Hallyuvibe!

Lirik Lagu HAN Stray Kids – Wish You Back [English +Terjemahan]

Lirik: Han (3RACHA)
Composer : Han (3RACHA) Bangchan (3RACHA)
Arranger: Bangchan (3RACHA)

Romanization

Lirik Lagu Yesung – Phantom Pain [Terjemahan + English]

geudaeneun naui iyagiyeossda
kkeut-eobs-i tteooleuneun neoui hanmadi
geujeo bala bol su-issneun geosman-eulo
mam-e gip-i saegyeojil sajincheoleom
naui gieogdeul-eul hanassig moaseo
sojunghi mamsog-e ganjig halge
balam-idoeeo jeo meolli nal-agan geudaeui hyang-gi
gieoghae yeong-wonhi

oneul ttala deo saeng-gag-i naneun ne moseub-e
siyaga jogeumssig heulyeojinda
sigan-i hancham-i heuleugo namyeon
ne saeng-gag-i jom deo nae meolis-sog-eseo jeomcha heulyeo jilkka
yeojeonhi ttadeushaessdeon geudaeui songil-i gieog na
jag-eun du son-eul pogaego geuttaeleul dol-abwa
modeun sungan-i aleumdawossgo chanlanhaessdeon
naldeul-e nalan yeonghwa-e neoneun juyeon-ieossda

Yeah still rolling meolieseo nega jakku balghyeoseo
uimieobsneun nunmul-i heulleo jakku nal butjab-a
I’ve been travelin ‘around the world
daleun saeng-gag ilbuleo
meolis-sog-e chaeulyeo nolyeoghaedo issjanh-a
dojeohi jiwojiji anh-ai munteog-e geollyeo

geudaeneun naui iyagiyeossda
kkeut-eobs-i tteooleuneun neoui hanmadi
geujeo bala bol su-issneun geosman-eulo
mam-e gip-i saegyeojil sajincheoleom
naui gieogdeul-eul hanassig moaseo
sojunghi mamsog-e ganjig halge
balam-idoeeo jeo meolli nal-agan geudaeui hyang-gi
gieoghae yeong-wonhi

I’ll wish you back
I’l wish you back
Sometimes I’m gonna get hurt
hajiman geudaega dol-aol ttaekkaji nan buleul ge
geuttaelo dasi dol-aga uliui day day
geudaelo modeun ge da back back back

geuliwohaeseo mwodeunji dol-aondamyeon I don’t know
seolmyeonghagi swibji anh-a eotteon mam injido
halu jong-il anj-a bang-e nan bul-eul kkeo
gwaenchanhnyaneun maldo modu chiwo
geuttan mal-ei gibun-eun eobs-eojiji anh-a
sideun kkoch-e mul-eul jundago dasin piji anh-a
jiji anhgessdago yagsoghaessdeon yagji songalagdo
geudaeui ibyeolgwa hamkke da salajigo muneojyeossda

geudaeneun naui iyagiyeossda
kkeut-eobs-i tteooleuneun neoui hanmadi
geujeo bala bol su-issneun geosman-eulo
mam-e gip-i saegyeojil sajincheoleom
naui gieogdeul-eul hanassig moaseo
sojunghi mamsog-e ganjig halge
balam-idoeeo jeo meolli nal-agan geudaeui hyang-gi
gieoghae yeong-wonhi
I’ll wish you back

l just want you to stay with me all day
So baby love me again if it’s okay

I’ll wish you back
I’ll wish you back
Sometimes I’m gonna get hurt
hajiman geudaega dol-aol ttaekkaji nan buleul ge
geuttaelo dasi dol-aga uliui day day
geudaelo modeun ge da back back back

Yeah nan Waitin on you ajigdo neol gidalyeo
oji anh-eul geol al-a nan imi amado
sajin sog-e heulyeojin neowa nal bomyeonseo
manyang huhoe man gadeug hal subakk-e eobs-eo
kkeut-ieobsneun eodum sog-e mag-eul naeligo
balg-eun neoui misoleul dasibogo sip-eo
Waitin on you ajigdo yeojeonhi gidalyeo
Waitin on you ajigdo neoleul nan gidalyeo

