Lirik Lagu GFRIEND – Apple [Hangul + Terjemahan]

0
0

Lirik Lagu GFRIEND – Apple
Lirik : FRANTS, Pdogg, 방시혁, 황현(MonoTree), 은하, Hannah Robinson, Richard Phillips, Alex NESE, Chendy, 유주, 노주환, 김진(makeumine works), 구여름(Makeumine Works), 이스란
Komposer : FRANTS, Pdogg, 방시혁, 황현(MonoTree), 은하, Hannah Robinson, Richard Phillips, Alex NESE, Chendy, 유주, 노주환, 김진(makeumine works), 구여름(Makeumine Works), 이스란

[Hangul]

가시덤불 길 위에
짙게 남겨진 발자국은 핏빛
차가운 그 선택은
틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지

Ooh no 이 달콤한 향기와
반짝이는 루비 Drop 날 시험에 들게 해
Ooh no 자꾸 날 유혹해 봐 더
Yes 너의 향기 너의 빛깔
날 물들이는 Pleasure

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
내 안의 세계가 바스라져 내리네
반짝이는 Crystal
다가와 다가와 다가와
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네
Come & Dance with me

뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
투명한 유리구슬 붉게 빛나
뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마
달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

어떤 것도 어떤 말도 날 멈출 수 없어
손가락과 입술 사이로 흐르는 붉은빛 물
어지러운 그 향기가 나를 이끌어
좋아 좋아 더 너무 좋은 걸

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
내 안의 세계가 바스라져 내리네
반짝이는 Crystal
다가와 다가와 다가와
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네
Come & Dance with me

뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
투명한 유리구슬 붉게 빛나
뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마
달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

밤이 소란해질 때 더이상 돌이킬 수 없어
감히 그려온 축제의 막을 열어줘

새빨간 꿈을 꾼다 끝없이 파고든다
찬란한 파멸의 빛 날아올라
이제 고민하지 마 수줍은 아이는 놔
데려가 줘 영원히 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow
춤을 춘다 춤을 춘다
We O ya ya ya ya
별이 뜬다 별이 뜬다
We O wow wow wow wow
춤을 춘다 춤을 춘다
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

[Romanization]

gasideombul gil wie
jitge namgyeojin baljagug-eun pisbich
chagaun geu seontaeg-eun
teullyeossdeon geonji wae ileohge apeunji

Ooh no i dalkomhan hyang-giwa
banjjag-ineun lubi Drop nal siheom-e deulge hae
Ooh no jakku nal yuhoghae bwa deo
Yes neoui hyang-gi neoui bichkkal
nal muldeul-ineun Pleasure

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
nae an-ui segyega baseulajyeo naeline
banjjag-ineun Crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ibsul-eun saeppalgan neol tamhane
Come & Dance with me

tteugeoun chum-eul chunda nae an-e byeol-i tteunda
tumyeonghan yuliguseul bulg-ge bichna
dwileul dol-aboji ma bul-anhan saeng-gag-eun ma
dalkomhan eodum alae manyeodeul-ui bam-i wa

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
nae hoesaegbich seontaeg-eul da muldeul-yeo beolil geoya

eotteon geosdo eotteon maldo nal meomchul su eobs-eo
songalaggwa ibsul sailo heuleuneun bulg-eunbich mul
eojileoun geu hyang-giga naleul ikkeul-eo
joh-a joh-a deo neomu joh-eun geol

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
nae an-ui segyega baseulajyeo naeline
banjjag-ineun Crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ibsul-eun saeppalgan neol tamhane
Come & Dance with me

tteugeoun chum-eul chunda nae an-e byeol-i tteunda
tumyeonghan yuliguseul bulg-ge bichna
dwileul dol-aboji ma bul-anhan saeng-gag-eun ma
dalkomhan eodum alae manyeodeul-ui bam-i wa

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
nae hoesaegbich seontaeg-eul da muldeul-yeo beolil geoya

bam-i solanhaejil ttae deoisang dol-ikil su eobs-eo
gamhi geulyeoon chugje-ui mag-eul yeol-eojwo

saeppalgan kkum-eul kkunda kkeut-eobs-i pagodeunda
chanlanhan pamyeol-ui bich nal-aolla
ije gominhaji ma sujub-eun aineun nwa
delyeoga jwo yeong-wonhi manyeodeul-ui bam-i wa

