Lirik Lagu O. WHEN – Can’t Hold You

0
32

Lirik : 오왠(O.WHEN)
Composer : 오왠(O.WHEN)
Arranger : 이요한

Hangul

붙잡을 수가 없잖아 난 사라지는게 맞잖아 넌
물이 든 병이 깨지듯 조각이 나서
흩어져버린 널 지켜봤어

난 어제보다 밝은 내일이
오늘보다 슬플 일 없이
지나가길 바랬는데 이렇게

떠나버린 그대도 나와 같은 아픔이
남아있을 리 없잖아
사랑했던 날부터 이별했던 날까지
붙잡을 수가 없잖아 난

떠나가는게 맞잖아 날 더이상 내겐 없잖아 넌
흐려져가는 그림자가 내 눈에 보여
그럼 난 이제 추억할 수 없이 이렇게 난

떠나버린 그대도 나와 같은 아픔이
남아있을 리 없잖아
사랑했던 날부터 이별했던 날까지
붙잡을 수가 없잖아

Everyday Everynight
잠 못드는건 한가지 You It’s You
아무리 기다려도
다신 볼 수 없겠지 You

떠나버린 추억도 나와 같은 그대도
남아있을 리 없잖아
사랑했던 날부터 이별했던 날까지
사라지는게 맞잖아

RomanizationEnglish

I can’t hold onto you
As a bottle with water breaks into pieces
I watched you scattered

I have a brighter tomorrow than yesterday
Without being sadr than today
I wanted to pass by

Even if you left, the pain like me
You can’t stay
From the day I loved to the day I said goodbye
I can’t hold onto you

You’re right to leave, I don’t have me anymore
I can see the fading shadow in my eyes
Then I can’t remember now

Even if you left, the pain like me
You can’t stay
From the day I loved to the day I said goodbye
I can’t hold onto you

Everyday Everynight
One thing that can’t sleep is You It’s You
No matter how long you wait
I will never see you again

Memories that have gone away, you like me
You can’t stay
From the day I loved to the day I said goodbye
It’s right to disappear

Terjemahan

Aku tidak bisa berpegangan pada mu
Seperti botol dengan air pecah berkeping-keping
Aku melihatmu berserakan

Aku memiliki hari esok yang lebih cerah dari kemarin
Tanpa menjadi sadis daripada hari ini
Aku ingin lewat

Bahkan jika kamu pergi, rasa sakit seperti ku
Kamu tidak bisa tinggal
Dari hari aku suka sampai hari aku mengucapkan selamat tinggal
Aku tidak bisa berpegangan pada mu

Kamu benar pergi, tidak punya ku lagi
Aku bisa melihat bayangan memudar di mataku
Maka aku tidak ingat sekarang

Bahkan jika kamu pergi, rasa sakit seperti ku
Kamu tidak bisa tinggal
Dari hari aku suka sampai hari aku mengucapkan selamat tinggal
Aku tidak bisa berpegangan pada mu

Setiap hari setiap malam
Satu hal yang tidak bisa tidur
kamu adalah kamu
Tidak peduli berapa lama kamu menunggu
Aku tidak akan pernah melihatmu lagi

Kenangan yang telah hilang, kau menyukaiku
Kamu tidak bisa tinggal
Dari hari aku suka sampai hari aku mengucapkan selamat tinggal
Itu benar untuk menghilang