Lirik Lagu Kyuhyun – Daystar [Hangul +Terjemahan +English]

0
0

Lirik : 서지음, 1601
Composer Arranger :1601

Hangul

쓸쓸하게 남겨진
한낮 오후의 작은 별 하나
잊지 못해 나처럼 너도
머물게 된 걸까

시간마저 멈춘 외딴곳에서
그대를 하염없이 기다리는 날
잘 몰라도 돼요
더 바라지 않을게

멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일

길고 오랜 반짝임
그 혼잣말을 본 적 있나요
내가 할 수 있는 언어는
그 것 뿐이니까

먼지보다 훨씬 작은 점으로
그대의 하루 밖을 서성이는 날
또 스쳐도 돼요
다만 여기 있을게

멀리서 널 바라보며
해줄 수 있는 게
참 별거 없어서
오늘도 내가 해야 할 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일

난 없는 듯이 있어
그 어느 곳에도
속하지 못한 채

사실은 나 알고 있어
내 바람이 널 붙잡을 수 없단 걸
여전히 내겐 어려운 일
다가가고 싶고
널 안고 싶은
내 마음을 누르는 일

Romanization

sseulsseulhage namgyeojin
hannaj ohuui jag-eun byeol hana
ij-ji moshae nacheoleom neodo
meomulge doen geolkka

siganmajeo meomchun oettangos-eseo
geudaeleul hayeom-eobs-i gidalineun nal
jal mollado dwaeyo
deo balaji anh-eulge

meolliseo neol balabomyeo
haejul su issneun ge
cham byeolgeo eobs-eoseo
oneuldo naega haeya hal il
dagagago sipgo
neol ango sip-eun
nae ma-eum-eul nuleuneun il

gilgo olaen banjjag-im
geu honjasmal-eul bon jeog issnayo
naega hal su issneun eon-eoneun
geu geos ppun-inikka

meonjiboda hwolssin jag-eun jeom-eulo
geudaeui halu bakk-eul seoseong-ineun nal
tto seuchyeodo dwaeyo
daman yeogi iss-eulge

meolliseo neol balabomyeo
haejul su issneun ge
cham byeolgeo eobs-eoseo
oneuldo naega haeya hal il
dagagago sipgo
neol ango sip-eun
nae ma-eum-eul nuleuneun il

nan eobsneun deus-i iss-eo
geu eoneu gos-edo
soghaji moshan chae

sasil-eun na algo iss-eo
nae balam-i neol butjab-eul su eobsdan geol
yeojeonhi naegen eolyeoun il
dagagago sipgo
neol ango sip-eun
nae ma-eum-eul nuleuneun il

English

Left lonely
A little star in the midday afternoon
I can’t forget you like me
Did I stay

In a remote place where even time has stopped
The day I always wait for you
You don’t need to know
I won’t want more

Looking at you from a distance
What I can do
Because there’s nothing special
What I need to do today
I want to approach
I want to hold you
What touches my heart

Long and long sparkles
Have you ever seen that self-talk
The language I can speak
Because that’s all

With dots much smaller than dust
The day I wander outside your day
You can pass it again
I’ll be here

Looking at you from a distance
What I can do
Because there’s nothing special
What I need to do today
I want to approach
I want to hold you
What touches my heart

I feel like I’m not there
Anywhere
Without belonging

Actually I know
That my wind can’t hold onto you
Still difficult for me
I want to approach
I want to hold you
What touches my heart

Terjemahan

Ditinggal kesepian
Bintang kecil di siang hari
Aku tidak bisa melupakan mu seperti ku
Apakah aku tinggal

Di tempat terpencil di mana bahkan waktu telah berhenti
Hari dimana aku selalu menunggumu
Kamu tidak perlu tahu
Aku tidak ingin lebih

Melihatmu dari kejauhan
Apa yang bisa aku lakukan
Karena tidak ada yang istimewa
Apa yang harus ku lakukan hari ini
Aku ingin mendekati
Aku ingin memelukmu
Apa yang menyentuh hati ku

Kilau panjang dan panjang
Pernahkah kamu melihat self-talk seperti itu
Bahasa yang bisa ku gunakan
Karena itu saja

Dengan titik yang jauh lebih kecil dari debu
Hari ku berkeliaran di luar hari mu
Kamu bisa melewatinya lagi
Aku akan berada di sini

Melihatmu dari kejauhan
Apa yang bisa ku lakukan
Karena tidak ada yang istimewa
Apa yang harus ku lakukan hari ini
Aku ingin mendekati
Aku ingin memelukmu
Apa yang menyentuh hati ku

Aku merasa seperti tidak ada di sana
Dimanapun
Tanpa rasa memiliki

Sebenarnya aku tahu
Bahwa anginku tidak dapat menahan mu
Masih sulit bagiku
Aku ingin mendekati
Aku ingin memelukmu
Apa yang menyentuh hati ku