Lirik Lagu N.Flying – STARLIGHT [Hangul +Terjemahan +English]

0
0

Lirik : 이승협(J.DON)
Composer : 이승협(J.DON), 김수빈(AIMING)
Arranger : 이승협(J.DON), 김수빈(AIMING)

Hangul

이제 몇 번이라도 다시 볼 수 없어
가만히 널 바라보죠
날 기억할까 내게 남아 있어서

진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나서 멀리 속삭여 STARLIGHT

단 한 번이라도 그댈 보고 싶어
가만히 하늘을 보면서
날 기억할까 내게 남아 있어서

진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나죠 멀리 속삭여 STARLIGHT

What you think I’m just sad
Good bye Tell ‘em Got me in my
Feelings 보내기 힘들단 말
STARLIGHT 내 주변에서 Illa

난 별과 달에 대한 이야길 다루죠
그대 처음 봤던 하늘은 어땠었나요
수많던 하늘의 점들을 닮아가길 원하며
사랑했었던 그대를 떠나보냈었나요

이유 없이 흐르는 내 눈물엔
너의 흔적이 묻어져 있네
불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억
여전히 남아 피어오르네

단 한 번이라도 그댈 보고 싶어
가만히 하늘을 보면서
날 기억할까 내게 남아 있어서

진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나죠 멀리 속삭여 STARLIGHT

언제 떠날지 모를 그대와 함께하면서
서서히 기억을 먼저 하늘로 보내 가면서
아이가 되어 가는 그댈 미워하면서도
그대 부디 내려다본다면은 나를 위해서

가장 큰 외침으로 빛나여 주세요
내가 가는 길을 환히 열어 지켜봐 주세요
아직도 영원이란 말을 믿죠
더는 슬프지 않을게 구름에 가리지 않게

이유 없이 흐르는 내 눈물엔
너의 흔적이 묻어져 있네
불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억
여전히 남아 피어오르네

단 한 번이라도 그댈 보고 싶어
가만히 하늘을 보면서
날 기억할까 내게 남아 있어서

진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나죠 멀리 속삭여 STARLIGHT

난 너를 사랑하는 친구
너를 기억하는 기쁨
영원이란 약속을 빌려
네게 가까워지고 있어

불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억
여전히 피어나 오르게

단 한 번이라도 그댈 보고 싶어
가만히 하늘을 보면서
날 기억할까 내게 남아 있어서
진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나죠 멀리 속삭여 STARLIGHT

Romanization

ije myeoch beon-ilado dasi bol su eobs-eo
gamanhi neol balabojyo
nal gieoghalkka naege nam-a iss-eoseo

jinhage chineun pado sog-e goyohajyo
aleumdaun byeol-i doeeoseo
pieonaseo meolli sogsag-yeo STARLIGHT

dan han beon-ilado geudael bogo sip-eo
gamanhi haneul-eul bomyeonseo
nal gieoghalkka naege nam-a iss-eoseo

jinhage chineun pado sog-e goyohajyo
aleumdaun byeol-i doeeoseo
pieonajyo meolli sogsag-yeo STARLIGHT

What you think I’m just sad
Good bye Tell ‘em Got me in my
Feelings bonaegi himdeuldan mal
STARLIGHT nae jubyeon-eseo Illa

nan byeolgwa dal-e daehan iyagil dalujyo
geudae cheoeum bwassdeon haneul-eun eottaess-eossnayo
sumanhdeon haneul-ui jeomdeul-eul dalm-agagil wonhamyeo
salanghaess-eossdeon geudaeleul tteonabonaess-eossnayo

iyu eobs-i heuleuneun nae nunmul-en
neoui heunjeog-i mud-eojyeo issne
bulkkochcheoleom tteugeobge nam-eun gieog
yeojeonhi nam-a pieooleune

dan han beon-ilado geudael bogo sip-eo
gamanhi haneul-eul bomyeonseo
nal gieoghalkka naege nam-a iss-eoseo

jinhage chineun pado sog-e goyohajyo
aleumdaun byeol-i doeeoseo
pieonajyo meolli sogsag-yeo STARLIGHT

eonje tteonalji moleul geudaewa hamkkehamyeonseo
seoseohi gieog-eul meonjeo haneullo bonae gamyeonseo
aiga doeeo ganeun geudael miwohamyeonseodo
geudae budi naelyeodabondamyeon-eun naleul wihaeseo

gajang keun oechim-eulo bichnayeo juseyo
naega ganeun gil-eul hwanhi yeol-eo jikyeobwa juseyo
ajigdo yeong-won-ilan mal-eul midjyo
deoneun seulpeuji anh-eulge guleum-e galiji anhge

iyu eobs-i heuleuneun nae nunmul-en
neoui heunjeog-i mud-eojyeo issne
bulkkochcheoleom tteugeobge nam-eun gieog
yeojeonhi nam-a pieooleune

