyeossdeon naldeul

ulin eodijjeum-e wass-eulkka

nan neoleul gidalil su iss-eulkka

bichamhi naelideon kkum

neol chaj-a hemaedeon nun

na sal su issge nae gyeot-e wajwoss-eum hae

neoegelo ganeun i gil-i neomu meol-eoseo

neomuna apaseo han-eobs-i nunmulman-i

noh-eul su eobsneun uli gieog-i

neoleul ileohge butjab-a

geuliun salang-a

I can’t live without your love

da gajyeogan majimag sungan yeonghon-eul gamssadeon ttaseuhan pum

nae gaseum-e gip-i saegyeojin kkael su eobsneun neolaneun kkum

nae salang-eun apa

da kkaejyeo beolil geos gat-a

kkum sog-eseo natana jwo neol dasi neukkil su issge

ulin eodijjeum-e wass-eulkka

neoleul gidalil su iss-eulkka

chueog-eun nam-aseo neoui ongileul kkumkkugo

ne an-e sal-assdeon nan dasi geuttaeui neoleul neukkine

neoui gieog sog-e namgyeojwo eonjekkajina

seulpeun geoli wie nunmul-i heuleunikka

noh-eul su eobsneun naui salang-i

neoleul ileohge butjab-a

geuliun salang-a

I can’t live without your love

gongheohaejin ma-eum geuligo naui oeloum

naleul tteonaji ma

I can’t live without your love

English

This road to you is too far

I am so sick that I can only tear

We can not let go

Hold you like this.

A nostalgic love

I can not live without your love

Neon sign in the rain pouring over the road

I penetrate deep into my shabby face

It hurts your appearance that resembles me

The day I finally met you

The days when I could not keep you

Where did we come from?

Can I wait for you

A miserable dream

I was looking for you

Come with me to make me live.

This road to you is too far

I am so sick that I can only tear

We can not let go

Hold you like this.

A nostalgic love

I can not live without your love

The warmth that wrapped the soul in the last moment

A dream that I can not break, carved deep in my heart

My love hurts

I’m going to break it.

Come out in my dreams so I can feel you again

Where did we come from?

Can I wait for you

Memories remain and dream of your warmth

I lived in you and I feel you again

Leave it in your memory forever.

Tears flow over sad streets

I can not let go of my love

Hold you like this.

A nostalgic love

I can not live without your love

Emptiness and my loneliness

Do not leave me

I can not live without your love

Terjemahan

Jalan ini menuju Anda terlalu jauh

Saya sangat sakit sehingga saya hanya bisa menangis

Kami tidak bisa melepaskannya

Tahan kamu seperti ini.

Cinta nostalgia

Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Tanda neon di tengah hujan deras di atas jalan

Aku menembus jauh ke dalam wajahku yang lusuh

Itu melukai penampilanmu yang mirip denganku

Pada hari aku akhirnya bertemu denganmu

Hari-hari ketika aku tidak bisa menjagamu

Dari mana kita berasal?

Bisakah saya menunggu untuk Anda

Mimpi yang menyedihkan

Aku mencarimu

Ikut denganku untuk membuatku hidup.

Jalan ini menuju Anda terlalu jauh

Saya sangat sakit sehingga saya hanya bisa menangis

Kami tidak bisa melepaskannya

Tahan kamu seperti ini.

Cinta nostalgia

Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Kehangatan yang menyelimuti jiwa di saat terakhir

Mimpi yang tidak bisa saya hancurkan, diukir dalam-dalam di hati saya

Cintaku sakit

Saya akan memecahkannya.

Keluarlah dalam mimpiku sehingga aku bisa merasakanmu lagi

Dari mana kita berasal?

Bisakah saya menunggu untuk Anda

Kenangan tetap dan memimpikan kehangatan Anda

Aku tinggal di dalam kamu dan aku merasakanmu lagi

Biarkan dalam memori Anda selamanya.

Air mata mengalir di jalanan yang menyedihkan

Aku tidak bisa melepaskan cintaku

Tahan kamu seperti ini.

Cinta nostalgia

Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Kekosongan dan kesepian saya

Tetaplah disini

Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

tachan

Tukang scroll twitter buat fangirlan ♡
Suka nyambungin moment bias

Add comment

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.