Hallyuvibe!
Lirik Lagu N.Flying - Comma, [English +Terjemahan]

Lirik Lagu N.Flying – Comma, [English +Terjemahan]

Lirik : 이승협(J.DON)
Composer : 이승협(J.DON), 김수빈(AIMING)
Arranger: 이승협(J.DON), 김수빈(AIMING), 권수현(AIMING)

Romanization

Tak Kalah Nikmat! Kenali Sujeonggwa (수정과), Bandreknya Korea Selatan

halu jong-il memojang kkeujeogdaego
jib-e waseo monglonghan gibun-e jamdeulgo
eolil ttaebuteo jigag-eul ilsamgo
jib-e dugo on baiollin-i cham mugeobgo

geuleon naege wae himnaelago hae
nan meoljjeonghan salam-inde
neo hanaman geuleon ge anya

jeom jjiggo mit-eulo jjug geueumyeon
mam pyeonhaejil geos gat-aseo
han 3il jeongdo baegsugat-i

sal-ado gangbag-iya
mwolado haeya hal geos gat-a
modeun gyehoeg-eul da dwilohago
issdeon yagsogdo chwisohaji ileon jenjang

chaghagiman hamyeon meongcheonghago
yeong-aghagiman hamyeon geunyang yeou doego
nan geunyang nainde gamchwoya hago
gamjeong-eun boinikka jug-yeoyaman hago

geuleon naege wae himnaelago hae
geuge jeil eolyeounde
geunyang yeop-eman iss-eo jwola

jeom jjiggo mit-eulo jjug geueumyeon
mam pyeonhaejil geos gat-aseo
han 3il jeongdo baegsugat-i

sal-ado gangbag-iya
mwolado haeya hal geos gat-a
modeun gyehoeg-eul da dwilohago
issdeon yagsogdo chwisohaji ileon jenjang

I See I See I See I See
(ileon jenjang)
I See I See I See I See

I need a comma Please take a rest
nuwoseodo nan
I need a comma Please take a rest
nuwoseodo nan

I need a comma Please take a rest
nado al-a hajiman bulpyeonhan mam
jeom jjiggo mit-eulo jjug
gat-i tteol-eojyeodo bwa Ponytail

jeom jjiggo mit-eulo jjug geueumyeon
mam pyeonhaejil geos gat-aseo
han 3il jeongdo baegsugat-i

sal-ado gangbag-iya
mwolado haeya hal geos gat-a
modeun gyehoeg-eul da dwilohago
issdeon yagsogdo chwisohaji ileon jenjang

I See I See I See I See
(ileon jenjang)
I See I See I See I See

Terjemahan

Saya mencatat buku catatan sepanjang hari
Saya pulang ke rumah dan tertidur dalam suasana hati yang kabur
Terlambat sejak kecil
Biola yang saya tinggalkan di rumah sangat berat.

Mengapa Anda mengatakan kepada saya untuk menjadi kuat?
Saya orang yang baik
kamu bukanlah satu – satunya

Jika Anda membuat titik dan menggambar lurus ke bawah
Saya pikir Anda akan merasa lebih baik
Seperti binatang putih selama sekitar tiga hari

Bahkan hidup adalah sebuah paksaan
saya pikir saya harus melakukan sesuatu
Tinggalkan semua rencanamu
Aku membatalkan janji yang aku buat, sialan

Jika Anda baik, Anda bodoh.
Jika Anda pintar, Anda hanya akan menjadi rubah
Aku hanya aku dan aku harus bersembunyi
Saya bisa melihat emosinya, jadi saya harus membunuhnya

Mengapa Anda mengatakan kepada saya untuk menjadi kuat?
itu yang paling sulit
tetaplah di sisiku

Jika Anda membuat titik dan menggambar lurus ke bawah
Saya pikir Anda akan merasa lebih baik
Seperti binatang putih selama sekitar tiga hari

Bahkan hidup adalah sebuah paksaan
saya pikir saya harus melakukan sesuatu
Tinggalkan semua rencanamu
Aku membatalkan janji yang aku buat, sialan

Saya Melihat Saya Melihat Saya Melihat Saya Melihat
(Ya Tuhan)
Saya Melihat Saya Melihat Saya Melihat Saya Melihat

