Hallyuvibe!

Lirik IZ*ONE – Violetta

Writer : Choi Hyunjoon, Kim Seung-soo
Composer : Choi Hyunjoon, Kim Seung-soo
Arranger : Park Seulgi

Hangul

눈 감아도 느껴지는 향기 Oh
은은해서 빠져들어
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
너에게 더 다가가 다가가 Ah ah

날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해
어느 순간 내게로 조용히 스며들어
같은 꿈을 꾸게 될 테니까

저 넓은 세상을
네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐
네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐
있는 그대로 지금 느낌 그대로 내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다
넌 나의 비올레타

너 너 너 나를 믿어줄래
어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래
신비로운 네 빛깔을 담아
너를 비춰줄 내 모습을 닮아
누구보다 빛이 날 수 있게
너와 나 함께 할 수 있게

아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진
세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여
내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여
눈부시게 더 빛날 테니까

널 닮은 하늘에
숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을
늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서
있는 그대로 지금 느낌 그대로 내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

언제든지 널 기다릴게
항상 난 곁에 있으니까
화려한 조명보다 더 널 향한 빛으로 더
오직 너를 위한 나니까

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

저 하늘에 그려진 너의 미소가
밝게 빛이 나잖아 Oh
아름다운 네 맘의 Flower
넌 나의 비올레타
지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널
넌 나의 세상 넌 나의 빛 Oh my heart
비올레타

Romazination

nun gam-ado neukkyeojineun hyang-gi Oh
eun-eunhaeseo ppajyeodeul-eo
jeo meolli salajin geu bich-eul ttala nan
neoege deo dagaga dagaga Ah ah

nal boneun ne nunbichgwa nal bichuneun bichkkal-i
modeun geol meomchuge hae neoleul deo bichnage hae
eoneu sungan naegelo joyonghi seumyeodeul-eo
gat-eun kkum-eul kkuge doel tenikka

jeo neolb-eun sesang-eul
ne nun-ap-e geulyeobwa ne jinsim-eul neukkyeobwa
ne an-e sumgyeodun neol sesang-e pyeolchyeobwa
issneun geudaelo jigeum neukkim geudaelo naege neol boyeojwo

neon naui biolleta
na-ege da
neon naui biolleta
modeun ge da
neon naui biolleta

neo neo neo naleul mid-eojullae
eoseo naege deo deo deo ne mam-eul yeol-eojullae
sinbiloun ne bichkkal-eul dam-a
neoleul bichwojul nae moseub-eul dalm-a
nuguboda bich-i nal su issge
neowa na hamkke hal su issge

aleumdabge pyeolchyeojin ne hyang-gilo chaewojin
sesang-e mam-eul yeol-eo nege deo gwi giul-yeo
nae an-e neoleul bichwo yeong-wonhi neol muldeul-yeo
nunbusige deo bichnal tenikka

neol dalm-eun haneul-e
sumgyeowassdeon ma-eum-eul gidalyeossdeon sungan-eul
neul balawass-eossdeon neol haneul-e dam-aseo
issneun geudaelo jigeum neukkim geudaelo naege neol boyeojwo

neon naui biolleta
na-ege da
neon naui biolleta
modeun ge da

eonjedeunji neol gidalilge
hangsang nan gyeot-e iss-eunikka
hwalyeohan jomyeongboda deo neol hyanghan bich-eulo deo
ojig neoleul wihan nanikka

neon naui biolleta
na-ege da
neon naui biolleta
modeun ge da

jeo haneul-e geulyeojin neoui misoga
balg-ge bich-i najanh-a Oh
aleumdaun ne mam-ui Flower
neon naui biolleta
jikyeojulge neol hwanhi bichwo julge neol
neon naui sesang neon naui bich Oh my heart
biolleta

English

The smell of the eyes can be felt Oh
I’m falling in love.
I followed the light that was far away
Come closer to you Ah ah

The eyes that see me and the light that shines on me
Stop everything, make you more brilliant.
At one moment,
You’ll have the same dream.

A world wide
Draw in front of your eyes. Feel your heart.
Unfold the world hidden in you.
Show me you as it is now feel the way it is

You are my violet
To me
You are my violet
all of it
You are my violet

You can trust me
Could you open up your mind to me more
With a mysterious four-color
I look like you to shine on you
To be able to shine more than anyone
To be able to do with you and me

Filled with four beautiful fragrances
Open your mind to the world and listen to you more.
Ill shine you in me, I’ll paint you forever
I’ll shine brighter.

In the sky resembling you
The moment I waited for my hidden heart
I put you in the sky
Show me you as it is now feel the way it is

You are my violet
To me
You are my violet
all of it

I’ll wait for you anytime.
I’m always around.
More light to you than brilliant light
It’s only for you.

You are my violet
To me
You are my violet
all of it

That smile on the sky
It’s a bright light. Oh
Flower of your beautiful Mom
You are my violet
I’ll protect you.
You are my world You are my light Oh my heart
Violeta

Terjemahan

Aroma mata bisa dirasakan Oh
Saya jatuh cinta.
Saya mengikuti cahaya yang jauh
Mendekatlah kepadamu Ah ah

Mata yang melihat saya dan cahaya yang menyinari saya
Hentikan semuanya, buat kamu lebih pintar.
Pada suatu saat,
Anda akan memiliki mimpi yang sama.

Seluruh dunia
Gambarlah di depan mata Anda. Rasakan hati Anda.
Buka dunia yang tersembunyi di dalam dirimu.
Tunjukkan pada Anda seperti apa adanya sekarang

Anda adalah violet saya
Untuk saya
Anda adalah violet saya
Semuanya
Anda adalah violet saya

Anda bisa mempercayai saya
Bisakah Anda membuka pikiran Anda kepada saya lebih banyak
Dengan empat warna yang misterius
Aku terlihat seperti kamu untuk bersinar pada kamu
Untuk bisa bersinar lebih dari siapa pun
Untuk bisa melakukan dengan Anda dan saya

Dipenuhi dengan empat wewangian yang indah
Buka pikiran Anda ke dunia dan dengarkan Anda lebih banyak.
Aku akan menyinari kamu, aku akan melukis kamu selamanya
Saya akan bersinar lebih terang.

Di langit menyerupai Anda
Saat saya menunggu hati saya yang tersembunyi
Saya menempatkan Anda di langit
Tunjukkan pada Anda seperti apa adanya sekarang

Anda adalah violet saya
Untuk saya
Anda adalah violet saya
Semuanya

Saya akan menunggumu kapan saja.
Saya selalu ada.
Lebih banyak cahaya bagimu daripada cahaya terang
Ini hanya untukmu.

Anda adalah violet saya
Untuk saya
Anda adalah violet saya
Semuanya

Senyum di langit itu
Ini cahaya yang terang
Bunga ibumu yang cantik
Anda adalah violet saya
Aku akan melindungimu.
Kamu adalah duniaku. Kamu adalah cahayaku. Oh hatiku
Violeta

Alif Hanif

Mahasiswa S1 Sastra Bahasa
Pemrograman IPB || Journalist at Koran Kampus IPB || Enjoy Watching Anime and Listening to J-POP/K-POP || IZONE is lyfe

Add comment

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.