Lirik Lagu Changbin Feat Bangchan Stray Kids – Streetlight

0
115

Lirik : Changbin
Composer : Changbin, Bangchan
Arranger : Bangchan

Hangul

가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼

쓸쓸한 하루 끝에서
우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어 본다

티 내고 싶지 않아 나약해 빠진 내 모습
날 의지했던 그들에겐이 모습은 모순
강한 척 안 아픈 척 아무렇지 않은 척
그저 누군가에게 힘이되고 싶은 난데
나로 인해 그들의 힘을 빼면 안 돼
“기대도 돼”란 말에 물음표를 붙일 용기가 없어 난아픔은 나갈 문이없는 방 안에서 갇힌 채로 소리없이 커져가

참을만큼 참아 보니 무 뎌지 더라
아직 견딜만 한가 봐 참아 지니까
상처 위의 밴드는 결국 떨어지기 마련
급히 붙이 긴했는데 얼마 못가 다시 까져
헐어 버린 지붕 위로 쌓여가는 빗물은
내 빈틈을 어찌나 잘 아는지 새고 새길 반복
누군가 필요해 모두 무너지기 전에
다시 물어봐 줘 괜찮 냐고 어느 누구라도

가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼
외로운 밤 한가운데
그저 밝아 보이는 나

쓸쓸한 하루 끝에서
또 우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어 본다

아무것도 의지하지 못해
스스로 나 자신만을 의지하길 선택
그러던 내가 흔들리고있는
지금 난 대체 누구를 붙잡아 야하는 걸까
전에 내가 손 올렸던 어깨 앞에
그보다 더 축 처져 버린 내 어깨는 who cares
털어 놓질 못해
다 털어 놓질 못해 털어 내지 못한 아픔은 결국
내 자신을 탓해
탁한 공기 속에 숨을들이 켜다 보면
불쾌 함을 넘어 숨이 넘어갈 듯 헐떡 거려
아무것도 아닌 말도 괜히 신경 쓰게 돼
아무것도 아닌 것도 아무렇지 않지 않아
주변의 시선 날 향한 것도 아닌데
따갑게 느껴져
감 췄던 표정 잠깐 망보다가 들켜 드러나게 될까 두려워 그래 나 두려워

가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼

쓸쓸한 하루 끝에서
우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어 본다

저 가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼
외로운 밤 한가운데
그저 밝아 보이는 나

쓸쓸한 하루 끝에서
또 우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어 본다

가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼
외로운 밤 한가운데
그저 밝아 보이는 나

쓸쓸한 하루 끝에서
또 우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어 본다

Romanization

galodeung bulbichcheoleom
galodeung bulbichcheoleom

sseulsseulhan halu kkeut-eseo
udukeoni seon chaelo
godoghan bam hangaunde
aesseo balg-ge us-eo bonda

ti naego sipji anh-a nayaghae ppajin nae moseub
nal uijihaessdeon geudeul-egen-i moseub-eun mosun
ganghan cheog an apeun cheog amuleohji anh-eun cheog
geujeo nugunga-ege him-idoego sip-eun nande
nalo inhae geudeul-ui him-eul ppaemyeon an dwae
“gidaedo dwae”lan mal-e mul-eumpyoleul but-il yong-giga eobs-eo nan-apeum-eun nagal mun-ieobsneun bang an-eseo gadhin chaelo solieobs-i keojyeoga

cham-eulmankeum cham-a boni mu dyeoji deola
ajig gyeondilman hanga bwa cham-a jinikka
sangcheo wiui baendeuneun gyeolgug tteol-eojigi malyeon
geubhi but-i ginhaessneunde eolma mosga dasi kkajyeo
heol-eo beolin jibung wilo ssah-yeoganeun bismul-eun
nae binteum-eul eojjina jal aneunji saego saegil banbog
nugunga pil-yohae modu muneojigi jeon-e
dasi mul-eobwa jwo gwaenchanh nyago eoneu nugulado

galodeung bulbichcheoleom
galodeung bulbichcheoleom
oeloun bam hangaunde
geujeo balg-a boineun na

sseulsseulhan halu kkeut-eseo
tto udukeoni seon chaelo
godoghan bam hangaunde
aesseo balg-ge us-eo bonda

amugeosdo uijihaji moshae
seuseulo na jasinman-eul uijihagil seontaeg
geuleodeon naega heundeulligoissneun
jigeum nan daeche nuguleul butjab-a yahaneun geolkka
jeon-e naega son ollyeossdeon eokkae ap-e
geuboda deo chug cheojyeo beolin nae eokkaeneun who cares
teol-eo nohjil moshae
da teol-eo nohjil moshae teol-eo naeji moshan apeum-eun gyeolgug
nae jasin-eul tashae
taghan gong-gi sog-e sum-euldeul-i kyeoda bomyeon
bulkwae ham-eul neom-eo sum-i neom-eogal deus heoltteog geolyeo
amugeosdo anin maldo gwaenhi singyeong sseuge dwae
amugeosdo anin geosdo amuleohji anhji anh-a
jubyeon-ui siseon nal hyanghan geosdo aninde
ttagabge neukkyeojyeo
gam chwossdeon pyojeong jamkkan mangbodaga deulkyeo deuleonage doelkka dulyeowo geulae na dulyeowo

galodeung bulbichcheoleom
galodeung bulbichcheoleom

sseulsseulhan halu kkeut-eseo
udukeoni seon chaelo
godoghan bam hangaunde
aesseo balg-ge us-eo bonda

jeo galodeung bulbichcheoleom
galodeung bulbichcheoleom
oeloun bam hangaunde
geujeo balg-a boineun na

sseulsseulhan halu kkeut-eseo
tto udukeoni seon chaelo
godoghan bam hangaunde
aesseo balg-ge us-eo bonda

galodeung bulbichcheoleom
galodeung bulbichcheoleom
oeloun bam hangaunde
geujeo balg-a boineun na

sseulsseulhan halu kkeut-eseo
tto udukeoni seon chaelo
godoghan bam hangaunde
aesseo balg-ge us-eo bonda

