Lirik Lagu OST Beautiful Love Wonderful Life Part 6 Na Yoon Kwon – What can I Do for You

0
32

Lirik : 회장님, 최인희
Composer : 회장님, 최인희, 김현석, 김찬혁
Arranger : 회장님, 김찬혁, 김현석

Hangul

왠지 오늘 유난히 더 슬퍼 보이는 너의 눈
그런 널 보는 난 그냥 웃어줄 수밖에
가끔 아주 가끔 네가 내게 기대어 울면
그럴 땐 말없이 내 눈의 눈물도 감출 수밖에

내가 해줄 수 있는 건
그냥 네 얘길 듣는 일
지친 하루에도 네 옆에 서서
아닌 척 모른 척 그런 일
내가 해주고 싶은 건
항상 널 웃게 하는 일
잠시 아주 잠시라도 내게 기대어
편히 쉬어 갈 수 있게 하는 일

고작 이것밖에는 더 할 수 없단 걸 알아
네 곁에 있단 건 보잘 것 없는 내 사치란 걸

내가 하는 사랑은 말야
화려하고 멋스런 꿈같은 그런 사랑도 아냐
그냥 작은 행복에도 환히 웃어 주는 그런 사랑

내가 해줄 수 있는 건
널 내 두 눈에 담는 일
지친 하루에도 네 옆에 서서
아닌 척 모른 척 그런 일
내가 해주고 싶은 건
항상 널 웃게 하는 일
잠시 아주 잠시라도 내게 기대어
편히 쉬어 갈 수 있게 하는 일

고작 널 바라보는 일

Romanization

waenji oneul yunanhi deo seulpeo boineun neoui nun
geuleon neol boneun nan geunyang us-eojul subakk-e
gakkeum aju gakkeum nega naege gidaeeo ulmyeon
geuleol ttaen mal-eobs-i nae nun-ui nunmuldo gamchul subakk-e

naega haejul su issneun geon
geunyang ne yaegil deudneun il
jichin haluedo ne yeop-e seoseo
anin cheog moleun cheog geuleon il
naega haejugo sip-eun geon
hangsang neol usge haneun il
jamsi aju jamsilado naege gidaeeo
pyeonhi swieo gal su issge haneun il

gojag igeosbakk-eneun deo hal su eobsdan geol al-a
ne gyeot-e issdan geon bojal geos eobsneun nae sachilan geol

naega haneun salang-eun mal-ya
hwalyeohago meos-seuleon kkumgat-eun geuleon salangdo anya
geunyang jag-eun haengbog-edo hwanhi us-eo juneun geuleon salang

naega haejul su issneun geon
neol nae du nun-e damneun il
jichin haluedo ne yeop-e seoseo
anin cheog moleun cheog geuleon il
naega haejugo sip-eun geon
hangsang neol usge haneun il
jamsi aju jamsilado naege gidaeeo
pyeonhi swieo gal su issge haneun il

gojag neol balaboneun il

English

For some reason, your eyes look unusually sad today
When I see you, I can only smile
Sometimes very often when you lean on me and cry
In that case, I can only hide the tears in my eyes

All I can do is
Just listen to you
Even on an exhausted day, I stand by your side
Pretend not to pretend
All I want to do is
Always make you smile
Hang on me for a while
Work to rest

I know I can only do more than this
Being by your side is my little luxury

The love I do
It’s not such a gorgeous dream
That love that smiles brightly even in small happiness

All I can do is
Put you in my eyes
Even on an exhausted day, I stand by your side
Pretend not to pretend
All I want to do is
Always make you smile
Hang on me for a while
Work to rest

Only looking at you

Terjemahan

Untuk beberapa alasan, mata Anda terlihat sedih luar biasa hari ini
Ketika saya melihat Anda, saya hanya bisa tersenyum
Terkadang sangat sering ketika Anda bersandar pada saya dan menangis
Kalau begitu, aku hanya bisa menyembunyikan air mata di mataku

Yang bisa saya lakukan adalah
Dengarkan saja kamu
Bahkan pada hari yang kelelahan, aku berdiri di sisimu
Berpura-pura tidak berpura-pura
Yang ingin saya lakukan adalah
Selalu buat kamu tersenyum
Tunggu sebentar
Berusahalah untuk beristirahat

Saya tahu saya hanya bisa melakukan lebih dari ini
Menjadi di sisimu adalah kemewahan kecilku

Cinta yang saya lakukan
Ini bukan mimpi yang indah
Cinta itu tersenyum cerah bahkan dalam kebahagiaan kecil

Yang bisa saya lakukan adalah
Menempatkanmu di mataku
Bahkan pada hari yang kelelahan, aku berdiri di sisimu
Berpura-pura tidak berpura-pura
Yang ingin saya lakukan adalah
Selalu buat kamu tersenyum
Tunggu sebentar
Berusahalah untuk beristirahat

Hanya melihatmu