Lirik Lagu OST Melting Me Softly K Will – Right In Front Of You

0
1728

Hangul

다시 만나게 되면 너에게
하고 싶은 말들 참 많았었는데

수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도
그때처럼 여전히 아름답던

그래 난 네 앞에
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에

날 바라보던 네 눈 안에
가득 품은 그 미소로 네 앞에
그렇게 내 안에

뭐라 설명할 수는 없어도
다시 마주하게 될 거라 믿었어

마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운
모든 순간 여전히 아름답던

그래 난 네 앞에
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에

날 바라보던 네 눈 안에
가득 품은 그 미소로 네 앞에
그렇게 내 안에

녹아내리던 오랜 시간도
우리의 사랑을 막지 못하고

그래 난 네 앞에
참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에
네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에

오랜 시간이 지났어도
아름다운 그 미소가 여전한
그대가 내 안에

Romanization

dasi mannage doemyeon neoege
hago sip-eun maldeul cham manh-ass-eossneunde

sujub-eohamyeo gwaenhi meolileul neomgyeodo
geuttaecheoleom yeojeonhi aleumdabdeon

geulae nan ne ap-e
jom meolli dol-awassjiman nan ne ap-e
balaedajudeon gil meomchun ne jib ap-e

nal balabodeon ne nun an-e
gadeug pum-eun geu misolo ne ap-e
geuleohge nae an-e

mwola seolmyeonghal suneun eobs-eodo
dasi majuhage doel geola mid-eoss-eo

machi kkumcheoleom salajilkka bwa dulyeoun
modeun sungan yeojeonhi aleumdabdeon

geulae nan ne ap-e
jom meolli dol-awassjiman nan ne ap-e
balaedajudeon gil meomchun ne jib ap-e

nal balabodeon ne nun an-e
gadeug pum-eun geu misolo ne ap-e
geuleohge nae an-e

nog-anaelideon olaen sigando
uliui salang-eul magji moshago

geulae nan ne ap-e
cham manh-i dol-awassjiman nan ne ap-e
ne nunmul dakk-a jun geuttae nae pum an-e

olaen sigan-i jinass-eodo
aleumdaun geu misoga yeojeonhan
geudaega nae an-e

English

When I meet you again
There were so many things I wanted to say

I’m shy
Still beautiful as it was then

Yes I’m in front of you
I came back a little far but I’m in front of you
In front of your house that stopped for me

In your eyes that looked at me
With that smile full of you
So inside me

I can’t explain
I believed you’d face again.

I’m afraid it’ll disappear like a dream
Every moment was still beautiful

Yes I’m in front of you
I came back a little far but I’m in front of you
In front of your house that stopped for me

In your eyes that looked at me
With that smile full of you
So inside me

The long time that melted
I can’t stop our love

Yes I’m in front of you
I came back a lot but I’m in front of you
Wipe your tears in my arms

Even after a long time
The beautiful smile still
You are in me

Terjemahan

Ketika aku bertemu denganmu lagi
Ada banyak hal yang ingin saya katakan

saya malu
Masih cantik seperti dulu

Ya saya di depan Anda
Aku kembali agak jauh tapi aku ada di depanmu
Di depan rumahmu yang berhenti untukku

Di matamu yang menatapku
Dengan senyum yang penuh dengan Anda
Jadi di dalam diriku

Saya tidak bisa menjelaskan
Saya percaya Anda akan menghadapi lagi.

Saya khawatir itu akan hilang seperti mimpi
Setiap momen masih indah

Ya saya di depan Anda
Aku kembali agak jauh tapi aku ada di depanmu
Di depan rumahmu yang berhenti untukku

Di matamu yang menatapku
Dengan senyum yang penuh dengan Anda
Jadi di dalam diriku

Lama lamanya mencair
Saya tidak bisa menghentikan cinta kami

Ya saya di depan Anda
Saya kembali banyak tetapi saya di depan Anda
Seka air matamu di pelukanku

Bahkan setelah sekian lama
Senyum yang indah masih
Anda ada dalam diri saya