English

Like street light
Like street light

At the end of a lonely day
Standing tall
In the middle of a solitary night
I try to smile brightly

I don’t want, I’m weak and I’m missing
For those who relied on me, this figure is contradictory
Pretend to be strong, pretend not to be sick
I just want to be a power to someone
I can’t take their power off because of me
I don’t have the courage to put a question mark on the word “you can expect”

When I endured enough, it became dull
I guess I’m still able to endure it
The band above the wound eventually falls
It was long, but it didn’t get so long
Rainwater that accumulates on the roof that has fallen
Repeat and engrave how well you know my gap
I need somebody before they all fall
Ask again, is anyone okay?

Like street light
Like street light
In the middle of a lonely night
I just look bright

At the end of a lonely day
Again standing tall
In the middle of a solitary night
I try to smile brightly

I can’t rely on anything
Choose to rely on yourself
Then I am shaking
Who am I to hold onto now
In front of my shoulders
My shoulders that have become more saggy than that are who cares
I can’t tell you
The pain that I could n’t shake off because I could n’t shake it all away
Blame myself
When I breathe in in the turbid air
I’m gasping like I’m going to breathe beyond the discomfort
I don’t care about anything that is nothing
It’s nothing like nothing
The eyes around me aren’t even towards me
I feel cold
I ’m afraid that I ’ll be able to reveal myself

Like street light
Like street light

At the end of a lonely day
Standing tall
In the middle of a solitary night
I try to smile brightly

Like that street light
Like street light
In the middle of a lonely night
I just look bright

At the end of a lonely day
Again standing tall
In the middle of a solitary night
I try to smile brightly

Like street light
Like street light
In the middle of a lonely night
I just look bright

At the end of a lonely day
Again standing tall
In the middle of a solitary night
I try to smile brightly

Terjemahan

Seperti lampu jalan
Seperti lampu jalan

Di akhir hari yang sepi
Berdiri tegak
Di tengah malam yang sunyi
Aku berusaha tersenyum cerah

Saya tidak ingin, saya lemah dan hilang
Bagi mereka yang mengandalkan saya, angka ini kontradiktif
Berpura-pura kuat, pura-pura tidak sakit
Saya hanya ingin menjadi kekuatan bagi seseorang
Saya tidak dapat melepas daya mereka karena saya
Saya tidak memiliki keberanian untuk memberi tanda tanya pada kata “Anda bisa mengharapkan”

Ketika saya cukup tahan, itu menjadi membosankan
Saya kira saya masih bisa menanggungnya
Pita di atas luka akhirnya jatuh
Itu panjang, tapi tidak terlalu lama
Air hujan yang menumpuk di atap yang telah jatuh
Ulangi dan ukir seberapa baik Anda tahu celah saya
Saya membutuhkan seseorang sebelum mereka semua jatuh
Tanyakan lagi, apakah ada yang baik-baik saja?

Seperti lampu jalan
Seperti lampu jalan
Di tengah malam yang sepi
Saya hanya terlihat cerah

Di akhir hari yang sepi
Kembali berdiri tegak
Di tengah malam yang sunyi
Aku berusaha tersenyum cerah

Saya tidak bisa mengandalkan apa pun
Pilih untuk mengandalkan diri sendiri
Lalu aku gemetaran
Siapa yang harus saya pegang sekarang
Di depan pundakku
Bahuku yang menjadi lebih kendor dari pada itu yang peduli
Aku tidak bisa memberitahumu
Rasa sakit yang tidak bisa saya hilangkan karena saya tidak bisa menghilangkan semuanya
Salahkan diriku sendiri
Saat aku menghirup udara yang keruh
Aku terengah-engah seperti aku akan bernapas di luar ketidaknyamanan
Saya tidak peduli tentang apa pun yang bukan apa-apa
Tidak seperti tidak ada
Mata di sekitarku bahkan tidak ke arahku
saya merasa dingin
Saya khawatir bahwa saya akan dapat mengungkapkan diri saya

Seperti lampu jalan
Seperti lampu jalan

Di akhir hari yang sepi
Berdiri tegak
Di tengah malam yang sunyi
Aku berusaha tersenyum cerah

Seperti lampu jalan itu
Seperti lampu jalan
Di tengah malam yang sepi
Saya hanya terlihat cerah

Di akhir hari yang sepi
Kembali berdiri tegak
Di tengah malam yang sunyi
Aku berusaha tersenyum cerah

Seperti lampu jalan
Seperti lampu jalan
Di tengah malam yang sepi
Saya hanya terlihat cerah

Di akhir hari yang sepi
Kembali berdiri tegak
Di tengah malam yang sunyi
Aku berusaha tersenyum cerah