We O wow wow wow wow
chum-eul chunda chum-eul chunda
We O ya ya ya ya
byeol-i tteunda byeol-i tteunda
We O wow wow wow wow
chum-eul chunda chum-eul chunda
nae hoesaegbich seontaeg-eul da muldeul-yeo beolil geoya

[English]

On the road
The footprints left dark are bloody
The cold choice
Why was it so painful

Ooh no with this sweet scent
Shiny Ruby Drop Let me take the exam
Ooh no, keep seducing me more
Yes your scent your color
Pleasure that color me

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
The world inside of me is crumbling
Shiny Crystal
Come, come, come
Suddenly, my lips are lustful for you
Come & Dance with me

I dance hot, the stars are rising in me
Transparent glass beads glow red
Don’t look back, don’t worry
Under the sweet darkness, witch’s night comes

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
I will color all my gray choices

Nothing, no words can stop me
Red water flowing between your fingers and lips
That dizzy scent leads me
Good good more so good

Callin’ me Callin’ me Callin’ me
The world inside of me is crumbling
Shiny Crystal
Come, come, come
Suddenly, my lips are lustful for you
Come & Dance with me

I dance hot, the stars are rising in me
Transparent glass beads glow red
Don’t look back, don’t worry
Under the sweet darkness, witch’s night comes

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
I will color all my gray choices

When the night is noisy, I can’t turn back anymore
Open the curtain of the festival that you dare to draw

I dream brightly, digging endlessly
The bright light of ruin flies
Now don’t worry, let the shy child go
Take me, forever the night of witches

We O wow wow wow wow
Dance dance
We O ya ya ya ya
The stars are rising the stars are rising
We O wow wow wow wow
Dance dance
I will color all my gray choices

[Terjemahan]

Di jalan
Jejak kaki yang gelap itu berdarah
Pilihan dingin
Kenapa begitu menyakitkan

Ooh tidak dengan aroma manis ini
Shiny Ruby Drop Biarkan saya mengikuti ujian
Ooh tidak, terus bujuk aku lagi
Ya aroma Anda warna Anda
Kesenangan yang mewarnai saya

Memanggilku Memanggilku Memanggilku
Dunia di dalam diriku hancur
Kristal mengkilap
Ayo, ayo, ayo
Tiba-tiba, bibirku bernafsu untukmu
Datang & Menari bersamaku

Saya menari panas, bintang-bintang terbit dalam diri saya
Manik-manik kaca transparan bersinar merah
Jangan melihat ke belakang, jangan khawatir
Di bawah kegelapan yang manis, malam penyihir datang

Kami O wow wow wow wow
Kami O ya ya ya ya
Kami O wow wow wow wow
Saya akan mewarnai semua pilihan abu-abu saya

Tidak ada, tidak ada kata yang bisa menghentikan saya
Air merah mengalir di antara jari dan bibir Anda
Aroma pusing itu menuntun saya
Bagus, bagus, lebih baik

Memanggilku Memanggilku Memanggilku
Dunia di dalam diriku hancur
Kristal mengkilap
Ayo, ayo, ayo
Tiba-tiba, bibirku bernafsu untukmu
Datang & Menari bersamaku

Saya menari panas, bintang-bintang terbit dalam diri saya
Manik-manik kaca transparan bersinar merah
Jangan melihat ke belakang, jangan khawatir
Di bawah kegelapan yang manis, malam penyihir datang

Kami O wow wow wow wow
Kami O ya ya ya ya
Kami O wow wow wow wow
Saya akan mewarnai semua pilihan abu-abu saya

Ketika malam bising, saya tidak bisa kembali lagi
Buka tirai festival yang Anda berani menggambar

Aku bermimpi cerah, menggali tanpa henti
Cahaya terang reruntuhan terbang
Sekarang jangan khawatir, biarkan anak pemalu pergi
Bawa aku pergi, malam penyihir akan datang selamanya

Kami O wow wow wow wow
Dansa dansa
Kami O ya ya ya ya
Bintang-bintang naik, bintang-bintang naik
Kami O wow wow wow wow
Dansa dansa
Saya akan mewarnai semua pilihan abu-abu saya