Lirik Lagu OST Hell is Other People

0
44

Lirik : 요아리
Composer : SPACE ONE, 요아리
Arranger : SPACE ONE

Hangul

어둠을 헤매이는 갈 곳 없는 영혼처럼
끝없이 들려오는 알 수 없는 비명처럼
(Fear of the dark)

빛을 잃은 밤 흔적 없이 사라져
다 타버린 Paradise 썩어버린 것 같아
(We’re all dead)

흘러 흘러 내 온 몸을 타고 흐르는 아픔
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I’m saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire It’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire It’s not enough going off
I’m already ready to go

아무런 표정 없이 바라보는 눈빛들은
부서진 기억들만 머릿속을 파고들어
(Fear of the dark)

흘러 흘러 내 온 몸을 타고 흐르는 아픔
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what i’m saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire it’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire it’s not enough going off
I’m already ready to go

빛이 없는 암흑 속을 걷고 있어
아무 것도 남지 않은 inside

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I’m saying
뛰지 않아 내 심장은

Smoke fire It’s not enough
벗어 날 수 없어 난 널 blow off
Smoke fire It’s not enough going off
I’m already ready to go

Romanization

eodum-eul hemaeineun gal gos eobsneun yeonghoncheoleom
kkeut-eobs-i deullyeooneun al su eobsneun bimyeongcheoleom
(Fear of the dark)

bich-eul ilh-eun bam heunjeog eobs-i salajyeo
da tabeolin Paradise sseog-eobeolin geos gat-a
(We’re all dead)

heulleo heulleo nae on mom-eul tago heuleuneun apeum
meomchwobeolin sigan sog-e gadhin chae tteodol-a

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I’m saying
ttwiji anh-a nae simjang-eun

Smoke fire It’s not enough
beos-eo nal su eobs-eo nan neol blow off
Smoke fire It’s not enough going off
I’m already ready to go

amuleon pyojeong eobs-i balaboneun nunbichdeul-eun
buseojin gieogdeulman meolis-sog-eul pagodeul-eo
(Fear of the dark)

heulleo heulleo nae on mom-eul tago heuleuneun apeum
meomchwobeolin sigan sog-e gadhin chae tteodol-a

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what i’m saying
ttwiji anh-a nae simjang-eun

Smoke fire it’s not enough
beos-eo nal su eobs-eo nan neol blow off
Smoke fire it’s not enough going off
I’m already ready to go

bich-i eobsneun amheug sog-eul geodgo iss-eo
amu geosdo namji anh-eun inside

I can’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I’m saying
ttwiji anh-a nae simjang-eun

Smoke fire It’s not enough
beos-eo nal su eobs-eo nan neol blow off
Smoke fire It’s not enough going off
I’m already ready to go

English

Like a soul without a place to wander through the darkness
Like an unknown scream
(Fear of the dark)

The night that lost the light disappears without a trace
The burned out Paradise feels rotten
(We ’re all dead)

Flowing pain flowing through my whole body
I’m trapped in a stopped time

I ca n’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I ’m saying
I don’t run, my heart is

Smoke fire It ’s not enough
I can’t escape, I blow you off
Smoke fire It ’s not enough going off
I ’m already ready to go

The eyes looking without expression
Only broken memories dig into my head
(Fear of the dark)

Flowing pain flowing through my whole body
I’m trapped in a stopped time

I ca n’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what i ’m saying
My heart won’t run

Smoke fire it ’s not enough
I can’t escape, I blow you off
Smoke fire it ’s not enough going off
I ’m already ready to go

I’m walking in the darkness without light
Nothing left inside

I ca n’t feel alive
You would be the same
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
You know what I ’m saying
My heart won’t run

Smoke fire It ’s not enough
I can’t escape, I blow you off
Smoke fire It ’s not enough going off
I ’m already ready to go

Terjemahan

Seperti jiwa tanpa tempat untuk berkeliaran di kegelapan
Seperti teriakan tak dikenal
(Takut akan gelap)

Malam yang kehilangan cahaya menghilang tanpa jejak
Surga yang terbakar terasa busuk
(Kita semua mati)

Rasa sakit yang mengalir mengalir ke seluruh tubuhku
Saya terjebak dalam waktu yang berhenti

Saya tidak merasa hidup
Anda akan sama
Oh oh oh oh woo
Merasa hidup?
Anda tahu apa yang saya katakan
Saya tidak lari, hati saya

Api asap Tidak cukup
Saya tidak bisa melarikan diri, saya meniup Anda
Api asap Tidak cukup mematikan
Saya sudah siap untuk pergi

Mata tampak tanpa ekspresi
Hanya kenangan yang rusak yang menggali kepalaku
(Takut akan gelap)

Rasa sakit yang mengalir mengalir ke seluruh tubuhku
Saya terjebak dalam waktu yang berhenti

Saya tidak merasa hidup
Anda akan sama
Oh oh oh oh woo
Merasa hidup?
Anda tahu apa yang saya katakan
Hatiku tidak akan berjalan

Api asap itu tidak cukup
Saya tidak bisa melarikan diri, saya meniup Anda
Api asap tidak cukup mematikan
Saya sudah siap untuk pergi

Saya berjalan dalam kegelapan tanpa cahaya
Tidak ada yang tertinggal di dalam

Saya tidak merasa hidup
Anda akan sama
Oh oh oh oh woo
Merasa hidup?
Anda tahu apa yang saya katakan
Hatiku tidak akan berjalan

Api asap Tidak cukup
Saya tidak bisa melarikan diri, saya meniup Anda
Api asap Tidak cukup mematikan
Saya sudah siap untuk pergi