Lirik Lagu Lee Hi – Holo [Hangul +Terjemahan +English]

0
0

Lirik : 안신애
Composer : 안신애
Arranger : 글로잉독(glowingdog)

Hangul

홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop

말하는 대로 생각한 대로
되는 것 아닌가요
햇빛을 쬐고 숨 쉬어 봐도
쉽지는 않네요
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야 나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop …

쟤보다 내가 나보다 쟤가
나은 게 중요한가요
수많은 날을 괴로워하다
이제 좀 알겠어요

가만히 앉아 걱정하기엔
난 너무 소중해요
들여다봐요 맘속의 민낯
그대로 괜찮아요
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe
이제 그만 울 거야 나올 거야 나를 더 아껴줄 거야
And I’m gonna stop …
And I’m gonna stop

홀로 있는 게 가만히 있는 게
어려운 일인가요
홀로 있어도 같이 있어도
외로운 건 같아요
One day it will stop

Romanization

hollo issneun ge gamanhi issneun ge
eolyeoun il-ingayo
hollo iss-eodo gat-i iss-eodo
oeloun geon gat-ayo
One day it will stop

malhaneun daelo saeng-gaghan daelo
doeneun geos aningayo
haesbich-eul jjoego sum swieo bwado
swibjineun anhneyo
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya naleul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop …

jyaeboda naega naboda jyaega
na-eun ge jung-yohangayo
sumanh-eun nal-eul goelowohada
ije jom algess-eoyo

gamanhi anj-a geogjeonghagien
nan neomu sojunghaeyo
deul-yeodabwayo mamsog-ui minnach
geudaelo gwaenchanh-ayo
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya naleul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop …
And I’m gonna stop

hollo issneun ge gamanhi issneun ge
eolyeoun il-ingayo
hollo iss-eodo gat-i iss-eodo
oeloun geon gat-ayo
One day it will stop

English

Being alone is still
Is it difficult
Even if I’m alone or together
I feel lonely
One day it will stop

As you say, as you think
Is not it
Even in the sun and breathing
It’s not easy
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe
I’m going to stop crying now
And I’m gonna stop…

I’m better than me
Is it important to be better
Suffer a lot of days
I get it now.

To sit still and worry
I am so precious
Look inside
It’s okay
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’, stop thinkin’ ‘bout you my babe
I’m going to stop crying now
And I’m gonna stop…
And I’m gonna stop

Being alone is still
Is it difficult
Even if I’m alone or together
I feel lonely
One day it will stop

Terjemahan

Sendirian masih
Apakah ini sulit?
Bahkan jika ku sendirian atau bersama
Aku merasa kesepian
Suatu hari itu akan berhenti

Seperti yang kamu katakan, seperti yang kamu pikirkan
Bukankah demikian
Bahkan di bawah terik matahari dan bernafas
Ini tidak mudah
Suatu hari itu akan berhenti

Dan aku akan berhenti menangis, berhenti merasa, berhenti berpikir tentang mu sayangku
Aku akan berhenti menangis sekarang
Dan aku akan berhenti …

Aku lebih baik dari saya
Apakah penting untuk menjadi lebih baik
Menderita banyak hari
Aku mengerti sekarang.

Duduk diam dan khawatir
Aku sangat berharga
Lihat ke dalam
Tidak masalah
Itu harus berhenti

Dan aku akan berhenti menangis, berhenti merasa, berhenti berpikir tentang mu sayangku
Aku akan berhenti menangis sekarang
Dan aku akan berhenti …
Dan aku akan berhenti

Sendirian masih
Apakah ini sulit?
Bahkan jika saya sendirian atau bersama
Aku merasa kesepian
Suatu hari itu akan berhenti