Hangul

우리
하지 못한 말들 마저 얘기해요
산들바람이
우릴 감싸줄 때
이렇게 마주 앉아
이별에 대해 말해보아요

이번
겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
우리 이대로
다 괜찮을 거라 했었는데
아무리 노력을 해도
시들어가는 맘
견디기 힘들어

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막
우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
웃어요

다시
시간을 되돌려 처음 만난다면
가로등 옆에
서 있지 말아요
미소 짓지도
왼손으로 머릴 넘기지 마요
그래야 내가 그대를
지나칠 테니까

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막
우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요

네 맘을 다독여봐도
변하는 이율 물어도
멀어져
그러니 이런 나보다
더 나은 사람을 만나
미소 짓기를 바래요
그대가 멀어진 만큼
시야가 흐려지네요

사랑했었기 때문에
우리 마지막
인사를 해요
이 시간이 가기 전에
행복해요 그걸 빌어요
기억해요 사랑했단 걸

우리
우리
우리
우리

Romanization

uli
haji moshan maldeul majeo yaegihaeyo
sandeulbalam-i
ulil gamssajul ttae
ileohge maju anj-a
ibyeol-e daehae malhaeboayo

ibeon
gyeoul-i jinago kkoch-i pigo namyeon
uli idaelo
da gwaenchanh-eul geola haess-eossneunde
amuli nolyeog-eul haedo
sideul-eoganeun mam
gyeondigi himdeul-eo

sawol-i jinamyeon
geuttaen uli amu ildo eobsdeus-i
balgil-eul dollyeoyo
geulaeya majimag
uli insaga
aleumdaul su issge
geuttaekkajin jogeumman deo us-eoyo
us-eoyo

dasi
sigan-eul doedollyeo cheoeum mannandamyeon
galodeung yeop-e
seo issji mal-ayo
miso jisjido
oenson-eulo meolil neomgiji mayo
geulaeya naega geudaeleul
jinachil tenikka

sawol-i jinamyeon
geuttaen uli amu ildo eobsdeus-i
balgil-eul dollyeoyo
geulaeya majimag
uli insaga
aleumdaul su issge
geuttaekkajin jogeumman deo us-eoyo

ne mam-eul dadog-yeobwado
byeonhaneun iyul mul-eodo
meol-eojyeo
geuleoni ileon naboda
deo na-eun salam-eul manna
miso jisgileul balaeyo
geudaega meol-eojin mankeum
siyaga heulyeojineyo

salanghaess-eossgi ttaemun-e
uli majimag
insaleul haeyo
i sigan-i gagi jeon-e
haengboghaeyo geugeol bil-eoyo
gieoghaeyo salanghaessdan geol

uli
uli
uli
uli

English

Us
I do not even talk about words I can not.
A breeze
When you wrap us
Sit this way
Let’s talk about parting.

this time
After the winter passes and the flowers bloom
We
I told you everything was okay.
No matter how hard you try
A fading heart
It’s hard to bear.

After April
As if nothing happened to us then
Turn your turn.
So that last
Our greetings
To be beautiful
I smile a little more until then.
smile

again
If you meet for the first time
Next to a streetlight
Do not stand.
I do not smile
Do not hand over your head with your left hand.
So that I may see thee
I will pass

After April
As if nothing happened to us then
Turn your turn.
So that last
Our greetings
To be beautiful
I smile a little more until then.

Even if you look at your heart
If you ask for a variable rate
Away
So this is me.
Meet a better person
I want you to smile.
As far as you are
Your vision is blurred.

Because I loved you
Our last
Say hello.
Before this time
I’m happy.
I remember. I loved you.

Us
Us
Us
Us

Terjemahan

Kami
Saya bahkan tidak berbicara tentang kata-kata yang saya tidak bisa.
Angin sepoi-sepoi
Ketika Anda membungkus kami
Duduklah seperti ini
Mari kita bicara tentang perpisahan.

kali ini
Setelah musim dingin berlalu dan bunga-bunga mekar
Kita
Saya katakan semuanya baik-baik saja.
Tidak peduli seberapa keras Anda berusaha
Hati yang memudar
Sulit ditanggung.

Setelah April
Seolah tidak ada yang terjadi pada kita
Putar giliranmu.
Jadi yang terakhir
Salam kami
Menjadi cantik
Saya tersenyum sedikit sampai saat itu.
tersenyum

lagi
Jika Anda bertemu untuk pertama kalinya
Di sebelah lampu jalan
Jangan berdiri.
Saya tidak tersenyum
Jangan serahkan kepala Anda dengan tangan kiri Anda.
Supaya aku dapat melihatmu
Saya akan lulus

Setelah April
Seolah tidak ada yang terjadi pada kita
Putar giliranmu.
Jadi yang terakhir
Salam kami
Menjadi cantik
Saya tersenyum sedikit sampai saat itu.

Bahkan jika Anda melihat hati Anda
Jika Anda meminta tingkat variabel
Jauh
Jadi ini saya.
Temui orang yang lebih baik
Aku ingin kamu tersenyum.
Sejauh kamu
Visi Anda kabur.

Karena aku mencintaimu
Terakhir kami
Katakan halo.
Sebelum waktu ini
Saya senang.
Aku ingat. Aku mencintaimu.

Kami
Kami
Kami
Kami

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here