Saya butuh koma Tolong istirahat
Bahkan berbaring
Saya butuh koma Tolong istirahat
Bahkan berbaring

Saya butuh koma Tolong istirahat
Aku tahu, tapi aku merasa tidak nyaman
Buat titik dan turun
Mari kita lihat apakah kita jatuh bersama Ponytail

Jika Anda membuat titik dan menggambar lurus ke bawah
Saya pikir Anda akan merasa lebih baik
Seperti binatang putih selama sekitar tiga hari

Bahkan hidup adalah sebuah paksaan
saya pikir saya harus melakukan sesuatu
Tinggalkan semua rencanamu
Aku membatalkan janji yang aku buat, sialan

Saya Melihat Saya Melihat Saya Melihat Saya Melihat
(Ya Tuhan)
Saya Melihat Saya Melihat Saya Melihat Saya Melihat

English

Tak Kalah Nikmat! Kenali Sujeonggwa (수정과), Bandreknya Korea Selatan

I jot down notepads all day
I came home and fell asleep in a hazy mood
Becoming late since childhood
The violin I left at home is very heavy.

Why are you telling me to be strong?
I’m a decent person
you’re not the only one

If you make a dot and draw straight down
I think you’ll feel better
Like a white beast for about three days

Even living is a compulsion
i think i have to do something
Leave all your plans behind
I’m canceling the promise I made, damn it

If you’re good, you’re stupid.
If you’re clever, you’ll just become a fox
I’m just me and I have to hide
I can see the emotions, so I have to kill them

Why are you telling me to be strong?
that’s the most difficult
just stay by my side

If you make a dot and draw straight down
I think you’ll feel better
Like a white beast for about three days

Even living is a compulsion
i think i have to do something
Leave all your plans behind
I’m canceling the promise I made, damn it

I See I See I See I See
(God damn)
I See I See I See I See

I need a comma Please take a rest
Even lying down
I need a comma Please take a rest
Even lying down

I need a comma Please take a rest
I know, but I feel uncomfortable
Make a dot and go down
Let’s see if we fall together Ponytail

If you make a dot and draw straight down
I think you’ll feel better
Like a white beast for about three days

Even living is a compulsion
i think i have to do something
Leave all your plans behind
I’m canceling the promise I made, damn it

I See I See I See I See
(God damn)
I See I See I See I See

Hangul

하루 종일 메모장 끄적대고
집에 와서 몽롱한 기분에 잠들고
어릴 때부터 지각을 일삼고
집에 두고 온 바이올린이 참 무겁고

그런 내게 왜 힘내라고 해
난 멀쩡한 사람인데
너 하나만 그런 게 아냐

점 찍고 밑으로 쭉 그으면
맘 편해질 것 같아서
한 3일 정도 백수같이

살아도 강박이야
뭐라도 해야 할 것 같아
모든 계획을 다 뒤로하고
있던 약속도 취소하지 이런 젠장

착하기만 하면 멍청하고
영악하기만 하면 그냥 여우 되고
난 그냥 나인데 감춰야 하고
감정은 보이니까 죽여야만 하고

그런 내게 왜 힘내라고 해
그게 제일 어려운데
그냥 옆에만 있어 줘라

점 찍고 밑으로 쭉 그으면
맘 편해질 것 같아서
한 3일 정도 백수같이

살아도 강박이야
뭐라도 해야 할 것 같아
모든 계획을 다 뒤로하고
있던 약속도 취소하지 이런 젠장

I See I See I See I See
(이런 젠장)
I See I See I See I See

I need a comma Please take a rest
누워서도 난
I need a comma Please take a rest
누워서도 난

I need a comma Please take a rest
나도 알아 하지만 불편한 맘
점 찍고 밑으로 쭉
같이 떨어져도 봐 Ponytail

점 찍고 밑으로 쭉 그으면
맘 편해질 것 같아서
한 3일 정도 백수같이

살아도 강박이야
뭐라도 해야 할 것 같아
모든 계획을 다 뒤로하고
있던 약속도 취소하지 이런 젠장

I See I See I See I See
(이런 젠장)
I See I See I See I See

Lainnya: (1)

Ratna

Tukang scroll twitter buat fangirlan ♡
Suka nyambungin moment bias

Add comment

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.