Lirik Lagu Kyuhyun – All Day Long OST Part 3 When the Weather is Fine

0
1603

Lirik : KZ, Who’s H, FEB, 정수민, CLEF CREW, Banana, March
Composer : KZ, Who’s H, FEB, 정수민, CLEF CREW
Arranger : KZ, 정수민, Who’s H

Hangul

매일 걷던 길 지나간 시간에 홀로 서있어
두려웠던 불행한 기억들
허전했었던 생각에 갇힌 시간들

울고 말았어 그 추억이 너무 아파서
지울 수 없는 흔적들
떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 하루종일

해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해
적막함 속에 나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해
모든 것이 멈춘 것 같아

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 내일도

아무도 없는 밤하늘에 별빛들
환히 우리를 비추면 좋겠어

오늘 긴 하루 끝에
기대어 있어 매일매일 더 가까워지길

사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
지난날에 우리 추웠었던 그 때로 나 돌아가
잠시 눈을 감고 널 그린다
눈부셨던 그 때 망설였던 그 날

하루종일 니가 미친듯이 보고파
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
널 내 품안에 안을거야
기다리고 있어 하루종일

Romanization

maeil geoddeon gil jinagan sigan-e hollo seoiss-eo
dulyeowossdeon bulhaenghan gieogdeul
heojeonhaess-eossdeon saeng-gag-e gadhin sigandeul

ulgo mal-ass-eo geu chueog-i neomu apaseo
jiul su eobsneun heunjeogdeul
tteonan jali dulleobwado amudo eobs-eo

halujong-il niga bogo sip-eun oneul bam
eonjenganeun uli ttatteushage hamkke hal su iss-eulkka
naneun i gyejeol-i neulishage gagil balae
gidaligo iss-eo halujong-il

haega jamdeun bam chagaun gong-giman gadeughae
jeogmagham sog-e na honja seoissneun geolin sseulsseulhae
modeun geos-i meomchun geos gat-a

halujong-il niga bogo sip-eun oneul bam
eonjenganeun uli ttatteushage hamkke hal su iss-eulkka
naneun i gyejeol-i neulishage gagil balae
gidaligo iss-eo naeildo

amudo eobsneun bamhaneul-e byeolbichdeul
hwanhi ulileul bichumyeon johgess-eo

oneul gin halu kkeut-e
gidaeeo iss-eo maeilmaeil deo gakkawojigil

salanghaeseo neoleul gaseum-i teojilmankeum
jinannal-e uli chuwoss-eossdeon geu ttaelo na dol-aga
jamsi nun-eul gamgo neol geulinda
nunbusyeossdeon geu ttae mangseol-yeossdeon geu nal

halujong-il niga michindeus-i bogopa
eonjenganeun uli ttatteushage hamkke hal su iss-eulkka
neol nae pum-an-e an-eulgeoya
gidaligo iss-eo halujong-il

English

I stand alone at the time when the road I used to walk every day
Fearful unfortunate memories
Times trapped in empty thoughts

I cried and the memories hurt so much
Indelible traces
Even if you look around where you left, there’s no one

Tonight you want to see all day
Can we warmly be together someday
I hope this season is going slow
I’m waiting all day

On the night when the sun is asleep, only the cold air is full
I’m lonely, standing alone in the silence
I think everything has stopped

Tonight you want to see all day
Can we warmly be together someday
I hope this season is going slow
I’m waiting tomorrow

Starlights in the night sky
I want you to shine on us brightly

After a long day today
I’m leaning so I can get closer every day

I love you so much that my heart bursts
Back to the time we were cold in the past
Close your eyes for a moment and draw you
The day I hesitated when I dazzled

I miss you all day like crazy
Can we warmly be together someday
I won’t hold you in my arms
I’m waiting all day

Terjemahan

Saya berdiri sendiri pada saat jalan yang saya gunakan berjalan setiap hari
Kenangan malang yang menakutkan
Waktu terperangkap dalam pikiran kosong

Saya menangis dan kenangan itu sangat menyakitkan
Jejak tak terhapuskan
Bahkan jika Anda melihat-lihat di mana Anda pergi, tidak ada seorang pun

Malam ini Anda ingin melihat sepanjang hari
Bisakah kita bersama-sama hangat suatu hari nanti
Saya harap musim ini berjalan lambat
Saya menunggu sepanjang hari

Pada malam ketika matahari tertidur, hanya udara dingin yang penuh
Aku kesepian, berdiri sendiri dalam keheningan
Saya pikir semuanya sudah berhenti

Malam ini Anda ingin melihat sepanjang hari
Bisakah kita bersama-sama hangat suatu hari nanti
Saya harap musim ini berjalan lambat
Saya menunggu besok

Cahaya bintang di langit malam
Saya ingin Anda bersinar pada kami dengan cerah

Setelah hari yang panjang hari ini
Saya condong sehingga saya bisa lebih dekat setiap hari

Aku sangat mencintaimu sampai hatiku meledak
Kembali ke masa lalu, kami dulu kedinginan
Tutup mata Anda sejenak dan gambar Anda
Hari saya ragu-ragu ketika saya terpesona

Aku merindukanmu sepanjang hari seperti orang gila
Bisakah kita bersama-sama hangat suatu hari nanti
Aku tidak akan memelukmu dalam pelukanku
Saya menunggu sepanjang hari