Lirik Lagu aespa – Black Mamba [English +Terjemahan]

0
0

Lirik : 유영진
Composer : Omega, Ella Isaacson, Gabriela Geneva, Jordan James Reyes, Shaun Lopez, Scott Chesak, 유영진
Arranger : Omega, Jordan James Reyes, Shaun Lopez, Scott Chesak, 유영진

Hangul

Aespa SM Cinematic Universe
I’m addicted
끊임없이
말을 걸어주는
나의 에스파
이런 교감,
너의 존잰 날
다른 차원으로
이끌었지

난 세상 중심에
You’re in the FLAT
내 모든 Action
어린 너의 힘을 키워

넌 언젠가부터 SYNK out
노이즈같이 보여
더 이상 못 찾겠어
널 유혹해 삼킨 건
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected
선함 만으론
너의 거대함을 이기지 못해
I’m exhausted
너의 존잰 모든
탐욕들을 먹고 자라 났지

에스파는 나야
둘이 될 수 없어
Monochrome to colors
이건 Evo, Evolution

Oh! 위험한 장난을 쳐
매혹적이지만 널
부정할 밖에
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

거울 속의 나는 네가 아닐까?
일그러져버린 환영인 걸까?
다시 너와 연결될 수 있다면
너를 만나고 싶어 이제
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

Romanization

Aespa SM Cinematic Universe
I’m addicted
kkeunh-im-eobs-i
mal-eul geol-eojuneun
naui eseupa
ileon gyogam,
neoui jonjaen nal
daleun chawon-eulo
ikkeul-eossji

nan sesang jungsim-e
You’re in the FLAT
nae modeun Action
eolin neoui him-eul kiwo

neon eonjengabuteo SYNK out
noijeugat-i boyeo
deo isang mos chajgess-eo
neol yuhoghae samkin geon
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

neon gwang-yaleul tteodolgo iss-eo
(Aya ya ya ya ya ya)
naui bunsin-eul chajgo sip-eo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected
seonham man-eulon
neoui geodaeham-eul igiji moshae
I’m exhausted
neoui jonjaen modeun
tam-yogdeul-eul meoggo jala nassji

eseupaneun naya
dul-i doel su eobs-eo
Monochrome to colors
igeon Evo, Evolution

Oh! wiheomhan jangnan-eul chyeo
maehogjeog-ijiman neol
bujeonghal bakk-e
modeun geol samkyeobeolil
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

neon gwang-yaleul tteodolgo iss-eo
(Aya ya ya ya ya ya)
nege majseo nan jil su eobs-eo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

geoul sog-ui naneun nega anilkka?
ilgeuleojyeobeolin hwan-yeong-in geolkka?
dasi neowa yeongyeoldoel su issdamyeon
neoleul mannago sip-eo ije
modeun geol samkyeobeolil
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

neon gwang-yaleul tteodolgo iss-eo
(Aya ya ya ya ya ya)
nege majseo nan jil su eobs-eo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

English

Aespa SM Cinematic Universe
I’m addicted
endlessly
Talking
My Espa
This sympathy,
Your first day
To another dimension
Led

At the center of the world
You’re in the FLAT
All my Action
Raise your young power

From someday you will SYNK out
Looks like noise
I can’t find it anymore
I seduced you and swallowed you
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

You wander in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected
Only for goodness
I can’t overcome your enormity
I’m exhausted
All of you
I grew up eating greed

Espa is me
Can’t be two
Monochrome to colors
This is Evo, Evolution

Oh! Play a dangerous joke
Fascinating but you
Only to deny
Swallow everything
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

You wander in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

Am I not you in the mirror?
Is it a distorted illusion?
If I can connect with you again
I want to meet you now
Swallow everything
Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

You wander in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

Terjemahan

Aku kecanduan
tanpa henti
Pembicaraan
Espa aku
Simpati ini,
Hari pertamamu
Ke dimensi lain
LED

Di pusat dunia
Kamu berada di FLAT
Semua Tindakan ku
Naikkan kekuatan mudamu

Mulai suatu hari nanti kamu akan SYNK keluar
Sepertinya kebisingan
Aku tidak dapat menemukannya lagi
Aku merayu mu dan menelan mu
Mamba hitam

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

Kamu mengembara di alam liar
(Aya ya ya ya ya ya ya)
Aku ingin menemukan alter ego ku
(Aya ya ya ya ya ya ya)
Hei Ma Mamba

Aku benci Ma Ma Ma Mamba
Benci Ma Ma Ma Mamba

Aku dikeluarkan
Hanya untuk kebaikan
Aku tidak bisa mengatasi besarnya kamu
Aku lelah
Kalian semua
Aku tumbuh dengan makan keserakahan

Espa adalah aku
Tidak boleh dua
Monokrom ke warna
Ini Evo, Evolution

Oh! Mainkan lelucon berbahaya
Menarik tapi kamu
Hanya untuk menyangkal
Telan semuanya
Mamba hitam

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

Kamu mengembara di alam liar
(Aya ya ya ya ya ya ya)
Aku tidak bisa kalah melawanmu
(Aya ya ya ya ya ya ya)
Hei Ma Mamba

Bukankah aku di cermin?
Apakah ini ilusi yang terdistorsi?
Jika ku dapat terhubung dengan mu lagi
Aku ingin bertemu denganmu sekarang
Telan semuanya
Mamba hitam

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

Kamu mengembara di alam liar
(Aya ya ya ya ya ya ya)
Aku tidak bisa kalah melawanmu
(Aya ya ya ya ya ya ya)
Hei Ma Mamba

Lainnya : (1)