Terjemahan

Lirik Lagu Yesung – Phantom Pain [Terjemahan + English]

Kamu adalah ceritaku
Kata-kata mu yang terlintas di benak ku tanpa henti
Hanya dengan melihatnya
Seperti gambar yang akan terukir dalam hati ki
Mengumpulkan ingatan ku satu per satu
Aku akan menghargainya di dalam hati ku
Aroma mu telah menjadi angin dan terbang jauh
Ingat selamanya

Aku lebih memikirkanmu hari ini
Visi ku secara bertahap menjadi kabur
Setelah sekian lama berlalu
Akankah pikiran mu berangsur-angsur memudar di kepala ku?
Aku masih ingat sentuhan hangatmu
Satukan kedua tangan kecil mu dan lihat ke belakang
Setiap momen indah dan cemerlang
Kamu adalah pemeran utama dalam film berjudul aku dalam beberapa hari

Ya masih bergulir karena kamu terus mengungkapkan di kepala ku
Air mata tak berarti mengalir dan terus memelukku
Aku telah bepergian keliling dunia
Pikiran lain dengan sengaja
Kamu bisa mencoba mengisinya di kepala ku
Itu tidak dapat dihapus, itu tergantung di ambang ini

Kamu adalah ceritaku
Kata-kata mu yang terlintas di benak ku tanpa henti
Hanya dengan melihatnya
Seperti gambar yang akan terukir dalam hati ku
Mengumpulkan ingatan saya satu per satu
Saya akan menghargainya di dalam hati ku
Aroma mu telah menjadi angin dan terbang jauh
Ingat selamanya

Aku akan mendoakanmu kembali
Aku berharap kamu kembali
Terkadang saya akan terluka
Tapi aku akan bernyanyi sampai kamu kembali
Dulu, hari kita
Seperti apa adanya, semuanya kembali kembali

Jika ada yang kembali karena aku merindukanmu, aku tidak tahu
Tidak mudah untuk menjelaskan, perasaan seperti apa itu
Duduk sepanjang hari, saya mematikan lampu di kamar
Singkirkan semua kata yang kamu sukai
Perasaan itu tidak hilang dengan kata-kata itu
Menyiram bunga yang layu tidak akan mekar lagi
Bahkan jari manisnya yang berjanji tidak akan kalah
Semuanya menghilang dan runtuh dengan perpisahan mu

Kamu adalah ceritaku
Kata-kata mu yang terlintas di benak ku tanpa henti
Hanya dengan melihatnya
Seperti gambar yang akan terukir dalam hati saya
Mengumpulkan ingatan saya satu per satu
Aku akan menghargainya di dalam hati ku
Aroma mu telah menjadi angin dan terbang jauh
Ingat selamanya
Aku akan mendoakanmu kembali

Aku hanya ingin kamu tinggal bersamaku sepanjang hari
Jadi sayang sayang aku lagi jika tidak apa-apa

Aku harap kamu kembali
Aku harap kamu kembali
Terkadang ku akan terluka
Tapi aku akan bernyanyi sampai kamu kembali
Dulu, hari kita
Seperti apa adanya, semuanya kembali kembali

Ya, aku Menunggumu, aku masih menunggumu
Aku tahu itu tidak akan datang, aku mungkin sudah Melihat mu dan ku menjadi kabur dalam gambar
Aku hanya bisa diisi dengan penyesalan
Menutup tirai di kegelapan tak berujung
Aku ingin melihat senyum cerah mu lagi
Menunggumu, masih menunggu
Menunggumu, aku masih menunggumu

English

You were my story
Your word that comes to mind endlessly
Just by looking at it
Like a picture that will be deeply engraved in my heart
Gathering my memories one by one
I’ll cherish it in my heart
Your scent has become the wind and flew far away
Remember forever

I think of you more today
My vision is gradually blurred
After a long time passes
Will your thoughts gradually fade in my head?
I still remember your warm touch
Put your two small hands together and look back
Every moment was beautiful and brilliant
You were the lead in a movie called me in days

