Lirik Lagu Jang Jane – Venus

0
103

Lirik : 장재인
Composer : 장재인, 623
Arranger : 623, 장재인

Hangul

따뜻한 이 공기를 머금어
아주 작게 난 조금씩 부풀어
네게 닿는 난 창백한 분홍빛
Ah ah ah
Dazed on light
Gonna find

그대와 우리 여기
그날의 우린 여기에
그대와 우리 여기
이 별 아래
소중하다고 했지
소중한 우리였기에
그대와 우리 여기
이 별 아래서
우주로 날아

코 끝 아래 넌 머물러
바람 안에 헝클어져
조그맣게 난 분홍빛
살며시 그 끝엔
Are you mine
Are you fine
그대와 우리 여기
그날의 우린 여기에
그대와 우리 여기
이 별 아래
소중하다고 했지
소중한 우리였기에
그대와 우리 여기
이 별 아래서
우주로 날아

Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up

Pretty boy
(though you miles away)
유연하게
피어난 마음이 있기에
돌아본 이 별 위에
놓아둘게
여기서 그댈 보내
그대도 나를 놓아줘
괜찮아 자유로와
이제서야
저 우주로 사라져

Romanization

ttatteushan i gong-gileul meogeum-eo
aju jagge nan jogeumssig bupul-eo
nege dahneun nan changbaeghan bunhongbich
Ah ah ah
Dazed on light
Gonna find

geudaewa uli yeogi
geunal-ui ulin yeogie
geudaewa uli yeogi
i byeol alae
sojunghadago haessji
sojunghan uliyeossgie
geudaewa uli yeogi
i byeol alaeseo
ujulo nal-a

ko kkeut alae neon meomulleo
balam an-e heongkeul-eojyeo
jogeumahge nan bunhongbich
salmyeosi geu kkeut-en
Are you mine
Are you fine
geudaewa uli yeogi
geunal-ui ulin yeogie
geudaewa uli yeogi
i byeol alae
sojunghadago haessji
sojunghan uliyeossgie
geudaewa uli yeogi
i byeol alaeseo
ujulo nal-a

Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up

Pretty boy
(though you miles away)
yuyeonhage
pieonan ma-eum-i issgie
dol-abon i byeol wie
noh-adulge
yeogiseo geudael bonae
geudaedo naleul noh-ajwo
gwaenchanh-a jayulowa
ijeseoya
jeo ujulo salajyeo

English

With this warm air
Very small, I swell little by little
I’m reaching you, pale pink
Ah ah ah
Dazed on light
Gonna find

You and us here
We of the day are here
You and us here
Under the stars
I said it was precious
Because we were precious
You and us here
Under the stars
Fly to space

You stay under your nose
Matted in the wind
Tiny Pink
At the end of it gently
Are you mine
Are you fine
You and us here
We of the day are here
You and us here
Under the stars
I said it was precious
Because we were precious
You and us here
Under the stars
Fly to space

Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up
(chase, chase, chase)
Don’t chase me up

Pretty boy
(though you miles away)
Flexibly
Because I have a blooming heart
I looked back on this star
I’ll let it go
Send you here
You let me go
It’s okay, come free
now
Disappear into that universe

Terjemahan

Dengan udara yang hangat ini
Sangat kecil, saya membengkak sedikit demi sedikit
Aku menghubungimu, merah muda pucat
Ah ah ah
Bingung cahaya
Akan ditemukan

Anda dan kami di sini
Kita hari ini ada di sini
Anda dan kami di sini
Di bawah bintang-bintang
Saya bilang itu berharga
Karena kami sangat berharga
Anda dan kami di sini
Di bawah bintang-bintang
Terbang ke luar angkasa

Anda tinggal di bawah hidung Anda
Tertiup angin
Tiny Pink
Pada akhirnya dengan lembut
Apakah kamu milikku
Apakah kamu baik-baik saja
Anda dan kami di sini
Kita hari ini ada di sini
Anda dan kami di sini
Di bawah bintang-bintang
Saya bilang itu berharga
Karena kami sangat berharga
Anda dan kami di sini
Di bawah bintang-bintang
Terbang ke luar angkasa

Jangan kejar aku
(kejar, kejar, kejar)
Jangan kejar aku
(kejar, kejar, kejar)
Jangan kejar aku
(kejar, kejar, kejar)
Jangan kejar aku

Bocah yang cantik
(meskipun Anda mil jauhnya)
Secara fleksibel
Karena saya memiliki hati yang mekar
Saya melihat kembali bintang ini
Saya akan membiarkannya pergi
Kirim kamu kesini
Kamu membiarkan aku pergi
Tidak apa-apa, bebaslah
sekarang
Hilang ke alam semesta itu