Lirik Lagu Jung Eun Ji – AWay [Hangul +Terjemahan +English]

0
0

Lirik : 정은지
Composer : 김연서, 밍지션
Arranger : 김연서, 밍지션

Hangul

좀 이상한 기분이야
멈춰있는 순간에도 이상하게 숨이 차올라
막연했던 이상을 향해서 난
얼마나 달려온 걸까

끝이 없이 달려온 뒤에
남아있는 공허함들에
아무것도 채우지 못하고 지나친
내 아쉬운 순간들이

Away Away 잠시도 머물지 않아
Away Away 하루의 끝에서야
지친 맘을 달래
다시 일어날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난

낯선 길을 걷더라도
나 가는 곳이 어디든 그곳이 길이 되어줄까
떠나보면 초록의 그곳에서
또 다른 날 볼 수 있을까

하루하루 달라지는
내 모습에 낯설어져 난
아무것도 채우지 못하고 지나친
내 아쉬운 순간들이

Away Away 잠시도 머물지 않아
Away Away 하루의 끝에서야
지친 맘을 달래
다시 일어날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난

이제서야
굳어가던 마음을 깨어버릴 시간을 찾아

Runaway Runaway 잠시도 머물지 않고
Runaway Runaway 숨 가쁜 날이었던
잠시 이곳을 떠나
다시 일어날 수 있는 힘이 더 생길 때까지

I wanna runaway
Away Away

Romanization

jom isanghan gibun-iya
meomchwoissneun sungan-edo isanghage sum-i chaolla
mag-yeonhaessdeon isang-eul hyanghaeseo nan
eolmana dallyeoon geolkka

kkeut-i eobs-i dallyeoon dwie
nam-aissneun gongheohamdeul-e
amugeosdo chaeuji moshago jinachin
nae aswiun sungandeul-i

Away Away jamsido meomulji anh-a
Away Away haluui kkeut-eseoya
jichin mam-eul dallae
dasi il-eonal su issneun him-i deo pil-yohan geol nan

nachseon gil-eul geoddeolado
na ganeun gos-i eodideun geugos-i gil-i doeeojulkka
tteonabomyeon cholog-ui geugos-eseo
tto daleun nal bol su iss-eulkka

haluhalu dallajineun
nae moseub-e nachseol-eojyeo nan
amugeosdo chaeuji moshago jinachin
nae aswiun sungandeul-i

Away Away jamsido meomulji anh-a
Away Away haluui kkeut-eseoya
jichin mam-eul dallae
dasi il-eonal su issneun him-i deo pil-yohan geol nan

ijeseoya
gud-eogadeon ma-eum-eul kkaeeobeolil sigan-eul chaj-a

Runaway Runaway jamsido meomulji anhgo
Runaway Runaway sum gappeun nal-ieossdeon
jamsi igos-eul tteona
dasi il-eonal su issneun him-i deo saeng-gil ttaekkaji

I wanna runaway
Away Away

English

I feel a little weird
Even when I’m stopped, my breath is strangely filled
Toward the vague ideal
How long have you been running

After running endlessly
The remaining emptiness
Overfilled with nothing
My sad moments

Away Away
Away Away at the end of the day
Soothe your tired heart
I need more power to rise again

Even if you walk on a strange road
Wherever I go, will it be a way
If you leave, in the green place
Can I see another day

Day by day
I’m unfamiliar with myself
Overfilled with nothing
My sad moments

Away Away
Away Away at the end of the day
Soothe your tired heart
I need more power to rise again

now
In search of time to wake up my hardened heart

Runaway Runaway
Runaway Runaway It was a breathtaking day
Leave here for a while
Until you have more power to rise again

I wanna runaway
Away Away

Terjemahan

Aku merasa sedikit aneh
Bahkan ketika aku berhenti, napas ku aneh
Menuju cita-cita yang kabur
Sudah berapa lama kamu berlari

Setelah berlari tanpa henti
Kekosongan yang tersisa
Penuh dengan apa pun
Momen sedih ku

Jauh
Jauh di akhir hari
Tenangkan hatimu yang lelah
Aku membutuhkan lebih banyak kekuatan untuk bangkit kembali

Bahkan jika kamu berjalan di jalan yang aneh
Kemanapun aku pergi, akankah ini jalan
Jika kamu pergi, di tempat hijau
Bisakah aku melihat hari lain

Hari demi hari
Aku tidak terbiasa dengan diri ku sendiri
Penuh dengan apa pun
Momen sedih ku

Jauh
Jauh di akhir hari
Tenangkan hati kamu yang lelah
Aku membutuhkan lebih banyak kekuatan untuk bangkit kembali

sekarang
Mencari waktu untuk membangunkan hati ku yang keras

Pelarian Pelarian
Pelarian Pelarian Itu adalah hari yang menakjubkan
Tinggalkan di sini sebentar
Sampai kamu memiliki kekuatan lebih untuk bangkit kembali

Aku ingin melarikan diri
Jauh