Lirik Lagu Jung Seung Hwan – Whenever Wherever

0
115

Lirik : 정승환, 유희열
Composer : 서동환, 정승환
Arranger : 서동환

Hangul

살랑 춤추는 커튼
방안 가득한 햇살
난 멍하니 앉아 전화만 보네

엄지 손가락 아래
참 좋았던 시간들
함께라 더 푸르던 그 여름
모든 게 꿈같아

널 위해 만든 이 멜로디
끝나지 않을 이야기
노래를 따라 도착한 곳엔
어제처럼 네가 있기를

너와 거리를 걷고
너와 저녁을 먹고
아무렇지 않게 약속한 날들

바다를 보고 싶어
바람이 되고 싶어
제자리로 결국 돌아오는
모든 여행처럼

널 위해 만든 이 멜로디
끝나지 않을 이 노래
만들지 못한 마지막 멜로디
그래 그건 오직 너였어

숨이 차게 달려 벅차 오른 목소리로
부를게 노래할게

언젠가 만날 긴 터널 끝에서
너를 기다릴게
좋은 바람 다시 불어오면
웃으며 이 노랠 부르자

(너와 나 우리는)
내일을 기대하는 이유
(그 모습 그대로)
기억할게 언제라도

(너와 나 우리는)
내일을 기대하는 이유
(그 모습 그대로)
기다릴게 어디에서라도

Romanization

sallang chumchuneun keoteun
bang-an gadeughan haes-sal
nan meonghani anj-a jeonhwaman bone

eomji songalag alae
cham joh-assdeon sigandeul
hamkkela deo puleudeon geu yeoleum
modeun ge kkumgat-a

neol wihae mandeun i mellodi
kkeutnaji anh-eul iyagi
nolaeleul ttala dochaghan gos-en
eojecheoleom nega issgileul

neowa geolileul geodgo
neowa jeonyeog-eul meoggo
amuleohji anhge yagsoghan naldeul

badaleul bogo sip-eo
balam-i doego sip-eo
jejalilo gyeolgug dol-aoneun
modeun yeohaengcheoleom

neol wihae mandeun i mellodi
kkeutnaji anh-eul i nolae
mandeulji moshan majimag mellodi
geulae geugeon ojig neoyeoss-eo

sum-i chage dallyeo beogcha oleun mogsolilo
buleulge nolaehalge

eonjenga mannal gin teoneol kkeut-eseo
neoleul gidalilge
joh-eun balam dasi bul-eoomyeon
us-eumyeo i nolael buleuja

(neowa na ulineun)
naeil-eul gidaehaneun iyu
(geu moseub geudaelo)
gieoghalge eonjelado

(neowa na ulineun)
naeil-eul gidaehaneun iyu
(geu moseub geudaelo)
gidalilge eodieseolado

English

Saloon dancing curtains
Room full of sunshine
I sit blankly and only look at the phone

Thumb down
Great times
Together, the summer that was greener
Everything is like a dream

This melody I made for you
A story that never ends
Where I arrived along the song
I want you to be like yesterday

Walking down the street with you
Have dinner with you
Days promised casually

I want to see the sea
I want to be the wind
Eventually returning to its place
Like every trip

This melody I made for you
This song will never end
The last melody I couldn’t make
Yes it was only you

I ran out of breath, with a voice that was right
I’ll sing

At the end of a long tunnel that we will meet someday
I will wait for you
When the good wind blows again
Let’s smile and sing this song

(You and me we are)
Reasons to expect tomorrow
(As it is)
I will remember anytime

(You and me we are)
Reasons to expect tomorrow
(As it is)
I’ll wait anywhere

Terjemahan

Tirai menari saloon
Kamar yang penuh dengan sinar matahari
Saya duduk kosong dan hanya melihat telepon

Jempol ke bawah
Waktu yang bagus
Bersama-sama, musim panas yang lebih hijau
Semuanya seperti mimpi

Melodi ini aku buat untukmu
Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir
Di mana akj akutiba di sepanjang lagu
Aku ingin kamu menjadi seperti kemarin

Berjalan menyusuri jalan bersamamu
Makan malam denganmu
Hari-hari dijanjikan dengan santai

Aku ingin melihat laut
Aku ingin menjadi angin
Akhirnya kembali ke tempatnya
Seperti setiap perjalanan

Melodi ini aku buat untukmu
Lagu ini tidak akan pernah berakhir
Melodi terakhir yang tidak bisa aku buat
Ya itu hanya kamu

Aku kehabisan nafas, dengan suara yang benar
Aku akan bernyanyi

Di ujung terowongan yang panjang itu kita akan bertemu suatu hari nanti
aku akan menunggumu
Saat angin baik berhembus lagi
Mari tersenyum dan menyanyikan lagu ini

(Kamu dan aku adalah kita)
Alasan untuk berharap besok
(Apa adanya)
Akj Akuakan ingat kapan saja

(Kamu dan aku adalah kita)
Alasan untuk berharap besok
(Apa adanya)
Aku akan menunggu di mana saja