Lirik Lagu Ken VIXX – Just for a Moment

0
46

Lirik : 민연재
Composer : 캡틴플래닛, 한경수, 최한솔
Arranger : 캡틴플래닛

Hangul

아무 일 아닌 듯 그만하자 안녕
너는 우리의 1년이 별거 아닌가 봐
너와 가려고 아껴둔 예쁜 곳들과
보여주고 싶었던 좋은 게 참 많은데

비라도 오면 혹시 네가 감기에 걸릴까
왼쪽 어깰 적시며 곁에 붙어 걷던 나
네가 좋다면 네가 원하면
뭐든지 맞춰줄 수 있던
이런 나를 두고서 떠난단 게 말이 돼

10분이라도 더 보려고 한참을 달려와서
숨이 차게 널 끌어안던 날
보내기 싫어 몇 번이고 다시 돌아서던
내 마음을 버리고 가지 마

당장 내일부터 나 혼자서 뭐해
매일 내가 해야 할 일 너밖엔 없는데
좋은 꿈 꾸란 너의 목소리도 없이
잠이 들 수 있을까 어떻게 눈을 감아

전화기 너머 숨소리만 달라도 걱정돼
달려가던 날 네가 더 잘 알잖아
너만 좋다면 네가 원하면
뭐든 다 포기할 수 있던
이런 나를 두고서 떠난단 게 말이 돼

10분이라도 더 보려고 한참을 달려와서
숨이 차게 널 끌어안던 날
보내기 싫어 몇 번이고 다시 돌아서던
나를 버리고 가지 마

너 하나 빼면 아마 난 없을 텐데
날 떠나지 마 제발

잠깐이라도 좋을 텐데 내 품에 안긴 채로
웃어주던 널 볼 수 있다면
단 한 번만 함께 걸었던 그때의 우리로
그때의 너로 돌아와

Romanization

amu il anin deus geumanhaja annyeong
neoneun uliui 1nyeon-i byeolgeo aninga bwa
neowa galyeogo akkyeodun yeppeun gosdeulgwa
boyeojugo sip-eossdeon joh-eun ge cham manh-eunde

bilado omyeon hogsi nega gamgie geollilkka
oenjjog eokkael jeogsimyeo gyeot-e but-eo geoddeon na
nega johdamyeon nega wonhamyeon
mwodeunji majchwojul su issdeon
ileon naleul dugoseo tteonandan ge mal-i dwae

10bun-ilado deo bolyeogo hancham-eul dallyeowaseo
sum-i chage neol kkeul-eoandeon nal
bonaegi silh-eo myeoch beon-igo dasi dol-aseodeon
nae ma-eum-eul beoligo gaji ma

dangjang naeilbuteo na honjaseo mwohae
maeil naega haeya hal il neobakk-en eobsneunde
joh-eun kkum kkulan neoui mogsolido eobs-i
jam-i deul su iss-eulkka eotteohge nun-eul gam-a

jeonhwagi neomeo sumsoliman dallado geogjeongdwae
dallyeogadeon nal nega deo jal aljanh-a
neoman johdamyeon nega wonhamyeon
mwodeun da pogihal su issdeon
ileon naleul dugoseo tteonandan ge mal-i dwae

10bun-ilado deo bolyeogo hancham-eul dallyeowaseo
sum-i chage neol kkeul-eoandeon nal
bonaegi silh-eo myeoch beon-igo dasi dol-aseodeon
naleul beoligo gaji ma

neo hana ppaemyeon ama nan eobs-eul tende
nal tteonaji ma jebal

jamkkan-ilado joh-eul tende nae pum-e angin chaelo
us-eojudeon neol bol su issdamyeon
dan han beonman hamkke geol-eossdeon geuttaeui ulilo
geuttaeui neolo dol-awa

English

Let’s stop as if nothing’s going on Hi
You think our year is nothing
The pretty places I saved to go with you
There are so many good things I wanted to show

Will it catch you a cold if it rains
I was soaking the left shoulder and walking by the side
If you like if you want
I could match anything
It makes sense to leave me like this

I ran for a long time to see 10 more minutes
The day I held you out of breath
I hate to send you again and again
Don’t leave my heart

What am I doing alone from tomorrow?
Every day I have to do nothing but you
Without your voice, dreaming of a good dream
How can I fall asleep How to close my eyes

I’m worried even if the breath sounds just beyond the phone
You know better the day I ran
If only you like, if you want
I could give up everything
It makes sense to leave me like this

I ran for a long time to see 10 more minutes
The day I held you out of breath
I hate to send you again and again
Don’t leave me

Without you, I probably wouldn’t be there
Please don’t leave me

It would be okay for a while, but in my arms
If I can see you smiling
To the time we walked together only once
Come back to you

Terjemahan

Mari kita berhenti seolah tidak ada yang terjadi Hai
Anda pikir tahun kita bukan apa-apa
Tempat-tempat cantik yang aku selamatkan untuk pergi bersamamu
Ada banyak hal baik yang ingin saya perlihatkan

Apakah akan masuk angin jika hujan
Saya merendam bahu kiri dan berjalan di samping
Jika Anda suka jika Anda mau
Saya bisa mencocokkan apa pun
Masuk akal untuk meninggalkan saya seperti ini

Saya berlari untuk waktu yang lama untuk melihat 10 menit lagi
Hari aku membuatmu kehabisan nafas
Aku benci mengirimmu lagi dan lagi
Jangan tinggalkan hatiku

Apa yang saya lakukan sendiri mulai besok?
Setiap hari saya harus melakukan apa pun kecuali Anda
Tanpa suara Anda, bermimpi mimpi yang baik
Bagaimana saya bisa tertidur Bagaimana menutup mata saya

Saya khawatir bahkan jika napas terdengar di luar telepon
Anda tahu lebih baik hari saya berlari
Kalau saja Anda suka, jika Anda mau
Saya bisa menyerahkan segalanya
Masuk akal untuk meninggalkan saya seperti ini

Saya berlari untuk waktu yang lama untuk melihat 10 menit lagi
Hari aku membuatmu kehabisan nafas
Aku benci mengirimmu lagi dan lagi
Jangan tinggalkan aku

Tanpa Anda, saya mungkin tidak akan ada di sana
Tolong jangan tinggalkan aku

Akan baik-baik saja untuk sementara waktu, tetapi dalam pelukanku
Jika aku bisa melihatmu tersenyum
Untuk saat itu kami berjalan bersama hanya sekali
Kembalilah kepadamu