Lirik Lagu NCT DREAM – Deja Vu [Hangul +Terjemahan +English]

0
0

Lirik Lagu NCT DREAM – Deja Vu [Hangul +Terjemahan +English]
TRACK Video Lyric

Hangul

ooh wah ah
ooh here we go here we go ay
never waiting for ay

good timing
봐 여길 딱 준비됐어
we ready
my team new-age
난 아직도 너와 dreaming

내 이름을 불러줘 (한 번 더)
다시 한번
burn burn burn burn burn
(yeah right)
우리만의 무대로 (here we go)
이어진 길로
we go up up up

눈을 뜨는 순간 펼쳐지는 공간
익숙한 듯 뭔가 새로워
다시 나의 몸이 움직여

두 발이 성급해 뜨겁게
뛰는 맘을 앞서갈 때
펼쳐진 다른 hidden track
eh oh eh oh eh oh

한바탕 뛰어놀아볼까
on the stage
dream
이게 우리 feel yeah
여긴 나의 무대
짜릿해 ay
좀 더 놀아도 돼

느껴봐 feel the vibe
당장 뛰어봐 이 순간 alright
들썩이는 이 밤
we can dance play
이 뜨거워진 무대로

uh 우리만의 zone
규칙 따윈 없어
맘이 가는 그대로
노는 거야 free
막 쏟아지는 빛 (you know)
이건 내가 꿈에서 봤던
그 장면 Déjà vu

yo dream rush
we don’t stop
no break going dance
(oh my god)
눈이 마주치고 있어
같은 느낌 그 하나로면 충분해

연결되는 시간 깨어나는 감각
꿈꿔왔던 그 이상으로 움직여
eh oh eh oh eh oh

한바탕 뛰어놀아볼까
on the stage
dream
이게 우리 feel yeah
여긴 나의 무대
짜릿해 ay
좀 더 놀아도 돼

느껴봐 feel the vibe
당장 뛰어봐 이 순간 alright
들썩이는 이 밤
we can dance play
이 뜨거워진 무대로

우린 이렇게 만났고
이건 시작일 뿐이야
매일 기다려온 이 순간
또 먼 길을 돌아도
만나게 되는 걸
반복된 이 꿈
너와 난 다시
여기 이 무대 위

한바탕 뛰어놀아볼까
on the stage
dream
이게 우리 feel yeah
여긴 나의 무대
짜릿해 ay
좀 더 놀아도 돼
뛰어봐 up & down
실컷 즐겨봐 넘쳐나 alright
들떠있는 이 맘
함께해 swing
다 던져버려 무대로

la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala
la lala lala

Romanization

ooh wah ah
ooh here we go here we go ay
never waiting for ay

good timing
bwa yeogil ttag junbidwaess-eo
we ready
my team new-age
nan ajigdo neowa dreaming

nae ileum-eul bulleojwo (han beon deo)
dasi hanbeon
burn burn burn burn burn
(yeah right)
uliman-ui mudaelo (here we go)
ieojin gillo
we go up up up

nun-eul tteuneun sungan pyeolchyeojineun gong-gan
igsughan deus mwonga saelowo
dasi naui mom-i umjig-yeo

du bal-i seong-geubhae tteugeobge
ttwineun mam-eul apseogal ttae
pyeolchyeojin daleun hidden track
eh oh eh oh eh oh

hanbatang ttwieonol-abolkka
on the stage
dream
ige uli feel yeah
yeogin naui mudae
jjalishae ay
jom deo nol-ado dwae

neukkyeobwa feel the vibe
dangjang ttwieobwa i sungan alright
deulsseog-ineun i bam
we can dance play
i tteugeowojin mudaelo

uh uliman-ui zone
gyuchig ttawin eobs-eo
mam-i ganeun geudaelo
noneun geoya free
mag ssod-ajineun bich (you know)
igeon naega kkum-eseo bwassdeon
geu jangmyeon Déjà vu

yo dream rush
we don’t stop
no break going dance
(oh my god)
nun-i majuchigo iss-eo
gat-eun neukkim geu hanalomyeon chungbunhae

yeongyeoldoeneun sigan kkaeeonaneun gamgag
kkumkkwowassdeon geu isang-eulo umjig-yeo
eh oh eh oh eh oh

hanbatang ttwieonol-abolkka
on the stage
dream
ige uli feel yeah
yeogin naui mudae
jjalishae ay
jom deo nol-ado dwae

neukkyeobwa feel the vibe
dangjang ttwieobwa i sungan alright
deulsseog-ineun i bam
we can dance play
i tteugeowojin mudaelo

ulin ileohge mannassgo
igeon sijag-il ppun-iya
maeil gidalyeoon i sungan
tto meon gil-eul dol-ado
mannage doeneun geol
banbogdoen i kkum
neowa nan dasi
yeogi i mudae wi

hanbatang ttwieonol-abolkka
on the stage
dream
ige uli feel yeah
yeogin naui mudae
jjalishae ay
jom deo nol-ado dwae
ttwieobwa up & down
silkeos jeulgyeobwa neomchyeona alright
deultteoissneun i mam
hamkkehae swing
da deonjyeobeolyeo mudaelo

la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala
la lala lala

English

ooh wah ah
ooh here we go here we go ay
never waiting for ay

good timing
Look, I’m ready to go here
we ready
my team new-age
I’m still dreaming with you

