Lirik Lagu Ha Young – Don’t Make Me Laugh

0
87

Hangul

Don’t make me laugh
Me laugh

나도 몰래 happy ending 온종일 웃게 되고
도돌이표 또 네 생각 내 맘을 설레게 해
Oh 입안 가득 chocolate ice보다 달콤해
Oh 네 모든 게 내 favorite thing
널 보면 sunny all day

몰래 간직한 핑크빛 my love
자꾸 티가 나 더는 숨길 수가 없잖아

Do you know what I mean
늘 내가 그려왔던 이야기
Can you imagine this
꿈처럼 바라왔던 이 순간
all right 누가 뭐래도 사랑에 빠진 거야
Don’t make me laugh
Me laugh

상큼하게 톡 터지는 라임 맛 소다처럼
네 옆에서 두근두근 터질 듯 커진 heart beat
Oh 머릿속에 울려 퍼진 dreamy melody
Oh 동화 같은 happy ending
될 것만 같은 느낌

별일도 아닌 해프닝마저
네가 있으면 절대 사소할 수 없잖아

Do you know what I mean
늘 내가 그려왔던 이야기
Can you imagine this
꿈처럼 바라왔던 이 순간
all right 누가 뭐래도 사랑에 빠진 거야
Don’t make me laugh

조심스레 잡아준 손 넌 나와 같을까
오늘부터 시작일까
우리 둘의 story story

Do you know what I mean
너만을 그려왔던 이야기
Can you imagine this
꿈보다 꿈만 같은 이 순간
Don’t mind 누가 말려도 사랑에 빠질 거야
Don’t make me laugh
Me laugh

Don’t make me laugh
Me laugh
I don’t care what it takes
Don’t make me laugh

Romanization

Don’t make me laugh
Me laugh

nado mollae happy ending onjong-il usge doego
dodol-ipyo tto ne saeng-gag nae mam-eul seollege hae
Oh ib-an gadeug chocolate iceboda dalkomhae
Oh ne modeun ge nae favorite thing
neol bomyeon sunny all day

mollae ganjighan pingkeubich my love
jakku tiga na deoneun sumgil suga eobsjanh-a

Do you know what I mean
neul naega geulyeowassdeon iyagi
Can you imagine this
kkumcheoleom balawassdeon i sungan
all right nuga mwolaedo salang-e ppajin geoya
Don’t make me laugh
Me laugh

sangkeumhage tog teojineun laim mas sodacheoleom
ne yeop-eseo dugeundugeun teojil deus keojin heart beat
Oh meolis-sog-e ullyeo peojin dreamy melody
Oh donghwa gat-eun happy ending
doel geosman gat-eun neukkim

byeol-ildo anin haepeuningmajeo
nega iss-eumyeon jeoldae sasohal su eobsjanh-a

Do you know what I mean
neul naega geulyeowassdeon iyagi
Can you imagine this
kkumcheoleom balawassdeon i sungan
all right nuga mwolaedo salang-e ppajin geoya
Don’t make me laugh

josimseule jab-ajun son neon nawa gat-eulkka
oneulbuteo sijag-ilkka
uli dul-ui story story

Do you know what I mean
neoman-eul geulyeowassdeon iyagi
Can you imagine this
kkumboda kkumman gat-eun i sungan
Don’t mind nuga mallyeodo salang-e ppajil geoya
Don’t make me laugh
Me laugh

Don’t make me laugh
Me laugh
I don’t care what it takes
Don’t make me laugh

English

Do n’t make me laugh
Me laugh

I secretly happy ending all day
Dodol table, your thoughts make my heart flutter
Oh my mouth is sweeter than chocolate ice
Oh yeah everything is my favorite thing
When I see you, sunny all day

A secretly pink color my love
I can’t hide it anymore

Do you know what I mean
The story I’ve always drawn
Can you imagine this
This moment that I dreamed of
all right Whoever is in love
Do n’t make me laugh
Me laugh

Like a freshly popping lime flavored soda
My heart beats like you’re going to be pounding next to you
Oh my dreamy melody resonates in my head
Oh fairytale happy ending
I feel like going to be

Even happening that is not a big deal
You can never be trivial with you

Do you know what I mean
The story I’ve always drawn
Can you imagine this
This moment that I dreamed of
all right Whoever is in love
Do n’t make me laugh

Careful hand, are you like me?
Will it start today?
Story story of the two of us

Do you know what I mean
The story I’ve drawn only you
Can you imagine this
This moment is more like a dream than a dream
Do n’t mind No one will fall in love
Do n’t make me laugh
Me laugh

Do n’t make me laugh
Me laugh
I don’t care what it takes
Do n’t make me laugh

Terjemahan

Jangan membuatku tertawa
Saya tertawa

Diam-diam aku senang mengakhiri hari ini
Meja Dodol, pikiranmu membuat hatiku berdebar
Oh mulutku lebih manis dari es cokelat
Oh ya semuanya adalah hal favorit saya
Saat aku melihatmu, cerah sepanjang hari

Diam-diam warna pink cintaku
Saya tidak bisa menyembunyikannya lagi

Apa kamu tau maksud saya
Kisah yang selalu saya gambarkan
Bisakah kamu bayangkan ini?
Saat ini yang saya impikan
baiklah Siapa pun yang sedang jatuh cinta
Jangan membuatku tertawa
Saya tertawa

Seperti soda rasa jeruk nipis yang baru muncul
Jantungku berdetak seperti kamu akan berdebar disampingmu
Oh melodi melamun saya bergema di kepala saya
Oh dongeng bahagia berakhir
Saya ingin menjadi seperti itu

Bahkan terjadi itu bukan masalah besar
Anda tidak akan pernah sepele dengan Anda

Apa kamu tau maksud saya
Kisah yang selalu saya gambarkan
Bisakah kamu bayangkan ini?
Saat ini yang saya impikan
baiklah Siapa pun yang sedang jatuh cinta
Jangan membuatku tertawa

Tangan yang hati-hati, apakah Anda seperti saya?
Akankah ini mulai hari ini?
Kisah kami berdua

Apa kamu tau maksud saya
Cerita yang saya gambar hanya kamu
Bisakah kamu bayangkan ini?
Momen ini lebih seperti mimpi daripada mimpi
Jangan pedulikan Tak seorang pun akan jatuh cinta
Jangan membuatku tertawa
Saya tertawa

Jangan membuatku tertawa
Saya tertawa
Saya tidak peduli apa yang diperlukan
Jangan membuatku tertawa