Lirik Lagu DAY6 Even of Day – Where the sea sleeps [Hangul +Terjemahan +English]

0
0

Lirik : Young K
Composer : Young K, 원필(DAY6), 홍지상
Arranger : 홍지상

Hangul

다가오는
거친 파도를
견뎌 줘
어둠 속에서도
내 손을 놓지
말아 줘

흔들리기도
뒤집혀 버릴 수도
있을 테지만
다 지나가고 나면
찾아올 따스함은
너무 달콤할 테니까

잔잔한 날도
가끔은 일렁이는 날도
네가 있어 준다면
어떤 날이 와도
어떤 파도도 견딜게

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
비바람이 그칠 때까지
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까

I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지

다가오는 저 폭풍우를
견뎌 줘
다 지나가고 나서
펼쳐질 그 풍경은
너무 완벽할 테니까

잔잔한 날도
가끔은 일렁이는 날도
네가 있어 준다면
어떤 날이 와도
어떤 파도도 견딜게

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
비바람이 그칠 때까지
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까

I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지

가지마 날 두고 가지 마
나 혼자 바다를 견딜 자신이 없어

So stay with me
Don’t you leave me
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까

I need you
You need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지

Romanization

dagaoneun
geochin padoleul
gyeondyeo jwo
eodum sog-eseodo
nae son-eul nohji
mal-a jwo

heundeulligido
dwijibhyeo beolil sudo
iss-eul tejiman
da jinagago namyeon
chaj-aol ttaseuham-eun
neomu dalkomhal tenikka

janjanhan naldo
gakkeum-eun illeong-ineun naldo
nega iss-eo jundamyeon
eotteon nal-i wado
eotteon padodo gyeondilge

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
bibalam-i geuchil ttaekkaji
son-eul nohji malgo gyeot-e nam-a jwo
goyoham sog-e achim-i ol ttaen
kkumman gat-eul geonikka

I need you
You need me
yeopjalileul jikyeo jwo
neowa gago sip-eo
padoga kkeutnaneun goskkaji

dagaoneun jeo pogpung-uleul
gyeondyeo jwo
da jinagago naseo
pyeolchyeojil geu pung-gyeong-eun
neomu wanbyeoghal tenikka

janjanhan naldo
gakkeum-eun illeong-ineun naldo
nega iss-eo jundamyeon
eotteon nal-i wado
eotteon padodo gyeondilge

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
bibalam-i geuchil ttaekkaji
son-eul nohji malgo gyeot-e nam-a jwo
goyoham sog-e achim-i ol ttaen
kkumman gat-eul geonikka

I need you
You need me
yeopjalileul jikyeo jwo
neowa gago sip-eo
padoga kkeutnaneun goskkaji

gajima nal dugo gaji ma
na honja badaleul gyeondil jasin-i eobs-eo

So stay with me
Don’t you leave me
son-eul nohji malgo gyeot-e nam-a jwo
goyoham sog-e achim-i ol ttaen
kkumman gat-eul geonikka

I need you
You need me
yeopjalileul jikyeo jwo
neowa gago sip-eo
padoga kkeutnaneun goskkaji

English

oncoming
Rough waves
Endure
Even in the dark
Let go of my hand
Please don’t

Shaky prayer
It might turn over
There will be
After it’s all gone
The warmth to come
It will be too sweet

Even on a calm day
Sometimes even on a flickering day
If you are there
No matter what day
I will withstand any wave

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
Until the rain and wind stop
Don’t let go of your hand and stay by your side
When the morning comes in silence
It will be like a dream

I need you
You need me
Keep the seat next to me
I want to go with you
To the end of the wave

The coming storm
Endure
After everything has passed
The unfolding landscape
It will be so perfect

Even on a calm day
Sometimes even on a flickering day
If you are there
No matter what day
I will withstand any wave

Baby want you to
Stay with me
Don’t leave me
Until the rain and wind stop
Don’t let go of your hand and stay by your side
When the morning comes in silence
It will be like a dream

I need you
You need me
Keep the seat next to me
I want to go with you
To the end of the wave

Don’t go don’t leave me
I don’t have the confidence to endure the sea alone

So stay with me
Don’t you leave me
Don’t let go of your hand and stay by your side
When the morning comes in silence
It will be like a dream

I need you
You need me
Keep the seat next to me
I want to go with you
To the end of the wave

Terjemahan

akan datang
Ombak kasar
Menanggung
Bahkan dalam kegelapan
Lepaskan tanganku
Tolong jangan

Doa gemetar
Ini mungkin berubah
Akan ada
Setelah semuanya hilang
Kehangatan yang akan datang
Itu akan sangat manis

Bahkan di hari yang tenang
Terkadang bahkan pada hari yang berkedip-kedip
Jika kamu disana
Tidak peduli hari apa
Saya akan menahan gelombang apapun

Bayi menginginkanmu
Tetap bersamaku
Jangan tinggalkan aku
Sampai hujan dan angin berhenti
Jangan lepaskan tanganmu dan tetaplah di sisimu
Saat pagi datang dalam keheningan
Ini akan menjadi seperti mimpi

aku butuh kamu
Kamu membutuhkan aku
Jaga kursi di sampingku
Aku ingin pergi bersamamu
Ke ujung gelombang

Badai yang akan datang
Menanggung
Setelah semuanya berlalu
Pemandangan yang sedang berlangsung
Ini akan sangat sempurna

Bahkan di hari yang tenang
Terkadang bahkan di hari yang berkedip-kedip
Jika kamu disana
Tidak peduli hari apa
Saya akan menahan gelombang apapun

Bayi menginginkanmu
Tetap bersamaku
Jangan tinggalkan aku
Sampai hujan dan angin berhenti
Jangan lepaskan tanganmu dan tetaplah di sisimu
Saat pagi datang dalam keheningan
Ini akan menjadi seperti mimpi

aku butuh kamu
Kamu membutuhkan aku
Jaga kursi di sampingku
Aku ingin pergi bersama mu
Ke ujung gelombang

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk bertahan di laut sendirian

Jadi tetaplah bersamaku
Jangan tinggalkan aku
Jangan lepaskan tanganmu dan tetaplah di sisimu
Saat pagi datang dalam keheningan
Ini akan menjadi seperti mimpi

aku butuh kamu
Kamu membutuhkan ku
Jaga kursi di sampingku
Aku ingin pergi bersama mu
Ke ujung gelombang