Call me my name (one more time)
yet again
burn burn burn burn burn
(yeah right)
To our own stage (here we go)
A continuous road
we go up up up

The space that opens the moment you open your eyes
Something new seems familiar
My body moves again

Both feet are impatient, hot
When I’m ahead of my running heart
Another hidden track unfolded
eh oh eh oh eh oh

Let’s jump and play
on the stage
dream
This is our feel yeah
This is my stage
It’s thrilling ay
You can play more

Feel the vibe
Run right now, alright at this moment
This exciting night
we can dance play
To this hot stage

uh our own zone
No rules
As the heart goes
I’m playing free
The light that just pours out (you know)
This is what I saw in my dream
The scene Déjà vu

yo dream rush
we don’t stop
no break going dance
(oh my god)
Eye contact
The same feeling is enough

Connected time, a sense of awakening
Move beyond what you’ve dreamed of
eh oh eh oh eh oh

Let’s jump and play
on the stage
dream
This is our feel yeah
This is my stage
It’s thrilling ay
You can play more

Feel the vibe
Run right now, alright at this moment
This exciting night
we can dance play
To this hot stage

We met like this
This is just the beginning
This moment I’ve been waiting for every day
Even if I turn a long way
Meet
This repeated dream
You and i again
Here on this stage

Let’s jump and play
on the stage
dream
This is our feel yeah
This is my stage
Exciting ay
You can play more
Run up & down
Enjoy it, it’s overflowing alright
This excited heart
Together swing
Throw it all out to the stage

la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala
la lala lala

Terjemahan

ooh wah ah
ooh disini kita pergi kesini kita pergi ay
tidak pernah menunggu ay

waktu yang tepat
Lihat, aku siap untuk pergi ke sini
kami siap
tim ku zaman baru
Aku masih bermimpi denganmu

Panggil aku namaku (sekali lagi)
lagi
membakar membakar membakar membakar membakar
(ya benar)
Ke tahap kita sendiri (ini dia)
Jalan yang terus menerus
kami naik

Ruang yang terbuka saat kamu membuka mata
Sesuatu yang baru tampak familier
Tubuhku bergerak lagi

Kedua kaki tidak sabar, panas
Saat aku mendahului hatiku yang sedang berlari
Jalur tersembunyi lainnya terbuka
eh oh eh oh eh oh

Ayo lompat dan bermain
diatas panggung
mimpi
Ini perasaan kami ya
Ini panggungku
Ini mendebarkan ay
kamu bisa bermain lebih banyak

Rasakan getarannya
Jalankan sekarang, baiklah saat ini
Malam yang menyenangkan ini
kita bisa bermain tari
Ke panggung panas ini

eh zona kita sendiri
Tidak ada peraturan
Saat jantung berdetak
aku bermain bebas
Cahaya yang mengalir begitu saja (kamu tahu)
Inilah yang aku lihat dalam mimpi ku
Adegan Déjà vu

yo mimpi terburu-buru
kami tidak berhenti
tidak ada break going dance
(ya Tuhan)
Kontak mata
Perasaan yang sama sudah cukup

Waktu yang terhubung, perasaan terbangun
Melampaui apa yang kau impikan
eh oh eh oh eh oh

Ayo lompat dan bermain
diatas panggung
mimpi
Ini perasaan kami ya
Ini panggungku
Ini mendebarkan ay
kamu bisa bermain lebih banyak

Rasakan getarannya
Jalankan sekarang, baiklah saat ini
Malam yang menyenangkan ini
kita bisa bermain tari
Ke panggung panas ini

Kami bertemu seperti ini
Ini baru permulaan
Saat ini aku telah menunggu setiap hari
Bahkan jika aku berbelok jauh
Memenuhi
Mimpi yang berulang ini
kamu dan aku lagi
Di sini, di panggung ini

Ayo lompat dan bermain
diatas panggung
mimpi
Ini perasaan kami ya
Ini panggung ku
Menyenangkan ay
kamu bisa bermain lebih banyak
Lari naik & turun
Nikmatilah, itu meluap baik-baik saja
Hati yang gembira ini
Bersama-sama berayun
Buang semuanya ke atas panggung

la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala
la lala lala