dan han beon-ilado geudael bogo sip-eo
gamanhi haneul-eul bomyeonseo
nal gieoghalkka naege nam-a iss-eoseo

jinhage chineun pado sog-e goyohajyo
aleumdaun byeol-i doeeoseo
pieonajyo meolli sogsag-yeo STARLIGHT

nan neoleul salanghaneun chingu
neoleul gieoghaneun gippeum
yeong-won-ilan yagsog-eul billyeo
nege gakkawojigo iss-eo

bulkkochcheoleom tteugeobge nam-eun gieog
yeojeonhi pieona oleuge

dan han beon-ilado geudael bogo sip-eo
gamanhi haneul-eul bomyeonseo
nal gieoghalkka naege nam-a iss-eoseo
jinhage chineun pado sog-e goyohajyo
aleumdaun byeol-i doeeoseo
pieonajyo meolli sogsag-yeo STARLIGHT

English

Now I can’t see you again and again
I still look at you
Will you remember me

Still in the dark waves.
Become a beautiful star
When it blooms and whispers away, STARLIGHT

I want to see you even once
While looking at the sky
Will you remember me

Still in the dark waves.
Become a beautiful star
It blooms, whispering away STARLIGHT

What you think I’m just sad
Good bye Tell’em Got me in my
Saying it’s hard to send feelings
STARLIGHT Around me, Illa

I’m dealing with stories about stars and moons
How was the sky you first saw
I want to resemble many sky dots
Did you let go of your love

In my tears that flow for no reason
Your traces are buried
Memories that remain hot like fireworks
It still blooms

I want to see you even once
While looking at the sky
Will you remember me

Still in the dark waves.
Become a beautiful star
It blooms, whispering away STARLIGHT

With you who never know when to leave
Slowly sending memories to the sky
I hate you for becoming a child
If you look down, for me

Shine with the loudest cry
Please open my way and watch me
I still believe in eternity
I won’t be sad anymore so that I won’t be covered by clouds

In my tears that flow for no reason
Your traces are buried
Memories that remain hot like fireworks
It still blooms

I want to see you even once
While looking at the sky
Will you remember me

Still in the dark waves.
Become a beautiful star
It blooms, whispering away STARLIGHT

I love you friend
Joy to remember you
Borrow the promise of eternity
I’m getting closer to you

Memories that remain hot like fireworks
I’ll still bloom

I want to see you even once
While looking at the sky
Will you remember me
Still in the dark waves.
Become a beautiful star
It blooms, whispering away STARLIGHT

Terjemahan

Sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi dan lagi
Aku masih melihatmu
Maukah kamu mengingat ku?

Masih dalam ombak yang gelap.
Menjadi bintang yang indah
Ketika mekar dan berbisik, STARLIGHT

Aku ingin melihatmu sekali saja
Sambil menatap langit
Maukah kamu mengingat ku?

Masih dalam ombak yang gelap.
Menjadi bintang yang indah
Itu mekar, membisikkan STARLIGHT

Apa yang kamu pikir aku hanya sedih
Selamat tinggal Tell’em Punya aku di
Mengatakan itu sulit untuk mengirim perasaan
Cahaya bintang di sekitarku, Illa

Aku Bagaimana langit yang pertama kali kamu lihat
Aku ingin menyerupai banyak titik langit
Apakah kamu melepaskan cintamu

Di air mataku mengalir tanpa alasan
Jejakmu terkubur
Kenangan yang tetap panas seperti kembang api
Masih berbunga

Aku ingin melihatmu sekali saja
Sambil menatap langit
Maukah kamu mengingat ku?

Masih dalam ombak yang gelap.
Menjadi bintang yang indah
Itu mekar, membisikkan STARLIGHT

Bersama mu yang tidak pernah tahu kapan harus pergi
Perlahan mengirim kenangan ke langit
Aku benci kamu karena menjadi anak kecil
Jika kamu melihat ke bawah, untuk ku

Bersinar dengan teriakan paling keras
Tolong buka jalanku dan awasi aku
Aku masih percaya pada kekekalan
Aku tidak akan sedih lagi sehingga aku tidak akan tertutup awan

Di air mataku mengalir tanpa alasan
Jejakmu terkubur
Kenangan yang tetap panas seperti kembang api
Masih berbunga

Aku ingin melihatmu sekali saja
Sambil menatap langit
Maukah kamu mengingat ku?

Masih dalam ombak yang gelap.
Menjadi bintang yang indah
Itu mekar, membisikkan STARLIGHT

aku sayang kamu kawan
Senang mengingat mu
Pinjam janji keabadian
Aku semakin dekat denganmu

Kenangan yang tetap panas seperti kembang api
Aku masih akan mekar

Aku ingin melihatmu sekali saja
Sambil menatap langit
Maukah kamu mengingat ku?
Masih dalam ombak yang gelap.
Menjadi bintang yang indah
Itu mekar, membisikkan STARLIGHT