Yeah still rolling because you keep revealing in your head
Meaningless tears flow and keep holding on to me
I’ve been travelin’around the world
Other thoughts deliberately
You can try to fill it in your head
It can’t be erased, it hangs on this threshold

You were my story
Your word that comes to mind endlessly
Just by looking at it
Like a picture that will be deeply engraved in my heart
Gathering my memories one by one
I’ll cherish it in my heart
Your scent has become the wind and flew far away
Remember forever

I’ll wish you back
I’l wish you back
Sometimes I’m gonna get hurt
But I’ll sing until you come back
Back then, our day day
As it is, everything is back back back

If anything comes back because I miss you, I don’t know
It’s not easy to explain, what kind of feeling it is
Sit all day long, I turn off the lights in the room
Get rid of all the words you’re okay with
That feeling doesn’t go away with those words
Watering a withered flower won’t bloom again
Even the ring finger that promised not to lose
It all disappeared and collapsed with your breakup

You were my story
Your word that comes to mind endlessly
Just by looking at it
Like a picture that will be deeply engraved in my heart
Gathering my memories one by one
I’ll cherish it in my heart
Your scent has become the wind and flew far away
Remember forever
I’ll wish you back

l just want you to stay with me all day
So baby love me again if it’s okay

I’ll wish you back
I’ll wish you back
Sometimes I’m gonna get hurt
But I’ll sing until you come back
Back then, our day day
As it is, everything is back back back

Yeah I’m Waitin on you, I’m still waiting for you
I know it won’t come, I probably already
Looking at you and me blurred in the picture
I can only be filled with regrets
Closing the curtain in the endless darkness
I want to see your bright smile again
Waitin on you, still waiting
Waitin on you, I’m still waiting for you

Hangul

그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라 볼 수있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직 할게
바람이되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히

오늘 따라 더 생각이 나는 네 모습에
시야가 조금씩 흐려진다
시간이 한참이 흐르고 나면
네 생각이 좀 더 내 머릿속에서 점차 흐려 질까
여전히 따듯했던 그대의 손길이 기억 나
작은 두 손을 포개고 그때를 돌아봐
모든 순간이 아름다웠고 찬란했던
날들에 나란 영화에 너는 주연이었다

Yeah still rolling 머리에서 네가 자꾸 밝혀서
의미없는 눈물이 흘러 자꾸 날 붙잡아
I’ve been travelin ‘around the world
다른 생각 일부러
머릿속에 채우려 노력해도 있잖아
도저히 지워지지 않아이 문턱에 걸려

그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라 볼 수있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직 할게
바람이되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히

I’ll wish you back
I’l wish you back
Sometimes I’m gonna get hurt
하지만 그대가 돌아올 때까지 난 부를 게
그때로 다시 돌아가 우리의 day day
그대로 모든 게 다 back back back

그리워해서 뭐든지 돌아온다면 I don’t know
설명하기 쉽지 않아 어떤 맘 인지도
하루 종일 앉아 방에 난 불을 꺼
괜찮냐는 말도 모두 치워
그딴 말에이 기분은 없어지지 않아
시든 꽃에 물을 준다고 다신 피지 않아
지지 않겠다고 약속했던 약지 손가락도
그대의 이별과 함께 다 사라지고 무너졌다

그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라 볼 수있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직 할게
바람이되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히
I’ll wish you back

l just want you to stay with me all day
So baby love me again if it’s okay

I’ll wish you back
I’ll wish you back
Sometimes I’m gonna get hurt
하지만 그대가 돌아올 때까지 난 부를 게
그때로 다시 돌아가 우리의 day day
그대로 모든 게 다 back back back

Yeah 난 Waitin on you 아직도 널 기다려
오지 않을 걸 알아 난 이미 아마도
사진 속에 흐려진 너와 날 보면서
마냥 후회 만 가득 할 수밖에 없어
끝이없는 어둠 속에 막을 내리고
밝은 너의 미소를 다시보고 싶어
Waitin on you 아직도 여전히 기다려
Waitin on you 아직도 너를 난 기다려

Lainnya: (1)

Ratna

Tukang scroll twitter buat fangirlan ♡
Suka nyambungin moment bias

Add comment

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.