Lirik Lagu Ken VIXX – Greeting Counting One by One (하나하나 세어본다) [Terjemahan + Hangul]

0
63

Lirik : 켄(KEN), 제이큐(JQ), 이연지(makeumine works), 이지혜(makeumine works)
Composer : 캡틴플래닛, 한경수(ARTMATIC)
Arranger : 캡틴플래닛

Hangul

어떻게 말을 해야 할까
아직 끝이 아닌데
잘 지내란 한마디가 어려워
널 남겨두고 돌아서는
뒷모습에 많이 아플까
그게 가장 걱정이 돼

함께한 그 모든 날들이
너라서 다 좋았던 나
유난히 힘든 하루 끝엔
따뜻하게 내 손을
잡아주던 네가 고마워

하나하나 세어본다
수없이 많은 너와 나
행복했던
기억들이 날 붙잡아
돌아서는 게 쉽지가 않아

오늘이 가면 뒤돌아
멀리 떠나야 하지만
언젠가 너와
약속했던 그날에
우리 다시 만나

늘 함께 걷던 거리에선
항상 나의 왼쪽에
습관처럼 비워두는 네 자리
처음 눈 맞추던 그 순간도
여전히 난 잊을 수 없어
작은 표정 하나까지

하나하나 세어본다
수없이 많은 너와 나
행복했던
기억들이 날 붙잡아
돌아서는 게 쉽지가 않아

오늘이 가면 뒤돌아
멀리 떠나야 하지만
언젠가 너와
약속했던 그날에
우리 다시 만나

선명하게 그려본다
꼭 다시 만날 너와 나
눈부시게
흰 눈이 내릴 어느 날
너의 곁으로 돌아올 거야

내 맘속에 단 한 사람
네게 전하고 싶은 말
나 없이도 넌
잘 지내주길 바래
우리 잠시 안녕

Romanization

eotteohge mal-eul haeya halkka
ajig kkeut-i aninde
jal jinaelan hanmadiga eolyeowo
neol namgyeodugo dol-aseoneun
dwismoseub-e manh-i apeulkka
geuge gajang geogjeong-i dwae

hamkkehan geu modeun naldeul-i
neolaseo da joh-assdeon na
yunanhi himdeun halu kkeut-en
ttatteushage nae son-eul
jab-ajudeon nega gomawo

hanahana seeobonda
sueobs-i manh-eun neowa na
haengboghaessdeon
gieogdeul-i nal butjab-a
dol-aseoneun ge swibjiga anh-a

oneul-i gamyeon dwidol-a
meolli tteonaya hajiman
eonjenga neowa
yagsoghaessdeon geunal-e
uli dasi manna

neul hamkke geoddeon geolieseon
hangsang naui oenjjog-e
seubgwancheoleom biwoduneun ne jali
cheoeum nun majchudeon geu sungando
yeojeonhi nan ij-eul su eobs-eo
jag-eun pyojeong hanakkaji

hanahana seeobonda
sueobs-i manh-eun neowa na
haengboghaessdeon
gieogdeul-i nal butjab-a
dol-aseoneun ge swibjiga anh-a

oneul-i gamyeon dwidol-a
meolli tteonaya hajiman
eonjenga neowa
yagsoghaessdeon geunal-e
uli dasi manna

seonmyeonghage geulyeobonda
kkog dasi mannal neowa na
nunbusige
huin nun-i naelil eoneu nal
neoui gyeot-eulo dol-aol geoya

nae mamsog-e dan han salam
nege jeonhago sip-eun mal
na eobs-ido neon
jal jinaejugil balae
uli jamsi annyeong

English

How to say
It’s not over yet
It’s hard to say goodbye
I left you and turned around
Does it hurt a lot in the back
That is the most worry

All those days together
I liked everything because it was you
At the end of a very difficult day
Warm my hand
Thank you for holding me

I count one by one
Countless you and me
Happy
Memories hold me
It’s not easy to turn around

When today goes, turn around
I have to go far
Someday with you
On the day I promised
See you again

On the streets I’ve always walked with
Always on my left
Your empty seat like a habit
The moment I first met my eyes
I still can’t forget
Even a small expression

I count one by one
Countless you and me
Happy
Memories hold me
It’s not easy to turn around

When today goes, turn around
I have to go far
Someday with you
On the day I promised
See you again

I draw clearly
You and I will definitely meet again
glaringly
One day when white snow will fall
I will come back to your side

The only one in my heart
What I want to say to you
Even without me
I hope you’re doing well
Goodbye for a moment

Terjemahan

Bagaimana mengatakan
Ini belum selesai
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku meninggalkanmu dan berbalik
Apakah itu sakit banyak di bagian belakang
Itu yang paling mengkhawatirkan

Semua hari itu bersama
Aku suka semuanya karena mj
Di akhir hari yang sangat sulit
Hangatkan tangan saya
Terima kasih sudah memelukku

Aku hitung satu per satu
Kamu dan aku yang tak terhitung jumlahnya
Senang
Kenangan memelukku
Tidak mudah untuk berbalik

Ketika hari ini berlalu, berbaliklah
Aku harus pergi jauh
Suatu hari denganmu
Pada hari aku berjanji
Sampai jumpa lagi

Di jalan-jalan aku selalu berjalan denganmu
Selalu di kiri ku
Kursi kosong mu seperti kebiasaan
Saat aku pertama kali bertemu mata ku
Aku masih tidak bisa melupakan
Bahkan ekspresi kecil

Aku hitung satu per satu
Kamu dan aku yang tak terhitung
Senang
Kenangan memelukku
Tidak mudah untuk berbalik

Ketika hari ini berlalu, berbaliklah
Aku harus pergi jauh
Suatu hari denganmu
Pada hari aku berjanji
Sampai jumpa lagi

Aku menggambar dengan jelas
Kamu dan aku pasti akan bertemu lagi
dgn berkilau
Suatu hari ketika salju putih akan jatuh
Aku akan kembali ke sisimu

Satu-satunya di hatiku
Apa yang ingin ku katakan kepada mu
Bahkan tanpa aku
Aku harap kamu baik-baik saja
Selamat tinggal sebentar